×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Akashic Records of Bastard Magical Instructor (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Akashic Records of bastard magic instructor
Roku de Nashi Majutsu Kōshi to Akashic Records (Japanese)
ロクでなし魔術講師と禁忌教典 (Japanese)
Genres: action, comedy, magic
Themes: magical girl, school
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Glenn is a part-time teacher at a magic school who is inclined to write "self-study" on the blackboard and then take a nap. One of his students, Sistine, gets angry and challenges him to a duel and he is easily defeated. However, when a terrible incident threatens the school, Glenn shows intense dedication to protecting his students.
User Ratings: 344 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:9, raw:1, others:1
1 Russian dubbed
)
 Excellent: 30 votes (sub:24, dub:6)
 Very good: 74 votes (sub:50, dub:20, others:4
1 Indonesia subtitled
1 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 120 votes (sub:94, dub:21, raw:1, others:4
2 French subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 67 votes (sub:45, dub:17, others:5
2 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 So-so: 21 votes (sub:17, dub:3, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 7 votes (sub:7)
 Weak: 7 votes (sub:7)
 Bad: 6 votes (sub:6)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 579 users, rank: #1911 (of 9508)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.921 (Good), std. dev.: 1.5277, rank: #4208 (of 9647)
Weighted mean: 6.876 (Good), rank: #4190 (of 9647) (seen all: 6.94 / seen some: 6.60 / won't finish: 3.46)
Bayesian estimate: 6.899 (Good), rank: #3773 (of 7268)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2017-04-04
Opening Theme:
"Blow out" by Konomi Suzuki
Ending Theme:
"Precious You☆" by Akane Fujita, Yume Miyamoto, & Ari Ozawa
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Akashic Records of Bastard Magic Instructor - The Complete Series [Essentials] (Blu-ray) 2019-12-17 (from $49.95)
Blu-ray + DVD combo
    Akashic Records of Bastard Magic Instructor - The Complete Series (BD+DVD) 2018-06-12 (from $59.93)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Minato Kazuto
Series Composition: Touko Machida
Script:
Chikara Todo (ep 3)
Rintarou Ikeda (ep 2)
Tatsuto Higuchi (eps 5-6, 11)
Touko Machida (ep 1)
Yū Satō (ep 4)
Storyboard:
Chikara Sakurai (ep 4)
Ikurō Morikawa (ep 3)
Minato Kazuto (ep 1)
Shinobu Yoshioka (ep 2)
Original creator: Tarō Hitsuji
Original Character Design: Kurone Mishima
Character Design: Satoshi Kimura
Art Director: Yūji Kaneko
Chief Animation Director:
Makoto Iino (飯野まこと)
Satoshi Kimura
Animation Director:
Akihiro Yamamoto (ep 4)
Dai Ōhara (ep 6)
Daisuke Ishibashi (ep 4)
Etsushi Mori (eps 8, 12)
Kanae Hatakeyama (ep 10)
Kasumi Wada (ep 10)
Kentarō Kawajiri (eps 7, 12)
Madoka Ozawa (eps 7, 9)
Mayuko Nishi (ep 11)
Miho Azuma (ep 4)
Rie Furuya (ep 8)
Risa Takai (ep 8)
Ryōichi Nakano (ep 2)
Sayaka Takase (eps 11-12)
Seiko Asai (ep 5)
Shino Ikeda (eps 5-12)
Shinya Kokaji (ep 2)
Shiomi Yamada (ep 3)
Shuichi Hara (ep 3)
Shunryō Yamamura (eps 6, 9, 12)
Shunsuke Imanaka (ep 2)
Takashi Ueno (ep 5)
Tatsuya Abe (eps 6-9, 11)
Toshiyuki Fujisawa (藤澤俊幸; ep 1)
Yasuhiko Uetake (ep 7)
Yasuhiro Namatame (なまためやすひろ; eps 1, 4)
Yoko Sano (eps 7, 9, 11-12)
Yūko Watabe (eps 9, 11)
Sound Director: Youji Shimizu
Director of Photography:
Takao Saito (齊藤崇夫)

2D Design:
Eiko Hirayama (Graphinica; eps 2-3, 5-6)
Mika Narukawa (Graphinica; eps 1-12)
Mutsumi Saitō (Graphinica; ep 6)
Natsuko Satō (Graphinica; eps 1-12)
Saya Uchiumi (Graphinica; eps 4, 6)
Shōko Harada (Graphinica; ep 3)
2nd Key Animation:
Ai Miyazawa (eps 1, 3-5)
Akiko Fujiwara (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1-4, 6-11)
Akina Felice Tanaka (ep 11)
Atsumi Sakai (OP)
Ayumu Ikeda (eps 4, 6)
Azusa Ikeda (Seven Arcs Pictures; ep 6)
Chikako Hori (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Daigo Furufuku (ep 10)
Eriko Haga (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 1)
Fumie Sasaki (ep 1)
Fumihiro Nagata (ep 11)
Haruka Kaizumi (Studio Neun; eps 6-7)
Haruka Saiga (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1-3, 8, 11)
Hatsune Hoshino (eps 3-4, 6)
Hayato Torii (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1-2)
Hikaru Okabayashi (Studio Neun; ep 7)
Junko Komiyama (ep 1)
Kae Kushida (Studio Neun; ep 6)
Kazumasa Ishikawa (ep 12)
Kazunari Araki (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 11)
Kenji Hashimoto (ep 9)
Kenji Ooe (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Kenji Taketani (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 4-5, 10)
Kenshin Ariga (ep 1)
Kotaro Okazaki (eps 3-4)
Maho Satsuki (ep 3)
Mai Konno (ep 11)
Maki Hayashibara (ep 1)
Makoto Aida (eps 4-5, 12)
Mari Saitō (OP)
Masahiro Tokumaru (ep 4)
Masaya Nozaki (OP; ep 12)
Mayuko Nishi (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 10-11)
Mayumi Yamamoto (ep 12)
Mieko Saitou (5 episodes
eps 1, 3, 7, 9, 12
)

Mika Hironaka (ep 11)
Mina Kanzaki (LIDEN FILMS Kyoto Studio; 6 episodes
eps 1-3, 8-9, 11
)

Mizuki Iwatari (ep 12)
Naoko Takada (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 1)
Natsumi Hara (eps 4, 6, 10)
Nemunyan (eps 1, 9)
Norihiko Tamaki (eps 9, 12)
Rie Furuya (ep 1)
Ryōichi Nakano (eps 4-5, 12)
Seiji Inahashi (eps 1-4)
Shinobu Yoshioka (eps 2, 4-5)
Shintarō Shimizu (ep 9)
Shinya Fujita (eps 7, 12)
Shinya Kokaji (LIDEN FILMS Osaka Studio; 5 episodes
eps 4-5, 8, 11-12
)

Shiomi Yamada (OP; ep 4)
Shōta Fujiwara (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1-3, 8)
Takashi Ono (eps 1, 4, 9)
Taro Hirano (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Tetsuya Matsumoto (ep 9)
Tomoyuki Munehiro (Trigger Fukuoka Studio; eps 6-7)
Tomoyuki Yamaguchi (Studio Neun; eps 6-7)
Toshinari Abe (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Tsubasa Ito (eps 5, 7-8)
Yayoi Kamigaki (ep 11)
Youko Ide (ep 1)
Yu Kitamura (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Yuichi Itou (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 10-11)
Yuki Shinozuka (ep 11)
Yuko Tagawa (ep 1)
Yūna Miyata (eps 7, 9)
Yuuko Kamiyama (ep 1)
Assistant Animation Director:
Daisuke Ishibashi (eps 5, 7)
Kasumi Wada (ep 12)
Masaya Nozaki (eps 6-7, 9-11)
Mitomi Nakayama (ep 12)
Ryōichi Nakano (eps 9, 12)
Shinya Kokaji (ep 12)
Takashi Ono (ep 11)
Yasuhiko Uetake (eps 9-12)
Yasuhiro Namatame (ep 10)
Yūko Watabe (ep 12)
Assistant Art Director: Naoko Momomi
Assistant Director of Photography: Yoshiki Obata
Background Art:
Akiko Yoshihara (Imagnet; ep 4)
Hideto Nakahara (Imagnet; eps 4-6)
Hiroshi Yoshikawa (Imagnet; eps 4, 6)
Jun Ming Wu (Baku Production; ep 5)
Kazuaki Iida (Baku Production; ep 5)
Kazuhiro Murakami (Studio Pablo; ep 3)
Ken Nakamura (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Kiyotaka Yachi (Imagnet; ep 4)
Miki Tanaka (Design Office Mecaman; ep 7)
Misato Zushi (Baku Production; ep 5)
Naoko Momomi (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Osamu Honda (Baku Production; ep 5)
Osamu Nakajima (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Rie Honda (Baku Production; ep 5)
Rika Uehara (Design Office Mecaman; ep 7)
Ryutaro Ueda (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Shu Imai (Studio Pablo; ep 3)
Takayuki Suzuki (Studio Pablo; ep 3)
Taro Goto (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Tomohiro Morishita (ep 7)
Yasuomi Kishi (Aojashin; eps 1-3, 7-12)
Yūji Kaneko (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Yuki Sugihara (Aoshashin; eps 1-3, 7-12)
Color Coordination:
Mineyo Oonishi (OP,ED)
Ryoji Nagasawa (eps 3, 6)
Satomi Ozawa (5 episodes
eps 2, 5, 8, 10, 12
)

Takae Iijima (5 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 11
)

Color design: Mineyo Oonishi
Design: Noise Ekoda (Mahōjin)
Editing: Mai Hasegawa
End Card Illustration:
Aco Arisaka (ep 4)
Buriki (ep 6)
Haruhiko Mikimoto (ep 1)
Syroh (ep 3)
Finish Animation:
Kimiko Kitazawa (ED)
Satomi Ozawa (ED)
Takae Iijima (ED)
Tomoka Kanemori (ep 11)
Finish Check:
Ryoji Nagasawa (eps 3, 6)
Saori Murakoshi (eps 3, 6)
In-Between Animation:
Aoi Takasaki (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 1)
Asami Satoishi (LIDEN FILMS Kyoto Studio; ep 1)
Ayaka Kiyohara (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 5-7, 10-12)
Ayano Niwa (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; eps 5, 8, 10-12)
Chiaki Kurita (LIDEN FILMS Osaka Studio; ep 7)
Fuko Abe (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; 5 episodes
eps 4-5, 8, 10-11
)

Haruka Aoki (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-2, 4, 6-7)
Haruka Kaizumi (Studio Neun; ep 6)
Hikaru Okabayashi (Studio Neun; ep 6)
Izumi Nishimoto (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-2)
Kaaya Ishida (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1, 3, 12)
Kae Kushida (Studio Neun; ep 6)
Kiyoko Kawasaki (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 2, 4-7, 12)
Kōsuke Itō (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Maho Toyoshima (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-2, 4-5, 7)
Natsuki Fujii (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 5, 7, 10)
Natsumi Morishita (LIDEN FILMS Osaka Studio; 7 episodes
eps 1-2, 4-6, 11-12
)

Natsumi Yamamoto (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1, 3, 12)
Rebecca Yasukawa (ep 7)
Ryōta Karasawa (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; eps 6-8)
Saho Miyano (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1, 3)
Shiori Mitani (LIDEN FILMS Osaka Studio; eps 1-2, 6)
Shōta Taniguchi (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1, 3)
Shuhei Miwa (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; eps 1, 3-12)
Takashi Ono (ep 11)
Taro Hirano (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Yasuka Ōtaki (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Yui Hirano (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; eps 1, 3-8)
Yui Yokoyama (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; 6 episodes
eps 4-6, 8, 10, 12
)

Yūki Hino (LIDEN FILMS Tokyo Dai-2 Studio; 6 episodes
eps 5-6, 8, 10-12
)

Yukina Nishimura (LIDEN FILMS Kyoto Studio; eps 1, 3, 12)
In-Between Check:
Fuko Abe (OP; 5 episodes
eps 1, 3, 7, 9, 12
)

Natsumi Morishita (ep 2)
Sachiyo Hirade (ep 4)
Yōko Tanaka (ep 5)
Key Animation:
Ai Miyazawa (eps 7, 11)
Akihiro Yamamoto (eps 1, 4)
Akiko Satō (OP)
Asako Inayoshi (ep 9)
Ayako Ito (eps 4, 11)
Ayumu Ikeda (eps 2, 8)
Dai Ōhara (ep 12)
Daigo Furufuku (eps 4-5, 8, 11)
Daisuke Ishibashi (eps 1, 4)
Eiji Shirai (ep 8)
Eriko Haga (ep 4)
Haruka Saiga (ep 4)
Hayato Kurosaki (ep 7)
Hideo Amemiya (eps 2, 7, 9)
Hiroaki Abe (ep 6)
Hiroshi Maejima (ep 7)
Hiroshi Sasaki (ep 7)
Hiroyuki Shimizu (eps 3, 8-9)
Hiroyuki Terada (eps 6, 9)
Ikuo Yoshida (ep 6)
Jun Hanzawa (ep 7)
Junpei Matsumoto (eps 3, 7)
Kanae Hatakeyama (ep 3)
Kanami Nakao (ep 6)
Kanta Suzuki (ep 3)
Kasumi Wada (eps 5, 10)
Katsunori Kikuchi (OP)
Kazuhiro Sasaki (ep 6)
Kazuho Takano (eps 6, 8, 10)
Kazuko Nakayama (ep 9)
Kazuma Kikuchi (ep 5)
Kazunari Araki (ep 1)
Kazunori Takada (ep 11)
Kazuyo Nakamura (ep 9)
Ken'ichi Hamazaki (ep 9)
Kenji Kodama (eps 4, 8, 10)
Kenji Taketani (5 episodes
eps 1-2, 9, 11-12
)

Kiyoshi Nohji (ep 7)
Kōichi Hashimoto (OP; ep 1)
Kotaro Okazaki (ep 5)
Kyōhei Ōyabu (ep 7)
Maho Satsuki (ep 1)
Makoto Aida (eps 9, 11)
Makoto Iino (ED)
Mamiko Nakanishi (eps 4, 6)
Masahiro Tokumaru (ep 2)
Masaru Sano (ep 7)
Masato Okada (ep 7)
Masaya Nozaki (eps 1, 4)
Masumi Hattori (ep 11)
Masumi Hoshino (eps 1-2, 6, 8)
Mayuko Nishi (ep 12)
Mayumi Yamamoto (eps 6, 8-9)
Mitomi Nakayama (OP; eps 2-3, 12)
Mitsuru Ishihara (OP)
Miyuki Inoue (ep 1)
Motoki Yagi (ep 7)
Nagisa Takahashi (ep 6)
Naoko Takada (ep 4)
Naoko Tanaka (ep 4)
Narumi Takahashi (eps 2, 5, 8)
Nobuhiro Masuda (eps 1, 5, 9)
Noriko Hatta (ep 9)
Nozomi Ōnuki (ep 10)
Rie Ōmori (ep 7)
Ryōichi Nakano (eps 2, 9)
Ryoko Kawamura (eps 6, 8)
Satoshi Kimura (ep 1)
Sayaka Takase (ep 1)
Seiko Asai (OP)
Shigemi Aoyagi (ep 9)
Shigenori Taniguchi (eps 8, 10)
Shiho Tamai (eps 3, 7)
Shinichi Takahashi (eps 5, 7)
Shino Ikeda (ep 5)
Shinobu Yoshioka (eps 9, 11)
Shintaro Tsubota (ep 9)
Shinya Kokaji (eps 1-2, 9)
Shinya Uchida (ep 6)
Shiomi Yamada (eps 1, 9)
Shōichi Funaki (ep 6)
Shōta Fujiwara (ep 4)
Shuichi Hara (ep 2)
Shunryō Yamamura (eps 1, 4, 7)
Takashi Ono (OP; ep 6)
Takashi Ueno (ep 5)
Takenori Tsukuma (eps 9, 11)
Takeshi Moriyama (eps 5, 8)
Takuji Yoshimoto (ep 3)
Tetsuya Matsumoto (ep 7)
Tomoaki Chishima (eps 1, 3, 9)
Tomoshige Inayoshi (OP)
Tomoyuki Ōshita (ep 9)
Toshiko Baba (ep 7)
Tsubasa Ito (ep 3)
Tsuneo Ninomiya (OP; eps 3, 6, 8-9)
Yasuaki Aoki (eps 2, 6, 11)
Yasuhiro Namatame (ep 1)
Yayoi Kamigaki (eps 4, 7, 12)
Yoshihiro Taniguchi (ep 10)
Yuichi Itou (ep 1)
Yuichi Kikuchi (ep 8)
Yuichiro Masuda (ep 11)
Yuka Nagata (eps 3, 8)
Yukiko Miyamoto (ep 9)
Yuriko Ikehara (ep 9)
Yuuko Kamiyama (ep 7)
Monitor Works:
Eiko Hirayama (Graphinica; eps 2-3, 5-6)
Mika Narukawa (Graphinica; eps 1-12)
Mutsumi Saitō (Graphinica; ep 6)
Natsuko Satō (Graphinica; eps 1-12)
Saya Uchiumi (Graphinica; eps 4, 6)
Shōko Harada (Graphinica; ep 3)
Photography:
Ayumi Okano (Graphinica; ep 9)
Ayumi Ushijima (Graphinica; eps 2, 9)
Emi Kojima (Graphinica; 7 episodes
eps 2-4, 6, 8-10
)

Hidenori Shuyama (Graphinica; eps 7, 9)
Hiroo Yoshioka (Graphinica; ep 3)
Hitoshi Tamura (Graphinica; ep 8)
Keisuke Nozawa (Graphinica Sapporo Studio; eps 10-11)
Kotomi Murayama (Graphinica Sapporo Studio; eps 10-11)
Long Yu (Graphinica; ep 8)
Madoka Tada (Graphinica Sapporo Studio; eps 10-11)
Naoki Kitamura (Graphinica; eps 3-4, 9)
Osamu Motoyama (Graphinica; eps 7-8)
Shinya Kuwabara (Graphinica; ep 8)
Takao Saito (Graphinica; ep 1)
Tetsuji Sakamaki (Graphinica; eps 2-3)
Toshihiro Fujita (Graphinica; eps 3, 5-6, 8-9)
Yoshiki Obata (Graphinica; ep 1)
Yōsuke Minezaki (Graphinica; eps 2, 9)
Yun Fei Xiang (Graphinica; eps 2-3)
Yurie Yoshioka (Graphinica; eps 2-12)
Yūta Yano (Graphinica Sapporo Studio; eps 10-11)
Production Advancement:
Kyōsuke Kobayashi (eps 5, 12)
Masahiro Ōhara (ep 11)
Ryūichirō Ibata (ep 7)
Shunpei Ogawa (OP; eps 1, 9)
Taro Tanaka (ep 10)
Tomoaki Suzuki (eps 6, 11)
Yuki Yasuda (ep 8)
Yūya Ogisu (ED; eps 3, 7)
Production Advancement Assistance:
Kyōsuke Kobayashi (ep 2)
Maki Sagara (ep 7)
Prop Design: Yoshinori Iwanaga
Theme Song Performance:
Akane Fujita (ED)
Ari Ozawa (ED)
Konomi Suzuki (OP)
Yume Miyamoto (ED)
Video Editing:
Fumiko Okamoto (Q-Tec; 9 episodes
eps 2-5, 7-10, 12
)

Megumi Ōba (Q-Tec; ep 11)
Ryuichi Inoue (Q-Tec; eps 1-12)
Yuki Honda (Q-Tec; eps 1, 6)
Akane Fujita as Sistine Fibel
Sōma Saitō as Glenn Radars
Yume Miyamoto as Rumia Tingel

Ari Ozawa as Re-L Rayford
Eri Kitamura as Celica Arfonia
Hiroki Takahashi as Albert Frazer

Atsuo Hasegawa as Zelos Draghart (eps 4-6)
Atsuyoshi Miyazaki as
Rudolph Fibel (ep 2)
Zest De Noir (ep 4)
Ayane Sakura as Young Glenn (eps 1-2, 12)
Fukushi Ochiai as Ky Farnis
Gen Ogawa as Kreiss Eins (eps 4, 6)
Jin Urayama as Rick Walken
Junji Iki as Soldier A (ep 5)
Junya Enoki as Kash Winger
Kaoru Sasaki as Man (ep 1)
Kazumi Togashi as Filliana Fibel (eps 4, 10)
Kenjiro Tsuda as Grandmaster (ep 10)
Kenshō Ono as Leo Kleitos (eps 10-12)
Kōji Yusa as Huey Rostahm (eps 2-3)
Kōsuke Sakaki as Instructor A (ep 11)
Makoto Furukawa as Rainer Layer (eps 7-9)
Masaomi Yamahashi as
Jaill Wolfert (ep 4)
Leonard Fibel (ep 10)
Masumi Tazawa as Teresa Reidy
Megumi Yamaguchi as Lynn Titis
Minako Kotobuki as Sera Silvers (ep 10)
Misaki Watada as Illushia Rayford (ep 9)
Mutsuki Iwanaka as Rukio Charles (ep 11)
Naoki Takimura as Lake Foenhaim (eps 2-3)
Natsuko Hara as
Addict (ep 12)
Zombie (ep 8)
Nobuyori Sagara as Student C (ep 11)
Osamu Taira as Instructor B (ep 11)
Reiō Tsuchida as Carrel Mardoss (ep 2)
Rui Kato as
Soldier (ep 6)
Soldier B (ep 5)
Ryota Ohsaka as Kristoff Fraul (eps 11-12)
Saori Ōnishi as Alicia VII (eps 4-6)
Satoshi Nakao as Ars Camentar
Shinji Kawada as Halley Astray
Shūki Satō as Student B (ep 11)
Shunichi Toki as Cecil Clayton
Takuto Yoshinaga as Rito Librio (ep 11)
Takuya Eguchi as Sion Rayford (ep 9)
Tatsuhisa Suzuki as Jatice Lawfan (eps 10-12)
Tomoya Yano as Seta Fast (ep 6)
Tsuyoshi Koyama as Jester Bernard (eps 11-12)
Unshō Ishizuka as Burks Blaumohn (eps 8-9)
Wataru Takahashi as Student A (ep 11)
Yasuyuki Sano as Instructor C (ep 11)
Yōko Hikasa as Eleanor Chalet
Yū Seki as Jin Ganis (eps 2-3)
Yui Ishikawa as Wendy Nablesse
Yūsuke Suda as
Alf Mobbs (ep 6)
Rodde Ripley
Yūtarō Honjō as Gibul Wisdan
Japanese companies
2D Design Works: Graphinica
Animation Production: LIDEN FILMS
Key Animation:
Art Base Bam (ep 4)
Be Loop (ep 9)
MK Seoul (eps 6, 9, 11)
Photography: Graphinica
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
English cast
English staff
ADR Director: Jeremy Inman
Script:
Alex Muniz (eps 3, 7, 11)
Jared Hedges (6 episodes
eps 1-2, 5-6, 9-10
)

Joel Bergen (eps 4, 8, 12)
Translation:
John Pickett
Steven J. Simmons (Additional Home Video Translation)
Executive producer: Gen Fukunaga
ADR Supervisor: Peter Hawkinson
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Editing: Alicia Ashby (Subtitles)
Head Writer: John Burgmeier
Lead ADR Engineer: Colby Cockburn
Mix Engineer: Adrian Cook
Quality Check: Zachary Carlysle (Subtitles)
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Special Thanks To: Gregory Lanson
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Crunchyroll)
Talent Coordination: Tara A. Williams
Translation Check: Rebecca Cottrill
Video Engineer: Jason Weems
Video Post-Production Director: Clarine Harp
Josh Grelle as Glenn Radars
Monica Rial as Rumia Tingel
Rachael Messer as Sistine Fibel

Austin Tindle as Albert Frazer
Leah Clark as Re-L Rayford
Morgan Garrett as Celica Arfonia

Aaron Dismuke as Kristoff Fraule
Alejandro Saab as Gibul
Alexis Tipton as Sara
Amanda Gish as Eleanor (ep 4)
Anthony Bowling as Kash
Ben Phillips as Headmaster Rick
Brandon McInnis as Huey (ep 3)
Bryn Apprill as Lynn
Charlie Campbell as Bernard Jester
Chris Gardner as Jin (ep 3)
Chris Guerrero as Grandmaster (ep 10)
Chris Thurman as Ky (ep 4)
Clay Wheeler as Cycer (ep 4)
Clifford Chapin as Ars (ep 4)
Cris George as Jaill (ep 4)
Dallas Reid as Alf (ep 4)
Daman Mills as Jatice
David Wald as Zelos (ep 4)
Derick Snow as Bix (ep 4)
Felecia Angelle as Alicia VII
Ian Sinclair as Leos
J. Michael Tatum as Count Zest (ep 4)
Jad Saxton as Wendy
Jeff Johnson as Reik (ep 3)
Justin Briner as Rainer
Kristi Rothrock as Theresa
Kyle Igneczi as Seta Fast
Kyle Phillips as Mr. Fibel (ep 4)
Mark Stoddard as Blurks Blaumon
Micah Solusod as Sion Rayford (ep 9)
Orion Pitts as Rito Librio
Quinn Angell as Cecil
Rochelle Grimsmo as Mrs. Fibel (ep 4)
Ryan Reynolds as Glenn Radars (young)
Ryder Roberts as Rodde (ep 4)
Stephen Fu as Kreiss (ep 4)

English companies
Broadcaster: Animax Asia
Distributor:
FUNimation Entertainment
Madman Entertainment (Australia and New Zealand; Funimation)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
meWATCH (Singapore)
Wakanim (The Netherlands)
Licensed by: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Alexis Flamant
Translation: Benjamin Moro (Crunchyroll)

Adaptation: Sophie Servais
Helena Coppejans as Rumia Tingle
Pierre Le Bec as Glenn Radars
Sophie Pyronnet as Sistine Fibel

Antoni LoPresti as Haley Astrey
Claire Tefnin as Celica Arfonia
Gauthier De Fauconval as Gibul Wisdan
Ludivine Deworst as Re=L Rayford
Marie Braam as Lynn Titis
Marie Du Bled as Wendy Nablesse
Michel Hinderyckx as Rick Walken
Nicolas Matthys as Albert Frazer
Sophia Atman as Theresa Reidy
Sophie Frison as Eleonor Charlet
Thibaut Delmotte as Kash Winger

Alain Eloy as
Rudolph Fibel (eps 1-2)
Zest de Noir (ep 4)
Alexis Flamant as
Cecil Clayton
Kreiss Eins (eps 4-6)
Rukio Charles (ep 11)
Brieuc Lemaire as
Ars Camentar
Micro (eps 4-6, 11)
Bruno Mullenaerts as Rainer Layer (eps 7-9)
David Manet as Lake (eps 2-3)
Emilie Guillaume as
Glenn enfant (eps 1, 12)
Ilushia Rayford (ep 9)
Frederic Clou as Garde Impérial (ep 5)
Gregory Praet as
Gin (eps 2-3)
Lito Librio (ep 11)
Jonathan Simon as
Bix Gaias
Heinkel Bates (ep 6)
Jail Wolfheart (ep 4)
Laetitia Liénart as Sella Silvers
Marie-Line Landerwijn as Filiana Fibel (eps 4, 10)
Maxime Donnay as Leos Kleitos (eps 10-12)
Maxime Van Stantfoort as Professeur Huey (ep 3)
Michel Hinderyckx as Prêtre (ep 12)
Olivier premel as
Kai Funnys
Léonard Fibel (eps 4, 10)
Seta Fast (ep 5)
Patrick Brüll as Zelos Draghart (eps 4-6)
Pierre Bodson as Barks Blaumohn (eps 8-9)
Sandrine Henry as Alicia VII (eps 4-6)
Sébastien Hebrant as Jatice Lawfan (eps 10-12)
Steve Driesen as
Bernard Jester (eps 11-12)
Grand Maître (ep 10)
Yannick Besson as
Carel Mardoss (ep 2)
Kristof Fraul (eps 11-12)
Sion Rayford (ep 9)
French companies
Internet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries)
Spanish staff
Spanish cast
(none)
Danann Galván as Rumia Tingel
José Ángel Torres as Glenn Radars
Nycolle González as Sistine Fibel

Armando Coria as Halley Astry
Eduardo Ramírez as Albert Frazer
Erika Langarica as Re=L Rayford
Pedro D'aguillon Jr. as Rick Walken
Valentina Souza as Celica Arfonia

Alan Fernando Velázquez as Rainer Layer
Ernesto Lezama as Ky Farnis
Gerardo Reyero as Burks Blaumohn
Herman Lopez as Zest le Noir (ep 4)
Jaime Vega as Redolf Fibel (ep 2)
Lourdes Arruti as Alicia VII
Miguel Angel Leal as Reik Fohenheim
Roberto Mendiola as
Bernard Jester
Jaill Wolfert (ep 4)
Valca Ponzanellí as Sara Silvers (ep 10)
Victor Ugarte as Jin Ganis
Spanish companies
Internet Streaming: Crunchyroll (Spanish speaking countries)
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll
YouTube (Crunchyroll Italia; ep 1)
Italian cast
(none)
German staff
German cast
(none)
David Turba as Glenn Radars
Melanie Olbert as Sistine Fibel

Angelina Markiefka as Lumia Tingel
Carolin Sophie Göbel as Celica Arfonia
Christopher Kussin as Albert Frazer
Dirk Meyer as Harley Astry
Eleni Möller as Teresa Lady
Fabian Wittkowski as Cecil Clayton
Karim El Kammouchi as Gibul Wisdan
Katharina Iacobescu as Eleanor Charlet
Klaus Münster as Rick Walken
Leonard Rosemann as Kash Winger
Lisa Dzyadyk as Wendy Nablesse
Nina Benz as Re=l Rayford
Patricia Strasburger as Lynn Titis
Sebastian Fritz as Rodde Libre

Gerd Meyer as
Redraf Fibel (ep 2)
Zest De Noir (ep 4)
Julia Bautz as Glenn (young; eps 1-2, 12)
Katharina von Daake as Sara Silvers (ep 10)
Klaus Münster as Burks Blaumohn (eps 8-9)
Louis Friedemann Thiele as Leos Kleitos (eps 10-12)
Mark Kuhn as Leonard Fibel (ep 10)
Maximilian Belle as Rainer Layer (eps 7-9)
Sandro Blümel as
Jatice Lowfan (eps 10-12)
Jin Ganis (eps 2-3)
Sonja Reichelt as Fillyana Fibel (eps 4, 10)
Tobias Kern as
Christoph Fraule (eps 11-12)
Sion Rayford (ep 9)
German companies
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
ADR Director: Leonardo Santhos
Executive producer: Peterson Adriano

ADR Engineer: Bruno Valle
Louise Schachter as Sistine Fibel

André Belizar as Rick Walken
Guilene Conte as Celica Arfonia
Jéssica Vieira as Re-L Rayford
Lhays Macêdo as Rumia Tingel
Peterson Adriano as Albert Frazer
Raphael Rossatto as Leo Kleitos
Raquel Masuet as Eleanor Chalet
Sérgio Stern as Halley Astray

Andreas Avancini as Gibul Wisdan
Cafi Balloussier as Sion Rayford
Charles Emmanuel as Ars Camentar
Dayse Richffer as Sera Silvers
Fabrício Vila Verde as Huey Rostahm
Flávia Saddy as Alicia VII
Francisco Junior as Jaill Wolfert
Guilherme Briggs as Zelos Draghart
Jorge Vasconcellos as Conde Zest De Noir
Leonardo Rabelo as Lake Foenhaim
Leonardo Santhos as Rainer Layer
Luiz Sérgio Vieira as Kristoff Fraul
Márcio Simões as Bernard Jester
Marco Moreira as Rudolph Fibel
Marcos Souza as Jin Ganis
Natália Alves as Wendy Nablesse
Raphaela Santoro as Lynn Titis
Reginaldo Primo as Leonard Fibel
Reinaldo Pimenta as Burks Blaumohn
Renan Ribeiro as Kreiss Eins
Rodrigo Ribeiro as Glenn Radars (young)
Vinícius Barros as Carrel Mardoss
Yago Machado as Cecil Clayton
Yan Gesteira as Kash Winger

Portuguese companies
ADR Studio: Som de Vera Cruz
Broadcaster:
Loading
Rede Brasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)
Licensed by: Crunchyroll (Brazil and Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology