Yosuga no Sora - In solitude where we are least alone (TV)

Director: Takeo Takahashi

Series Composition: Naruhisa Arakawa

Scenario:
Hiro Akitsuki (eps 3-4)
Masaharu Amiya (eps 7-9)
Naruhisa Arakawa (7 episodes

eps 1-2, 5-6, 10-12

)

Storyboard:
Akitoshi Shimazu (5 episodes

eps 2, 5, 7-8, 11

)
Mitsue Yamazaki (ep 9)
Nanako Sasaki (ep 6)
Takeo Takahashi (OP/ED; 5 episodes

eps 1, 3-4, 10, 12

)

Episode Director:
Hijiri Sanpei (ED; ep 1)
Kenichiro Komaya (ep 9)
Kouta Okuno (ep 2)
Naokatsu Tsuda (eps 3, 10)
Satoshi Saga (eps 5, 11)
Shigeru Ueda (eps 6, 12)
Takafumi Fujii (eps 4, 7)
Takehiro Ishii (OP/ED)
Yūsuke Onoda (ep 8)

Music:
Bruno Wen-Li
Manabu Miwa

Original Character Design:
Hiro Suzuhira
Takashi Hashimoto

Character Design: Kanetoshi Kamimoto

Art Director: Toshihiro Kohama

Animation Director:
Ayako Ozaki (ep 12)
Goro Taki (eps 5, 11)
Gou Suzuki (4 episodes

eps 3, 7, 10, 12

)
Haruo Ōgawara (ep 8)
Hiromi Ogata (ep 3)
Hiroshi Kosuga (ep 4)
Hiroyuki Okuno (ep 5)
Hisashi Kawashima (ep 2)
Hitomi Ochiai (eps 5, 11)
Kanetoshi Kamimoto (OP/ED)
Kosuke Murayama (ep 7)
Kuniaki Masuda (4 episodes

eps 1, 7, 10, 12

)
Maiko Okada (ep 3)
Masaru Kawashima (eps 4, 7, 10)
Motoaki Satou (4 episodes

eps 3, 7, 10, 12

)
Ryozo Sugiyama (eps 1, 7, 9, 12)
Seiki Tanaka (ep 3)
Shinichi Tatsuta (eps 7, 9, 12)
Shosuke Shimizu (eps 5, 11)
Takehiro Ishii (ED; ep 12)
Toshihiro Kikuchi (ep 6)
Yūko Kanai (ED)

Sound Director: Yoshikazu Iwanami

Director of Photography: Toru Owada

Producer:
Takahiro Yamanaka
Tomoko Kawasaki

2nd Key Animation:
Aki Kobayashi (ep 12)
Akiko Suzuki (ep 10)
Akio Kitahara (ep 6)
Aya Nagumo (ep 9)
Aya Yamamoto (eps 1, 11)
Ayumi Ōkubo (ep 3)
Ayumi Tsukamoto (ep 10)
Chika Kojima (ep 3)
Eiji Kaneda (ep 10)
Eriko Murakami (6 episodes

eps 1, 4, 7-8, 10, 12

)
Fumika Hasegawa (ep 6)
Fumiya Uehara (ep 12)
Hiroki Moritomo (ep 10)
Hiromi Kawamoto (ep 6)
Hiroshi Tatezaki (ep 11)
Hiroya Kamakura (ep 9)
Kanako Watanabe (ep 3)
Kanami Nakao (ep 3)
Kazuko Hayakawa (ep 9)
Kazuma Kikuchi (ep 10)
Kazuya Nakanishi (ep 12)
Maiko Kubota (ep 3)
Manami Itō (ep 3)
Masaharu Morinaka (ep 3)
Mayumi Fukushi (ep 8)
Megumi Satou (ep 3)
Michiko Ōtani (ep 12)
Mirai Nagao (ep 8)
Motonori Nishibe (ep 7)
Nobuko Shinohara (ep 10)
Nozomu Fujii (ep 6)
Rie Harada (ep 11)
Rumi Abe (eps 1, 7, 10)
Sachiyo Matsubayashi (ep 10)
Saori Tagashira (eps 1, 11)
Satomi Kamada (eps 1, 11)
Satomi Yamanaka (6 episodes

eps 1, 4, 7, 9-11

)
Shigenori Inami (eps 9-10, 12)
Shin Komatsu (ep 12)
Shinichi Tatsuta (ep 11)
Shunsuke Itai (eps 1, 7)
Soichi Higuchi (eps 8, 12)
Takahiro Ninagawa (eps 8, 12)
Takayoshi Hayashi (eps 1, 8, 10)
Takeshi Miyamoto (eps 1, 10-12)
Tatsuaki Okamoto (ep 3)
Tatsuya Miki (ep 7)
Tomoaki Chishima (eps 9-10, 12)
Tomoka Mizusawa (ep 11)
Toshiharu Kumaoka (eps 1, 10)
Wakako Shigemoto (ep 9)
Yōko Ikekawa (eps 8, 12)
Yoshihiro Hiramine (eps 1, 11)
Yoshihiro Yoshioka (ep 6)
Yoshitaka Katō (ep 3)
Yosuke Imakubo (ep 6)
Yūichirō Yamada (eps 10, 12)
Yūko Kanai (ep 11)
Yutaka Araki (ep 3)

3D Animation:
Hidekazu Takahashi (Shift R)
Hiroki Kanai (Assez Finaud Fabric)
Kazutaka Moritani (Aim At Entertainment)
Kenji Kobayashi (Shift R)
Kenta Tokunaga
Narumi Igarashi
Ryūji Suzuki (Aim At Entertainment)
Takashi Tanahashi (Shift R)
Takeshi Kaneda (Assez Finaud Fabric)
Tsutomu Nagai (Shift R)
Yūta Nakamura (Assez Finaud Fabric)

Assistant Animation Director:
Atsushi Satō (eps 7, 9)
Goro Taki (ep 2)
Gou Suzuki (ep 1)
Hiroshi Kosuga (ep 1)
Hiroshi Tatezaki (eps 9-10)
Hisashi Shimokawa (eps 1, 10)
Kosuke Murayama (ep 1)
Ryozo Sugiyama (ep 10)
Shinichi Tatsuta (eps 1, 4, 10)
Takashi Mamezuka (ep 1)
Yū Fujii (eps 4, 7, 9-10)
Yukio Araie (eps 7, 9-10)
Yūko Kanai (ep 9)

Assistant Art Director: Megumi Kato

Assistant producer: Genki Hayashi

Background Art:
Anh Hyunh (BIHO)
Ayako Takahashi (BIHO)
Bang Bui (BIHO)
C. Charat (BIHO)
D. Manit (BIHO)
Dao Nguyen (BIHO)
Dieu Hong (BIHO)
Dung Dang (BIHO)
Dung Nguyen (BIHO)
L. Chanchai (BIHO)
L. Satima (BIHO)
Loc Nguyen (BIHO)
Michie Suzuki (BIHO)
Minh Le (BIHO)
P. Maysaya (BIHO)
R. Boonruksa (BIHO)
Ryouka Kinoshita (BIHO)
S. Bavonsin (BIHO)
Thuy Truong (BIHO)
Tomoe Morikawa (BIHO)
Tsubasa Matsumoto (BIHO)
Tuan Vo (BIHO)
Yukiko Ono (BIHO)
Yumiko Kirimoto (BIHO)

Color design: Hitomi Sano

Color Key:
Ken Asuka
Mai Ueda
Osamu Mikasa
Rumiko Suzushiro
Sari Tagawa
Shuichi Satou
Yukiko Tanno

Editing: Daisuke Hiraki

Finish Animation:
Ai Yoshida (Assez Finaud Fabric)
Aya Watanabe (Assez Finaud Fabric)
Gang Shan Zhang (Phoenix Animation)
Hiroshi Tanihata (Assez Finaud Fabric)
Hong Ze Xiu (Phoenix Animation)
Jia You (Phoenix Animation)
Jing Xian Xi (Phoenix Animation)
Keiko Enomoto
Mai Ueda (Assez Finaud Fabric)
Qian Su (Phoenix Animation)
Sari Tagawa (Assez Finaud Fabric)
Shuichi Satou
Wei Ji Zeng (Phoenix Animation)
Yun Xiang (Phoenix Animation)
Yun Zhu (Phoenix Animation)

Finish Check:
Haremi Miyagawa (assistant)
Ken Asuka
Masato Takagi (assistant)
Shuichi Satou
Yuko Kanemaru (assistant)
Yumi Aburaya (assistant)

In-Between Animation:
Asuka Ōta (Feel)
Ayaka Tsujikami (Feel)
Ayako Kakiuchi (Feel)
Bin Cao (Phoenix Animation)
Chang Chun Wang (Phoenix Animation)
Eiichirō Furuyama (Feel)
En Song Wang (Phoenix Animation)
Hiromi Iwase
Hui Hu (Phoenix Animation)
Jun'ichi Iio
Kaori Henmi
Li Mei Cui (Phoenix Animation)
Maiko Hara
Mika Kobayashi
Minami Watanabe
Misato Nonaka
Misato Yamazaki (Feel)
Momoko Uchinuno
Nobuyoshi Nagayama (Feel)
Qiu Feng Sen (Phoenix Animation)
Saori Kawase (Feel)
Shiori Yasukawa
Tomofumi Inoue
Tomomi Morita
Toshihiro Ariizumi
Wei Feng Li (Phoenix Animation)
Xin Zhong Jiu (Phoenix Animation)
Yoshitaka Nagata
Yumi Fushimi
Yuri Kawashima (Feel)
Yūzō Ogawa

In-Between Check:
Akiko Fujimoto
Akiko Ikemure
Asuka Ōta
Ayaka Tsujikami
Fumiya Uehara
Gakushi Maeda
Maiko Kubota
Michiko Ōtani
Mitsue Akiyama
Satomi Kamada
Tatsuhiko Hatano

Insert Song Arrangement: nyanyannya ("Tsunagu Kizuna")

Insert Song Composition: nyanyannya ("Tsunagu Kizuna")

Insert Song Lyrics: nyanyannya ("Tsunagu Kizuna")

Insert Song Performance:
Junca Amaoto ("Tsunagu Kizuna")
Team Nekokan ("Tsunagu Kizuna")

Key Animation:
Akemi Roppongi (eps 2, 5, 11)
Aki Kobayashi (ep 2)
Akiko Matsuo (ep 2)
An Katsuragi (ep 10)
Atsuko Sugawara (ep 3)
Atsushi Nikaidō (ep 6)
Atsushi Satō (6 episodes

eps 1, 3, 7, 9-10, 12

)
Aya Nagumo (ep 10)
Aya Yamamoto (6 episodes

eps 3-4, 7, 9-10, 12

)
Ayako Ozaki (eps 8, 12)
Chiharu Kataoka (eps 8, 12)
Chihiro Nishikawa (ep 11)
Chiho Fujiwara (ep 5)
Chizuru Mori (ep 2)
Daiki Ōta (eps 2, 5, 11)
Daisuke Agata (ep 3)
Eiji Fukuyama (ep 11)
Eiji Kaneda (ep 7)
Eri Baba (ep 6)
Eriko Murakami (eps 2, 5)
Etsuko Sumimoto (OP)
Fujio Inose (eps 4, 11)
Fumiya Uehara (ep 8)
Gakushi Maeda (eps 2, 5, 11)
Goro Taki (eps 2, 11)
Gou Suzuki (ep 8)
Hideaki Isa (eps 2, 5, 11)
Hiroko Shigekuni (eps 3, 10)
Hiromi Ogata (ep 1)
Hiroshi Kosuga (eps 2, 4, 10-11)
Hiroshi Tatezaki (eps 1, 7, 12)
Hiroya Kamakura (eps 7, 10)
Hiroyuki Kasugai (ep 6)
Hiroyuki Okuno (eps 2, 11)
Hisashi Shimokawa (ep 8)
Hokuto Sakiyama (ep 9)
Ikuma Fujibe (eps 6, 10)
Ikuo Yamakado (ep 1)
Junko Matsushita (ep 10)
Kaori Oka (ep 5)
Kaori Saito (ep 7)
Katsuyuki Tamura (OP)
Kazuhiko Ishii (ep 10)
Kazuki Ito (ep 6)
Kazuko Hayakawa (ep 12)
Kazuma Kikuchi (ep 9)
Kazuya Nakanishi (eps 7, 9)
Keiichi Honda (ep 2)
Keiichi Ishida (eps 3, 5)
Keiji Gotō (ep 2)
Keiko Okuda (OP)
Keiko Sakakibara (eps 2, 5, 11)
Kenji Ōta (ep 6)
Kenji Uchinō (ep 3)
Kentarō Tokiwa (ep 12)
Kiryou Iwamoto (ep 5)
Kōji Miura (ep 9)
Kosuke Murayama (ep 12)
Kozue Horanai (eps 2, 5, 11)
Kunihiko Kimura (ep 3)
Madoka Ozawa (ep 6)
Maki Ando (eps 4, 11)
Makoto Nakata (eps 8-9)
Makoto Tanaka (ep 12)
Manabu Yasumoto (ep 3)
Mariko Kawamoto (ep 2)
Masafumi Tayori (ep 11)
Masanobu Aoyama (eps 2, 5, 11)
Masaru Kawashima (4 episodes

eps 1, 4, 10, 12

)
Masashi Sato (ep 10)
Masashi Yokoi (ep 1)
Masato Nishikawa (ep 5)
Masatsugu Yamamoto (ep 6)
Mayumi Hidaka (eps 5, 9, 11)
Michiko Ōtani (ep 8)
Michio Hasegawa (ep 8)
Miki Koshida (eps 8, 12)
Mitsuhiro Okumura (ep 9)
Miyuki Inoue (eps 2, 5)
Motonori Nishibe (ep 10)
Naoki Aisaka (OP)
Nobunori Wakana (eps 8, 12)
Nobuo Horii (ep 1)
Norikatsu Nakano (ep 12)
Noriko Ogura (ep 3)
Noriko Tejima (ep 8)
Pui Ki Pang (eps 2, 5, 11)
Rei Ikagawa (ep 5)
Rei Masunaga (ep 6)
Reika Hoshino (ep 5)
Rie Harada (ep 2)
Rie Ōmori (eps 5, 11)
Ryou Kodama (eps 3, 5)
Ryozo Sugiyama (ep 1)
Ryūhei Aoyagi (ep 10)
Sahori Uchida (ep 11)
Sakiyo Yamazaki (ep 11)
Saori Sakiguchi (ep 2)
Saori Tagashira (6 episodes

eps 3-4, 7, 9-10, 12

)
Satomi Kamada (6 episodes

eps 3-4, 7, 9-10, 12

)
Seika Saruwatari (eps 8, 12)
Shigenori Inami (ep 7)
Shigeru Uchihara (eps 5, 11)
Shin'ya Kitamura (eps 2, 5, 11)
Shinichi Iimura (ep 3)
Shinichi Shigematsu (ep 3)
Shinichi Tatsuta (OP; 5 episodes

eps 3-4, 9-10, 12

)
Shintaro Muraki (eps 6, 8, 12)
Shōji Endō (ep 3)
Shuei Sumomo (eps 2, 6)
Susumu Nishizawa (OP)
Taeko Igo (eps 2, 4, 11)
Taichi Nakaguma (ep 7)
Takahiro Ninagawa (eps 9-10)
Takahiro Sakai (ep 5)
Takashi Mamezuka (ep 12)
Takashi Tsuge (ep 9)
Takayo Mitsuwaka (ep 6)
Takayuki Gorai (ep 7)
Takayuki Noguchi (OP)
Takehiro Ishii (ED; eps 9-10)
Takehiro Nakayama (ep 6)
Takeshi Miyamoto (ep 7)
Takumi Nishiwaki (ep 9)
Tatsuhiko Hatano (eps 2, 5)
Tatsuya Miki (ep 9)
Tetsuya Koshizaki (ep 6)
Tomoaki Chishima (ep 7)
Tomoka Mizusawa (6 episodes

eps 3-4, 7, 9-10, 12

)
Tomoki Kōda (ep 3)
Tomoko Hamanaka (ep 2)
Tomoyo Hata (ep 5)
Tomoyuki Kitamura (ep 6)
Toshinari Yamashita (ep 6)
Tsuyoshi Moride (eps 2, 5)
Wakako Shigemoto (eps 1, 10)
Yohko Ariizumi (ep 10)
Yōko Ikekawa (ep 6)
Yoshie Sakata (ep 9)
Yoshifumi Nakamura (eps 8, 12)
Yoshihiro Hiramine (6 episodes

eps 3-4, 8-10, 12

)
Yoshihiro Sugai (eps 8, 12)
Yoshiki Mizuno (ep 5)
Yoshiko Nakajima (ep 3)
Yoshimitsu Yamashita (ep 2)
Yoshinobu Ito (ep 12)
Yoshinori Tokiya (ep 4)
Yosuke Imakubo (eps 3, 9)
Yū Fujii (eps 1, 3-4)
Yūichirō Yamada (ep 9)
Yuka Takashina (ep 5)
Yūki Yada (ep 2)
Yūki Yamashita (ep 10)
Yukiko Ishibashi (OP)
Yukiko Miyamoto (ep 7)
Yukio Araie (6 episodes

eps 1, 3-4, 7, 9-10

)
Yukio Okano (ep 4)
Yūko Kanai (8 episodes

eps 1, 3-4, 7-10, 12

)
Yūma Yokomatsu (ep 5)
Yumi Shimizu (OP; ep 1)
Yuto Teshima (ep 8)
Yuuko Kamiyama (ep 3)

Main Animator:
Gou Suzuki
Kuniaki Masuda
Motoaki Satou
Shinichi Tatsuta

Original Scenario:
Seiri Asakura
Yukiji Tachikaze

Photography:
Kōji Tanaka
Nobuhiro Kawakami
Yasuhiko Abe
Yukie Ōyagi

Photography Assistant:
Ayako Himata (Viola)
Kenta Tokunaga (Viola)

Planning: Atsushi Moriyama

Planning Assistant:
Kento Mori
Ryōsuke Naya
Satoshi Fujita
Tomoki Numata
Yoshihiro Kimura

Production Advancement:
Akihiko Ōsawa (ep 6)
Akinori Ōyama (eps 2, 5, 11)
Hideki Naomiya (eps 9, 12)
Keigaku Hayashi (eps 1, 7)
Kenjirō Irei (eps 4, 9)
Shige Fukase (ep 8)
Yuki Fujita (ep 12)
Yūki Satake (eps 1, 3, 7, 9)
Yūki Takada (ep 10)

Production Business: Tatsuya Inoue

Production Cooperation: Taketo Muroichi (Qwaras)

Production manager: Keisuke Yoshida

Production producer: Makoto Takigasaki

Prop Design: Ryozo Sugiyama

Publicity: Kotaro Sudo

Recording Assistant: Naoki Okabe

Recording engineer: Naoya Tanaka

Setting Production: Yuya Miyazaki

Sound Effects: Masami Kitakata

Sound Production Manager: Yasuto Nozoe

Special Effects:
Naomasa Fukuda
Takatoshi Abe

Theme Song Arrangement: NARASAKI (ED)

Theme Song Composition: NARASAKI (ED)

Theme Song Lyrics: Chokkyu Murano (ED)

Theme Song Performance:
eufonius (OP)
Momoiro Clover (ED)

Video Editing:
Saori Tadokoro
Shiho Okamoto

Hiro Shimono as Haruka Kasugano

Hiroko Taguchi as Sora Kasugano

Kayo Sakata as Akira Amatsume

Ryōko Ono as Kazuha Migiwa

Ryōko Tanaka as Yahiro Ifukube

Tae Okajima as Motoka Nogisaka

Takurou Nakakuni as Ryōhei Nakazato

Yuka Inokuchi as Nao Yorihime

Yukari Minegishi as Kozue Kuranaga

Atsushi Imaruoka as Haruka's father (ep 10)

Daisuke Egawa as Tsukimiyama (eps 2-3)

Daisuke Matsuo as
Homeroom teacher (ep 1)
Teacher (ep 11)

Katsuhisa Hōki as Kazuha's father (eps 3-4)

Kazusa Murai as Kazuha's mother (eps 5-6)

Kiyoko Miyazawa as Old woman (ep 3)

Kodai Sato as Akira's uncle (ep 6)

Kyōko Hikami as Haruka's mother (ep 10)

Megumi Matsumoto as Haruka Kasugano (young; 5 episodes

eps 1, 5, 8, 10, 12

)

Mika Kanda as Akira's aunt (ep 6)

Nozomi Furuki as Female student (ep 6)

Rio Natsuki as Nao's mother (eps 1, 7-8)

Rokurō Naya as Akira's grandfather (ep 6)

Ryōko Tanaka as Clerk (eps 1, 8)

Tae Okajima as Female student (ep 6)

Taira Kikumoto as Janitor (ep 7)

Taku Kimura as Nao's father (ep 7)

Takurou Nakakuni as Conductor (ep 1)

Yasuko Hatori as Misao Kasugano (ep 6)

2nd Key Animation:
ACCEL
AI
APPP
ARCTURUS
Ashi Productions
Asterism
AZETA PICTURES
Big Owl
Buyuu (eps 1, 7, 9-10)
Daume
Def.c
diomedéa
Doga Kobo
G&G Direction
Ginga-ya
HEBARAKI
Marvy Jack
Picture Magic
Pierrot
PRA
Seigasha
SHAFT
SILVER LINK.
Studio Graffiti
Studio Izena
Studio Liberty
Studio Mark
Studio Pastoral
Studio Victory
TNK
TYO Animations
ufotable
Wafū Animation
Wao World
Wish
Yuhodo
ZEXCS

3D Graphics:
Aim At Entertainment
Assez Finaud Fabric.
Shift R

Animation Production: feel.

Backgrounds: Bihou, Inc.

Broadcaster:
AT-X (2010-10-04)
Nippon BS Broadcasting Corporation (2010-10-08)
Tokyo MX (2010-10-07)

Finish Animation:
AI
Asahi Production
Assez Finaud Fabric.
Big Owl
Core
DCI
Fan Out
Jinbun
Jumondo
K-Production
M.S.J Musashino Production
NARA Animation
Phoenix Animation
SILVER LINK.
Studio Elle
Studio Izena
Triple A
xenron

In-Between Animation:
A-Line
A.C.G.T (ep 6)
AI
Asahi Production
Big Owl
C2C
Core
DCI
Fan Out
feel.
Jinbun
Jumondo
K-Production
M.S.J Musashino Production
NARA Animation
Phoenix Animation
Picture Magic
PRA
SILVER LINK.
Studio Izena
Sunshine Corporation
TYO Animations
Wafū Animation
xenron

Key Animation:
AI
Anime R
Asahi Production
ingresA
Kyushu Animation
Marvy Jack
Studio Wanpack
Studio Zakuro

Music Production: King Records

Original Creator: Sphere

Photography: Raretrick

Photography Assistance: Viola Co.

Production: GANSIS

Production Assistance:
Beat Frog (eps 2, 5, 11)
Nomad (ep 6)
PRA (eps 8, 12)
tomorrow (ep 3)

Recording Studio: Studio Mausu

Sound Production: Studio Mausu

Broadcaster: TOKU (US)

Internet Streaming: Crunchyroll

Licensed by: Media Blasters

Seok-Jeong Yang as Haruka Kasugano

Soyeon as Akira Amatsume

Internet Streaming: AnimeOnegai (Latin America)

ADR Director: Jasmin Arnoldt

Script: Anne Ballhaus

Cutter: Tomas Fernandez

Distributor: AniMoon Publishing

Dubbing: Oxygen Sound Studios

Internet Streaming: AnimeOnegai (Brazil)

Licensed by: Proware Multimedia International Co., Ltd.