×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Noragami Aragoto (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ノラガミ ARAGOTO (Japanese)
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The struggling god Yato, his Regalia Yukine, and his devotee Hiyori return in this series of Noragami. The history behind Bishamon's grudge against Yato is revealed, while a brewing plot within her cadre of Regalia surfaces. Yato also has a brush with the god of fortune Ebisu, and he finds himself returning to his dark, destructive past.
User Ratings: 798 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 62 votes (sub:48, dub:10, others:4
1 Portuguese subtitled
1 French subtitled
1 Russian dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 223 votes (sub:177, dub:33, ?:2, raw:1, others:10
3 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
2 French subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
)
 Very good: 223 votes (sub:175, dub:40, ?:1, others:7
2 Spanish subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Polish subtitled
1 Vietnamese subtitled
)
 Good: 166 votes (sub:145, dub:12, ?:1, raw:1, others:7
3 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German dubbed
1 Polish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 47 votes (sub:44, dub:2, others:1
1 Russian subtitled
)
 So-so: 32 votes (sub:29, dub:2, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 21 votes (sub:21)
 Weak: 9 votes (sub:9)
 Bad: 6 votes (sub:6)
 Awful: 7 votes (sub:7)
 Worst ever: 2 votes (sub:2)
Seen in part or in whole by 1248 users, rank: #967 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.700 (Very good−), std. dev.: 1.6938, rank: #1252 (of 9708)
Weighted mean: 7.708 (Very good−), rank: #1128 (of 9708) (seen all: 7.72 / seen some: 7.77 / won't finish: 4.81)
Bayesian estimate: 7.704 (Very good−), rank: #862 (of 7289)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage: 2015-10-02
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Kyōran Hey Kids!!" by THE ORAL CIGARETTES
Ending Theme:
"Nirvana" (ニルバナ) by Tia
News: Show:
Anime Limited Updates (Apr 28, 2017)
Animax Updates (Jan 20, 2016)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Noragami Season Two: Aragoto [Classics] (Blu-ray) 2019-07-30 (from $37.49)
Blu-ray (Region B)
    Noragami Aragoto - Complete Collection [Collector's Edition] [UK] (Blu-ray) 2017-06-19
Blu-ray + DVD combo
    Noragami Season Two: Aragoto (BD+DVD) 2017-02-21 (from $53.43)
    Noragami Season Two: Aragoto [Limited Edition] (BD+DVD) 2017-02-21 (from $52.92)
DVD (Region 2)
    Noragami Aragoto - Complete Collection [UK] (DVD) 2017-06-19

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kotaro Tamura
Series Composition: Deko Akao
Script:
Akiko Waba (eps 5-6, 11)
Deko Akao (7 episodes
eps 1-3, 7, 10, 12-13
)

Hiroko Fukuda (eps 4, 8-9)
Storyboard:
Katsumi Terahigashi (ep 3)
Kotaro Tamura (OP; eps 1-2)
Kou Matsuo (ep 13)
Masayuki Sakoi (eps 5, 10, 12)
Mitsue Yamazaki (ED)
Sōichi Masui (ep 9)
Takuya Igarashi (ep 6)
Tetsuo Hirakawa (eps 4, 11)
Tomohiko Ito (ep 8)
Yoshikazu Miyao (ep 7)
Episode Director:
Daisuke Tsukushi (eps 4, 10)
Masashi Abe (eps 2, 5, 12)
Noriyuki Nomata (ep 7)
Satoshi Nakagawa (eps 3, 9)
Shūji Miyahara (ep 11)
Takeshi Muta (ep 8)
Tsuyoshi Tobita (eps 1, 6, 13)
Unit Director:
Kotaro Tamura (OP)
Mitsue Yamazaki (ED)
Original creator: Adachitoka
Character Design: Toshihiro Kawamoto
Art Director: Kazuo Nagai
Chief Animation Director:
Hideki Yamazaki (4 episodes
eps 2, 8, 10, 12
)

Satoshi Koike (5 episodes
eps 3-4, 6, 9, 11
)

Toshihiro Kawamoto (eps 1, 7, 13)
Animation Director:
Eiichi Akiyama (eps 10-13)
Eun-Young Lee (ep 8)
Hideki Yamazaki (ED; eps 12-13)
Hyung Woo Shin (ep 8)
Kazuhiro Miwa (eps 5, 11, 13)
Kenji Mizuhata (eps 1, 6, 12)
Kōhei Tokuoka (ep 7)
Koichi Horikawa (eps 4, 10, 13)
Manabu Tanzawa (eps 12-13)
Masahiko Komino (eps 11, 13)
Nozomi Sakamoto (eps 10, 12)
Ryousuke Sekiguchi (eps 9, 12)
Satomi Kani (eps 2, 6)
Tomoaki Kado (ep 12)
Tomoko Fukunaga (ep 12)
Toshihiro Kawamoto (OP)
Yūichi Fujimaki (4 episodes
eps 3, 9, 11, 13
)

Sound Director: Satoki Iida
Director of Photography: Mayuko Furumoto
Advertising Producer: Keiko Nagaya
Animation Director Cooperation:
Naoto Abe (ep 10)
Ryoko Amisaki (ep 5)
Ryousuke Sekiguchi (ep 10)
Satoshi Koike (OP)
Assistant Animation Director:
Eiichi Akiyama (ep 3)
Hideki Yamazaki (ep 1)
Kazuhiro Miwa (eps 1, 9)
Shiori Kudo (ep 3)
Yūichi Fujimaki (ep 5)
Background Art:
Maimu Matsushima (OP)
Masakazu Miyake (OP/ED)
Masami Ozeki (ED)
Natsumi Niima (ED)
Tsuneo Ozeki (OP/ED)
CGI監督: Yōta Andō
Color Check: Hiroko Umezaki (OP/ED)
Color Coordination: Hiroko Umezaki (OP/ED)
Color design: Hiroko Umezaki
Design Cooperation:
Satomi Kani
Satoshi Koike (ep 1)
Editing: Kumiko Sakamoto
Finish Animation:
Izumi Inoue (Wish)
Naoko Sunahara (Wish)
HD Editing: Junichi Arai
In-Between Animation: Hiromi Masuko (eps 1, 9)
In-Between Check:
Fumiko Suzuki (OP)
Mikie Matsuyama (ED)
Phantom Design: Masahiro Satō
Planning Cooperation:
Shin'ichirō Hayashida (Monthly Shōnen Magazine Editorial Department)
Tadayoshi Tsutsumi (Monthly Shōnen Magazine Editorial Department)
Toshiya Suzuki (Monthly Shōnen Magazine Editorial Department)
Tsubasa Ogawa (Monthly Shōnen Magazine Editorial Department)
Yōhei Takami (Monthly Shōnen Magazine Editorial Department)
Production Advancement: Naho Takahashi (ep 7)
Production Desk: Kōji Morita
Prop Design: Masahiro Satō (Regalia design)
Recording Adjustment: Yōko Nakano
Recording Assistant: Shō Ogasawara
Setting Production: Shōhei Miyake
Sound Effects: Yuika Shiraishi
Sound Production Manager:
Junichi Inaba
Ryūhei Matsunaga
Special Effects:
Satomi Ryūkaku
Yuriko Hino
Theme Song Arrangement:
Ryo (ED)
THE ORAL CIGARETTES (OP)
Theme Song Composition:
Ryo (ED)
Takuya Yamanaka (OP)
Theme Song Lyrics:
Ryo (ED)
Takuya Yamanaka (OP)
Theme Song Performance:
THE ORAL CIGARETTES (OP)
Tia (ED)
Title Logo Design: Yumi Dan
Hiroshi Kamiya as Yato
Maaya Uchida as Hiyori Iki
Yūki Kaji as Yukine

Aki Toyosaki as Kofuku
Ari Ozawa as Tsuguha
Asami Imai as Mayu
Daisuke Ono as Daikoku
Hisako Tōjō as Aiha
Jun Fukuyama as Kazuma
Kaito Ishikawa as Kōto Fujisaki
Kanami Satou as Kinuha
Kanehira Yamamoto as Kunimi
Kazuhiko Inoue as Kuraha
Kōtarō Nishiyama as Suzuha (eps 1-3)
Mariko Higashiuchi as Yugiha
Misaki Kuno as Hinaha (ep 8)
Miyuki Sawashiro as Bishamon
Rie Kugimiya as Nora
Ryōtarō Okiayu as Ebisu
Satomi Akesaka as
Karuha
Kazuha
Shinya Takahashi as Akiha
Shunsuke Sakuya as Ōkuninushi
Taishi Murata as Utami
Takanori Hoshino as Kugaha
Takehiro Hasu as Iwami
Tōru Ohkawa as Tenjin
Yoshitaka Yamaya as Tatsumi
Yuki Takao as Mineha

Asami Imai as Olive Tavern woman (ep 13)
Atsumi Tanezaki as Tōma (ep 4)
Ayumu Murase as Manabu Ogiwara (ep 8)
Chihiro Ishiguro as
Benzaiten (eps 9-10)
Regalia B (ep 13)
Hibiku Yamamura as
Izanami (eps 9-12)
Regalia A (ep 13)
Hiromichi Tezuka as Regalia B (ep 5)
Hiroshi Yanaka as Hiyori's father (eps 1, 4)
Kaede Hondo as Tomoko (ep 2)
Kanami Satou as
Female staff (ep 8)
Victim's mother (ep 10)
Kaoru Katakai as Ryūha (ep 6)
Kazumasa Nakamura as Fukurokuju (eps 9-10)
Kiyoko Miyazawa as Michitsukasa (eps 4-6)
Kōhei Amasaki as Seki (eps 9, 13)
Miki Itō as Hiyori's mother (eps 1, 4, 7)
Minami Takahashi as Akira "Yama-chan" Yamashita (eps 1, 3, 7-9)
Misako Tomioka as Ōshi (ep 10)
Momoe Kishimoto as Sasaki-san (ep 1)
Naoto Kobayashi as Criminal (ep 8)
Saori Hayami as Tsuyu (eps 7-8, 10)
Shinya Hamazoe as Takemikazuchi (eps 7, 9, 12-13)
Shinya Takahashi as
God B (ep 12)
Hotei (eps 9-10)
Male staff (ep 8)
Shiori Izawa as Moyu (ep 7)
Shun'ichi Maki as
Jurōjin (ep 9)
Regalia A (ep 5)
Takehiro Hasu as
God A (ep 12)
Phantom (ep 1)
Regalia C (ep 5)
Tomoya Kōsaka as Boy A (ep 1)
Tōru Ohkawa as Regalia (ep 6)
Toshiki Masuda as Abe (eps 9-10)
Yoshitaka Yamaya as Delinquent (ep 8)
Yū Serizawa as Fumiha (eps 2-6)
Yuiko Tatsumi as Ebisu (young; eps 10-11, 13)
Yūko Takayama as Aimi "Ami-chan" Tabata (eps 1, 3, 7-9)
Yūsuke Kuwahata as Boy B (ep 1)
Japanese companies
Animation Production: BONES
Backgrounds: Atelier BWCA
Editing Studio: Jay Film
Finish Animation:
Triple A
Wish
Font Cooperation: Fontworks Inc.
HD Editing: Q-Tec
Music Production: Avex Pictures
PV Production: 10GAUGE
Recording Studio: Studio T&T
Sound Production: Ai Addiction
English cast
English staff
ADR Director: Caitlin Glass
Translation: Clyde Mandelin
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Engineer:
Jeremy Woods (eps 1-4)
Matt Grounds (eps 2-4)
Patrick Morphy (ep 3)
ADR Supervisor: Gino Palencia
Assistant ADR Director: Apphia Yu (eps 4-5)
Assistant producer: Zach Bolton
Head Writer: John Burgmeier
Language Asset Coordinator: Kaitlan Estes
Language Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Lead ADR Engineer:
Matt Grounds (eps 5-13)
Peter Hawkinson (eps 1-4)
Mix Engineer: Andrew Tipps
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Engineer: Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Video Post-Production Manager: Matthew O'Hara
Bryn Apprill as Hiyori Iki
Jason Liebrecht as Yato
Micah Solusod as Yukine

Aaron Dismuke as Tatsumi
Aaron Roberts as Utami
Alexis Tipton as Kofuku
Brian Mathis as Kunimi
Brina Palencia as Hinaha (ep 8)
Caitlin Glass as Ami
Clifford Chapin as Kōto Fujisaki
Colleen Clinkenbeard as
Karuha
Kazuha
Dallas Reid as Suzuha
Dawn M. Bennett as Yama
Doug Jackson as Iwami
Elizabeth Maxwell as Bishamon
Eric Vale as Kazuma
Greg Dulcie as Kuraha
Ian Sinclair as Daikoku
John Burgmeier as Ebisu
Lauren Landa as Nora
Leah Clark as Mayu
Mallorie Rodak as Kinuha
Michelle Rojas as Aiha
Mike McFarland as Rabo 
Monica Rial as Tsuguha
Morgan Mabry as Yama (home video)
Natalie Hoover as Mineha
Phil Parsons as Kugaha
Rachel Robinson as Izanami
Ricco Fajardo as Yugiha
Sean Hennigan as Tenjin
Seth Magill as Akiha
Shelby Lindley as Ami (home video)

Alex Moore as Ryūha (ep 6)
Anthony Bowling as Seki (eps 9, 13)
Apphia Yu as
Ayu (ep 2)
Ebisu (young; eps 10-11, 13)
Austin Tindle as Manabu Ogiwara (ep 8)
Britt Myer as Olive Tavern woman (eps 10, 13)
Bryan Massey as Okuninushi
Christopher Wehkamp as Urasawa (ep 4)
Clarine Harp as Ōshi (ep 10)
Cole Brown as Takamasa Iki (Hiyori's father)
Cris George as
Fairy Capypa (ep 4)
Tono (ep 1)
Dave Trosko as Hotei (eps 9-10)
Felecia Angelle as Miyu (eps 2, 9)
Greg Silva as Jurōjin (ep 9)
J. Michael Tatum as Takemikazuchi (eps 7, 9, 12)
Jamie Marchi as Tsuyu (eps 2, 7-8, 10)
Jessica Cavanagh as Sayuri Iki (Hiyori's mother)
Juli Erickson as Sasaki (ep 5)
Kara Edwards as Nayu (eps 2, 7)
Kristen McGuire as Tōma (ep 4)
Kyle Hebert as Fukurokuju (eps 9-10)
Newton Pittman as Abe (eps 9-10)
Orion Pitts as Hashimoto (ep 8)
Skyler McIntosh as Benzaiten (eps 9-10)
Tia Ballard as Moyu (eps 2, 7)
Trina Nishimura as Tomoko (ep 2)

Jeannie Tirado (ep 20) 
English companies
Distributor:
Anime Limited (UK & Ireland)
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
French staff
French companies
(none)
Distributor: @Anime (DVD & Blu-ray)
Internet Streaming:
Crunchyroll
Wakanim
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Translation: Ayako Koike (Spain dub)
Executive producer: Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión)

Screen Inserts: Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Subtitling: Ayako Koike (Selecta Visión)
Cari Monrós as Hiyori Iki (Spain dub)
Roger Pera as Yato (Spain dub)
Rubén Felis as Yukine (Spain dub)

Arturo de la Rosa as Okuninushi (Spain dub)
Beatriz Olcina as Tsuguha (Spain dub)
Carles Teruel as Suzuha (Spain dub)
Clara Laguarda as
Izanami (Spain dub)
Mayu (Spain dub)
Daniel González as Koto Fujisaki (Spain dub)
Enric Puig as Kazuma (Spain dub)
Eva Andrés as Nora (Spain dub)
Eva Bau as Kinuha (Spain dub)
Greta Ruiz as Kofuku (Spain dub)
José Marzo as Iwami (Spain dub)
José Manuel Oliva as Ebisu (Spain dub)
Juli Canto as Kugaha (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as
Daikoku (Spain dub)
Kuraha (Spain dub)
Rosa López as Bishamon (Spain dub)
Sergio Capelo as Tenjin (Spain dub)
Silvia Cabrera as Aiha (Spain dub)

Álex Moreno as Yugiha (Spain dub)
Carles Teruel as Kunimi (Spain dub)
Eva Bau as
Karuha (Spain dub)
Tomoko (Spain dub)
Fernando Barber as Manabu Ogiwara (Spain dub)
Jesús Giménez Torres as Utami (Spain dub)
José Marzo as Fukurokuju (Spain dub)
Juan Catalá Hernández as Hotei (Spain dub)
Karen Pericàs as Akira "Yama" Yamashita (Spain dub)
Mabel Jimenez as Michitsukasa (Spain dub)
María José Chabrera as Mineha (Spain dub)
Marina Vinyals as
Olive Tavern Woman (Spain dub)
Oshi (Spain dub)
Marta Aparicio as Mrs. Sakaki (Spain dub)
Nelo Gómez as Tatsumi (Spain dub)
Nina Romero as
Aimi "Ami" Tabata (Spain dub)
Ebisu (Spain dub; child)
Kazuha (Spain dub)
Tsuyu (Spain dub)
Rafa Albert as Takemikazuchi (Spain dub)
Rafa Nacher as Akiha (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as Hiyori's Father (Spain dub)
Rosa López as Hiyori's Mother (Spain dub)

Arturo de la Rosa (Spain dub)
Daniel González (Spain dub)
Mabel Jimenez (Spain dub)
María José Chabrera (Spain dub)
Marta Aparicio (Spain dub)
Nina Romero (Spain dub)
Rosa López (Spain dub)
Spanish companies
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America and Spain)
Anime Box (Spain)
Crunchyroll (Latin America)
Netflix (Spain)
YouTube (Spain)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Latin America)
Selecta Visión (Spain)
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Translation: Claudia Di Meo

Editing: Mirko Spanò
(none)
Italian companies
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
German staff
German cast
ADR Director: Detlef Klein
Script: Peer Pfeiffer
Asad Schwarz as Yato
Julia Fölster as Hiyori Iki
Tobias Diakow as Yukine

Achim Buch as Daikoku
Clemens Gerhard as Kuraha
Eva Michaelis as Bishamon
Jacob Weigert as Kugaha
Jürgen Holdorf as Tenjin
Lea Sprick as Mineha
Linda Fölster as Kofuku Ebisu
Liza Ohm as Aiha
Manuela Bäcker as Tsuguha
Martin May as Akiha
Nadine Schreier as Kinuha
Patrick Bach as Kazuma
Saskia Weckler as Nora
Timo Kinzel as Suzuha

Arlette Stanschus as Aimi Tabata (eps 1, 3, 7-9)
Dorothee Sturz as Akira Yamashita (eps 1, 3, 7-9)
Ela Nitzsche as Hiyori's mother (eps 1, 4, 7)
Erik Schäffler as Ookuninushi (eps 7-10, 13)
Jesse Grimm as Kouto Fujisaki (eps 8-10, 13)
Joey Cordevin as Ooshi (ep 10)
Kerstin Draeger as Izanami (eps 9-12)
Markus Hanse as Kazuha (eps 1, 3-5)
Martin May as Hiyori's father (eps 1, 4)
Moritz Meyer as Ebisu (young; eps 10-11, 13)
Moritz Reichel as Abe (eps 9-10)
Nadine Wöbs as Shinki
Oliver Warsitz as Kunimi
Philipp Baltus as Takemikazuchi (eps 7, 9, 12-13)
Robert Kotulla as Ebisu (eps 7-13)
Sarah Madeleine Tusk as Hinaha (ep 8)
Selina Böttcher as Fumiha (eps 2-6)
Simona Pahl as Tsuyu (eps 7-8, 10)
German companies
Distributor: KSM
Russian staff
Russian companies
(none)
Broadcaster:
2X2
FAN TV
Dubbing:
Force Media
Reanimedia (2020)
Internet Streaming: okko
Licensed by: Russian Report
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
ADR Director: Rosangela Malimpensa

Subtitle Translation: Carla Sá (Netflix; Portugal)
Caio Freire as Yato
Raissa Bueno as Hiyori Iki
Renato Cavalcanti as Yukine

Affonso Amajones as Daikoku
Alexander Vestri as Kazuma
Amanda Tavares as Kofuku
Carlos Gesteira as Tenjin
Carlos Seidl as Iwami
Carol Crespo Simões as Bishamon
Charles Dalla as Kunimi
Diego Muras as Utami
Ênio Vivona as Kugaha
Francisco Freitas as Tatsumi
Gabriel Martins as Kōto Fujisaki
Garcia Júnior as Kuraha
Juliana Gonçalves as Karuha
Leandro Hainis as Suzuha
Luísa Horta as Yugiha
Nathalia Guilen as Mineha
Ramon Campos as Ōkuninushi
Rosângela Mello as Kazuha
Sicilia Vidal as Nora

Adriano Paixão as Takemikazuchi (eps 7, 9, 12-13)
Bianca Lua as Moyu (ep 7)
Bruna Nogueira as Oshi (ep 10)
Carla Dias as Sasaki (ep 1)
Cláudia Victoria as Ryuuha (ep 6)
Gilberto de Syllos as Hiyori's father (eps 1-4)
Letícia Quinto as Tsuyu (eps 7-8, 10)
Lucas Almeida as Manabu Ogiwara (ep 8)
Luciana Minei as Ebisu (child; ep 10)
Mariana Pozatto as Victim's mother (ep 10)
Régis Nunes as Criminal (ep 8)
Rosana Olicia as Michitsukasa (eps 4-6)
Rosângela Mello as Izanami (eps 9-12)
Vanessa Scorsoni as Fumiha (eps 2-6)

Portuguese companies
ADR Production: Haymillian (Brazil)
ADR Studio: Atma Entretenimento
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Brazil)
Crunchyroll (Brazil)
FUNimation Entertainment (Brazil)
Netflix (Portugal)
Licensed by:
FUNimation Entertainment (Brazil)
Selecta Visión (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology