×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Megalobox (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
ميغالو بوكس (Arabic)
メガロボクス (Japanese)
Themes: boxing, future, sports
Objectionable content: Significant
Plot Summary: In the not too distant future, boxing has become a sport enhanced by “Gear,” machine exoskeletons worn over the shoulders and arms to allow boxers to punch farther and harder than before. Known as “Megalobox,” the sport is popular as both a regular sporting event and as one during which underground bets are laid, with dramatic differences between the fanbases. Junk Dog, a young Megaloboxer, is struggling both to make a name for himself in the underground fights as well as with whether he's really happy with his current situation. When he hears that the upscale Shirato Group is sponsoring a worldwide Megaloboxing tournament in a special arena, he's largely ambivalent, seeing it as both not worth it and beyond his grasp. But he's getting tired of the rigged fights he's forced to participate in. Then he encounters Yuri, the reigning champ of the sport, and might change his mind.
User Ratings: 300 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 18 votes (sub:14, dub:2, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 75 votes (sub:68, dub:7)
 Very good: 96 votes (sub:78, dub:16, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Polish subtitled
)
 Good: 67 votes (sub:52, dub:13, others:2
1 Spanish subtitled
1 Italian subtitled
)
 Decent: 32 votes (sub:25, dub:6, others:1
1 German dubbed
)
 So-so: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Not really good: 1 vote (sub:1)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 426 users, rank: #2382 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.773 (Very good−), std. dev.: 1.3473, rank: #1087 (of 9708)
Weighted mean: 7.782 (Very good−), rank: #965 (of 9708) (seen all: 7.84 / seen some: 4.00 / won't finish: 3.59)
Bayesian estimate: 7.769 (Very good−), rank: #716 (of 7289)
Episode titles: We have 13
Vintage:
2018-04-05
2019-03-02 (Colombia)
2021-05-31 (ETC)
Release dates: We have 7
Opening Theme:
"Bite" by LEO Imai
Ending Theme:
"Kakatte koi yo" (かかってこいよ; Come to Me) by Emi Nakamura
#2: "The Ending" by mabanua (ep 13)
Official website:
アニメ「メガロボクス」公式 (Japanese)
Reviews: Show:
Megalobox Limited Edition Blu-ray (Jul 25, 2019)
Megalobox ‒ Episode 13 (Jun 29, 2018)
Megalobox ‒ Episode 12 (Jun 22, 2018)
Megalobox ‒ Episode 11 (Jun 15, 2018)
Megalobox ‒ Episode 10 (Jun 7, 2018)
Megalobox ‒ Episode 9 (Jun 1, 2018)
Megalobox ‒ Episode 8 (May 26, 2018)
Megalobox ‒ Episode 7 (May 19, 2018)
Megalobox ‒ Episode 6 (May 15, 2018)
Megalobox ‒ Episode 5 (May 4, 2018)
Megalobox ‒ Episode 4 (Apr 29, 2018)
Megalobox (Apr 21, 2018)
Megalobox ‒ Episode 1-3 (Apr 21, 2018)
News: Show:
Gunbuster Available on ITVX (Feb 21, 2023)
Anime Titles Streaming on ITVX (Updated) (Feb 11, 2023)
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, Fruits Basket The Final and Seven Days War (Dec 26, 2022)
Seven Days War Film is Listed for Blu-ray on December 26 (Nov 13, 2022)
Anime Titles Streaming on ITV Hub (Nov 9, 2022)
ITVX Streaming Service Will Offer Anime Including Gunbuster (Jul 22, 2022)
Erika Harlacher Will Be a Guest at London MCM Comic Con in May (May 18, 2022)
Kaiba and God Eater Blu-rays Released Monday (Jan 9, 2022)
Anime Limited Will Release BNA: Brand New Animal Vinyl Soundtrack in October (May 28, 2021)
Megalobox 2: Nomad Anime's Blu-ray Disc Box to Include 13 Episodes, New Short Anime (Apr 5, 2021)
Ani-One Streams Megalobox Anime on YouTube (Mar 22, 2021)
Ani-One Asia Adds Megalobox Anime (Mar 22, 2021)
Megalobox 2: Nomad Unveils New Video, More Cast, April 4 Debut, Funimation Streaming (Mar 8, 2021)
Megalobox 2: Nomad Sequel's Teaser Reveals Returning Cast, Staff, April Debut (Jan 27, 2021)
Funimation Adds Terraformars, Coppelion, Gargantia, Megalobox Anime (Sep 9, 2020)
Megalobox Blu-ray Released on July 27 (May 29, 2020)
Studio Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals Theme Song Artists in 2nd Video (Mar 18, 2020)
Yoh Yoshinari, Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, March 21 Premiere on Netflix (Mar 10, 2020)
Trigger's BNA: Brand New Animal Anime Reveals More Cast, Staff, Netflix Streaming in 1st Promo Video (Jan 22, 2020)
Megalobox Anime Gets Sequel (Nov 16, 2019)
New Seven Days War Manga Ends on December 13 (Nov 16, 2019)
North American Anime, Manga Releases, June 23-29 (Jun 26, 2019)
Toonami Lineup Drops Back Down an Hour (Dec 13, 2018)
Megalobox Anime's English Dub Previewed in Video Before Saturday Premiere on Toonami (Dec 8, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, November 19-25 (Nov 27, 2018)
Megalobox Anime's English Dub Cast Revealed (Nov 17, 2018)
More Anime Limited Announcements (Oct 28, 2018)
Liz and the Blue Bird, Maquia to Screen at LA Femme International Film Festival (Oct 8, 2018)
Megalobox Premieres on Toonami on December 8 (Oct 4, 2018)
LA Femme Film Festival Screens Megalobox Anime With Producer Minako Fujiyoshi (Oct 4, 2018)
Hulu Adds Sword Art Online: Alicization, Tokyo Ghoul:re Anime Simulcasts for Fall (Oct 2, 2018)
Chikara Sakuma's Megalobox Manga Ends (Aug 18, 2018)
Viz Media Adds Smashed: Junji Ito Story Collection Manga, Megalobox Anime (Jul 5, 2018)
Megalobox Anime Adds 3 New Cast Members (Apr 27, 2018)
Megalobox Blu-rays to Include New Anime Shorts (Updated) (Apr 6, 2018)
Crunchyroll Adds Megalobox Anime Simulcast (Update With Video) (Apr 4, 2018)
Megalobox Anime's Opening Theme Video Streamed (Mar 29, 2018)
Megalobox Anime Previews 1st Episode's 1st 2 Minutes in Video (Mar 23, 2018)
Megalobox Anime's 2nd Teaser Video Reveals April 5 Premiere (Mar 15, 2018)
Megalobox Anime's Video Previews COMA-CHI's Rap (Feb 20, 2018)
Hiroki Yasumoto Joins Megalobox Anime's Cast (Feb 15, 2018)
Megalobox Anime Reveals 4 More Cast Members in Videos (Feb 8, 2018)
Yoshimasa Hosoya Stars in Megalobox Boxing Anime (Feb 1, 2018)
Ashita no Joe Spinoff Anime Megalobox Gets Manga in February (Jan 18, 2018)
Ashita no Joe Spinoff Anime Megalobox's Teaser Video Streamed (Jan 17, 2018)
Ashita no Joe Manga Inspires New TV Anime With Orignal Story in Spring 2018 (Oct 13, 2017)
Interest:
TMS Entertainment's 1st Female Producer Explains How the Anime Industry Can Improve For Women (Oct 15, 2021)
Megalobox Director, Composer Share Anime's Musical Inspirations (Jun 24, 2021)
Funimation Reveals Results of 'Decade of Anime' Fan Polls (Dec 31, 2019)
My Hero Academia Sweeps Crunchyroll's Anime Awards (Feb 16, 2019)
Crunchyroll Map Reveals U.S.'s Most Popular Non-Sequel Spring 2018 Anime (May 16, 2018)
Interview:
Interview: MEGALOBOX Producer Minako Fujiyoshi (Oct 26, 2018)
Press Releases:
Funimation Announces Partnership with Viz Media to Bring an Expansive Catalog of Anime Titles to its Streaming Service (Sep 11, 2020)
LA Femme International Film Festival to Showcase Anime Series Megalobox October 12th at Regal Cinemas L.A. Live 14 (Sep 28, 2018)
TMS Announces 50th Anniversary Anime Series of the Iconic, Tomorrow's Joe, Will Reboot as MEGALOBOX, Launching on Crunchyroll, April 5th (Apr 5, 2018)
Other articles: Show:
The Summer 2022 Preview Guide - Extreme Hearts (Jul 9, 2022)
The ANN Aftershow - Where the Hell are the Villains?! (Jun 22, 2021)
The Spring 2021 Preview Guide - Cestvs: The Roman Fighter (Apr 14, 2021)
Our Most Anticipated Anime of Summer 2019 (Jul 1, 2019)
Shelf Life - June 24, 2019 (Jun 24, 2019)
The Spring 2019 Anime Preview Guide - One-Punch Man season 2 (Apr 9, 2019)
Answerman - Will There Ever Be A "Next Cowboy Bebop"? (Feb 13, 2019)
The Winter 2019 Anime Preview Guide - Dororo (Jan 8, 2019)
The Best Anime of 2018 - The Best Anime Theme Song of 2018 (Dec 31, 2018)
The Best Anime of 2018 - James Beckett, Lynzee Loveridge and Chris Farris (Dec 31, 2018)
The Best Anime of 2018 - Paul Jensen, Amy McNulty and Lauren Orsini (Dec 26, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018 (Jul 5, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, Jun 17-23 (Jun 28, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, Jun 10-16 (Jun 22, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, Jun 3-9 (Jun 14, 2018)
Tomorrow's Joe, Today: Megalobox Updates a Classic (Jun 8, 2018)
This Week in Anime - Joe's Rough Road to Megalonia (Jun 7, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, May 27-Jun 2 (Jun 7, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, May 20-26 (May 31, 2018)
The List - 7 More Nonsensical Anime Titles (May 26, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, May 13-19 (May 24, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, May 6-12 (May 22, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, Apr 29-May 5 (May 16, 2018)
The List - 6 Things You Might Not Know About Naruto's Masashi Kishimoto (May 5, 2018)
ANNCast - Superhero Ouroboros (May 4, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, Apr 22-28 (May 3, 2018)
The Best and Worst of Spring 2018, Apr 1-21 (Apr 26, 2018)
This Week in Anime - Rocking and Socking with MEGALOBOX (Apr 17, 2018)
The Spring 2018 Anime Preview Guide - Cutie Honey Universe (Apr 8, 2018)
The Spring 2018 Anime Preview Guide - MEGALOBOX (Apr 5, 2018)
Ashita no Joe Spinoff Anime Megalobox Reveals 8 New Visuals (Dec 21, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Megalobox (Blu-ray) 2019-06-25 (from $24.99)
    Megalobox [Limited Edition] (Blu-ray) 2019-06-25 (from $24.99)
Blu-ray (Region B)
    Megalobox [UK] (Blu-ray) 2022-01-10 (from $41.03)
    Megalobox [UK] [Collector's Edition] (Blu-ray) 2020-08-31 (from $59.66)
DVD (Region 1)
    Megalobox (DVD) 2019-06-25 (from $14.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yō Moriyama
Series Composition:
Katsuhiko Manabe
Kensaku Kojima
Script:
Katsuhiko Manabe (eps 1-13 odd)
Kensaku Kojima (eps 2-12 even)
Storyboard:
Hiroyuki Yano (ep 8)
Iwao Teraoka (ep 4)
Jiro Kanai (ep 2)
Jun Kawagoe (ep 9)
Jun'ichirō Hashiguchi (ep 7)
Kenichi Maejima (ep 13)
Kiyoko Sayama (ep 10)
Takaaki Wada (ep 3)
Takashi Sano (eps 5-6)
Yō Moriyama (OP; eps 1, 13)
Yūzō Satō (ep 11)
Episode Director:
Jiro Fujimoto (ep 4)
Jun'ichirō Hashiguchi (ep 7)
Keiya Saitō (eps 2-3)
Masahisa Koyata (ep 8)
Ryousuke Senbo (ep 10)
Takaaki Wada (ep 3)
Takuya Wada (ep 5)
Tomio Yamauchi (ep 9)
Yasuro Tsuchiya (eps 6, 11)
Yō Moriyama (ep 1)
Yoshitaka Fujimoto (ep 12)
Yujiro Abe (ep 13)
Unit Director: Yō Moriyama (OP)
Music:
mabanua (origami PRODUCTIONS)
Original creator:
Asao Takamori
Tetsuya Chiba
Character Design: Hiroshi Shimizu
Art Director: Jirō Kōno
Chief Animation Director:
Hiroshi Shimizu (7 episodes
eps 1, 5, 7-10, 13
)
Kenji Hachizaki (eps 1, 12)
Shingo Ishikawa (eps 1, 11)
Animation Director:
Hiroki Harada (ep 3)
Hiroki Takiguchi (ep 10)
Hiroshi Shimizu (OP; eps 1, 9, 13)
Junichi Hayakawa (ep 7)
Keizō Shimizu (ep 10)
Kenji Hachizaki (eps 4, 8-9, 13)
Mihoko Ōkawa (ep 12)
Satoshi Hirayama (ep 7)
Shingo Ishikawa (4 episodes
eps 2, 6, 11, 13
)
Takaaki Wada (ep 3)
Takuya Wada (ep 5)
Tomomi Shimazaki (ep 12)
Toshihiro Uranaka (ep 10)
Toshiyuki Komaru (ep 12)
Yō Moriyama (ep 13)
Mechanical design:
Yō Moriyama (eps 5-13)
Yoshio Mizumura (eps 5-13)
Sound Director: Keiichirō Miyoshi
Cgi Director: Hitoshi Uehara (TMS Jinni's; OP; eps 4-13)
Director of Photography: Tsunetaka Ema
Executive producer:
Hideyuki Igarashi (Kodansha)
Kazuyoshi Iwasaki (TMS Entertainment)
Kenji Hamada (Bandai Visual)
Tetsuo Gensho (TBS)
Producer:
Daisuke Niimi (TBS; eps 5-13)
Jun'ichirō Tsuchiya (Kodansha)
Kengo Abe (Bandai Visual)
Minako Fujiyoshi (TMS Entertainment)
Yūki Katayama (TBS)

2D Work: Jirō Kageyama (T2 Studio; ED; eps 1-12)
2nd Key Animation:
Ai Kuwabara (ep 4)
Aya Tajima (eps 3, 7, 10)
Ayumi Itō (ep 9)
Ayumi Ono (eps 6, 11)
Chika Yurano (eps 6, 11)
China Obokata (eps 3, 10)
Daiki Takemoto (6 episodes
eps 2-3, 6-7, 10, 13
)
Eri Kashiwabara (Studio Boomerang; ep 2)
Fuki Kurihara (eps 7, 10)
Haruna Kumaki (ep 10)
Hitoshi Handa (ep 7)
Kanae Komatsu (eps 2-3)
Keiko Imasato (ep 3)
Keiko Watanabe (ep 13)
Kyoko Hyodo (ep 7)
Maiko Abe (ep 7)
Mariko Sasaki (eps 2-3, 9, 13)
Masashi Kaneko (eps 3, 13)
Miki Kurihara (ep 3)
Narumi Kohama (ep 7)
Nobuyuki Iwai (ep 13)
Satoko Miura (ep 6)
Tomoko Satō (eps 6, 11)
Tomomi Ikeda (ep 13)
Tomoyuki Kanno (ep 3)
Toshihiko Shimada (ep 3)
Ye Ung Heo (ep 10)
Yoshiko Hagiwara (ep 13)
Yoshiko Kuwano (ep 3)
Yoshitsugu Hatano (ep 2)
Yuka Nagata (ep 3)
Yūya Sawaguchi (ep 7)
Animation Check:
Hikaru Komori (ep 3)
Karen Nishiyama (ep 10)
Maho Kawasaki (Studio Boomerang; ep 8)
Mariko Sasaki (eps 2, 9)
Masahiko Taniguchi (Studio Boomerang; 5 episodes
eps 1, 4-5, 7, 13
)
Masako Terada (eps 6, 11)
Naomi Ogiue (ep 12)
Saki Nishihara (ep 12)
Art Assistant:
Emi Sotoyama (eps 7, 9-13)
Rei Ooyama (eps 7, 9-13)
Shino Ohara (eps 7, 9-13)
Art Setting Assistant:
Emi Sotoyama (eps 3, 5-6, 8)
Kazuhiro Arai (Studio Homare; eps 3, 5-6, 8)
Rei Ooyama (eps 3, 5-6, 8)
Assistant Animation Director:
Hiroki Takiguchi (ep 3)
Toshihiko Shimada (ep 7)
Yuki Tsugihashi (ep 13)
Assistant Art Director: Shino Ohara (eps 3, 5-6, 8)
Assistant Director of Photography:
Akihito Odano (eps 5-13)
Atsushi Harada (eps 11-12)
Hidemi Akao (eps 1-13)
Masashi Toriyama (eps 1-13)
Minori Tsukagoshi (eps 3-13)
Yūsaku Ishimi (eps 1-2, 11-12)
Assistant Episode Director: Yujiro Abe (ep 5)
Assistant producer:
Yūko Sugiyama (Kodansha)
Yumiko Suzuki (Kodansha)
Yūsuke Nei (TBS)
Associate producer: Katsuki Aoyama (Bandai Visual)
Background Art:
Chikako Shibata (Studio Kanon; ep 4)
Chul Ho Lee (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Chul-Kyu Kim (DR MOVIE; eps 2-3, 6)
Dae Han Kim (NAMU Animation; ep 12)
Dong Seok Moon (DR MOVIE; eps 8, 10, 12)
Eun Jung Han (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Ha Na Rim (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Haruki Nomura (Ogura Kobo; eps 1, 4, 11)
Hiroshi Ōno (Studio Fuga; OP)
Isamu Nishiyama (Studio KAIMU; eps 2-3, 6, 12)
Jae Hui Park (DR MOVIE; eps 8, 10, 12)
Jin Won Lim (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Kook Hyeon Lee (DR MOVIE; eps 8, 10, 12)
Kwang-Seok Choi (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Kyung Na Lee (GACHI PRODUCTION; ep 3)
Rie Sugiyama (Studio KAIMU; 6 episodes
eps 2-3, 6-12 even
)
Ritsuko Murakami (Ogura Kobo; eps 1, 4, 11)
Sang-Gun Yun (GACHI PRODUCTION; 5 episodes
eps 3, 6-12 even
)
Sarah Lee (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Seon Hwan Park (DR MOVIE; eps 8, 10, 12)
Seong Ho Kim (DR MOVIE; eps 8, 10, 12)
Seung Chan Kang (Studio NOVA; ep 3)
Shunsuke Sakai (Ogura Kobo; eps 1, 4, 11)
Tak Myoung Yu (Ogura Kobo; eps 1, 4, 11)
Wataru Nishizawa (Ogura Kobo; eps 1, 11)
Yang Liu (Ogura Kobo; eps 1, 4, 11)
Yasunori Tobayama (Ogura Kobo; eps 1, 4)
Young Un Bae (GACHI PRODUCTION; eps 6-12 even)
Yu Jin Kim (NAMU Animation; eps 5, 7, 9, 13)
Yuho Akagami (Studio Fuga; OP)
Yūko Sugiyama (Studio KAIMU; 6 episodes
eps 2-3, 6-12 even
)
Boxing Research Cooperation:
Cobra Suwa (Puma Toguchi Boxing Gym)
Satomi Toguchi (Puma Toguchi Boxing Gym)
CG Design:
Naoki Seta (TMS Jinni's; OP; eps 4-13)
Yohei Shimada (TMS Jinni's; OP; eps 4-13)
CG Producer: Hiroki Kawashima (TMS Jinni's; eps 4-13)
Color Check:
Chiharu Tanaka (ep 5)
Hiroko Umezaki (ep 11)
Hitoki Takeda (ep 6)
Kayoko Ōno (ep 12)
Kimiko Kitazawa (ep 5)
Makiko Doi (ep 9)
Miho Hasegawa (eps 3, 10)
Misako Akama (ep 2)
Misato Aida (OP; ep 7)
Yukie Noguchi (eps 4, 8)
Yumi Aburaya (eps 1, 13)
Color Check Assistant:
Ayako Shimagata (ep 9)
Makiko Doi (ep 13)
Nao Ota (eps 3, 7, 9-10)
Takako Ito (eps 9, 11, 13)
Color design: Takahiro Mogi
Color Design Assistant: Misato Aida
Color setting:
Chiharu Tanaka (ep 5)
Hiroko Umezaki (ep 11)
Hitoki Takeda (ep 6)
Kayoko Ōno (ep 12)
Kimiko Kitazawa (ep 5)
Makiko Doi (ep 9)
Miho Hasegawa (eps 3, 10)
Misako Akama (ep 2)
Misato Aida (OP; ep 7)
Yukie Noguchi (eps 4, 8)
Yumi Aburaya (eps 1, 13)
Conceptual Design: Yō Moriyama
Design: Yō Moriyama (ED)
Domestic Distribution:
Miyuki Kusano
Ryotaro Nakazato
Editing: Daisuke Imai
Finish Animation:
Aiko Yamagami (TDI; eps 6, 11)
Akari Kawano (TDI; eps 6, 11)
Akiko Kagiyama (TDI; eps 6, 11)
Ayako Hagiwara (TDI; ep 11)
Ayako Saitō (office fuu; ep 3)
Ayu Wakai (TDI; ep 11)
Ayumu Inaba (TDI; ep 6)
Chiharu Yoshihara (DANGUN PICTURES; ep 4)
Emi Hayakawa (office fuu; ep 3)
Erika Sada (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 13)
Hiromi Sato (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; eps 2, 13)
Hiroshi Moriwaki (Studio Elle; OP)
Hitomi Amano (TDI; ep 11)
Hitomi Murase (Studio Elle; OP)
Junko Nagaoka (TDI; eps 6, 11-12)
Kanae Andō (Kagura; eps 3-4)
Kazumi Morishima (Magic Bus; ep 10)
Kumi Kanazawa (Magic Bus; ep 10)
Kyoko Satō (Kagura; eps 3-4)
Kyōko Shibata (TDI; ep 6)
Mika Kinoshita (Studio Elle; OP)
Misato Aida (TMS Photo; ep 4)
Moe Hayashida (Magic Bus; ep 10)
Moe Ohara (TDI; eps 6, 11)
Nami Inomata (Magic Bus; ep 10)
Noriyo Koike (TDI; eps 6, 11)
Oriko Muramoto (Kagura; eps 3-4)
Rie Iijima (office fuu; ep 3)
Rieko Akamatsu (TDI; eps 6, 11)
Rika Aizawa (Kagura; ep 4)
Ryōko Fujisawa (Studio Elle; OP)
Sachiko Iura (Kagura; eps 3-4)
Shin Saitō (DANGUN PICTURES; ep 4)
Takako Tamura (Kagura; ep 3)
Takashi Nagata (DANGUN PICTURES; ep 4)
Tomomi Kimura (Studio Elle; OP)
Yoko Tomizawa (TDI; eps 6, 11-12)
Yukari Ando (Magic Bus; ep 10)
Yukari Hashimoto (Studio Elle; OP)
Yuki Tonegawa (Kagura; eps 3-4)
Yumi Ushiyama (Kagura; eps 3-4)
Yurie Fukuda (Kagura; eps 3-4)
Yurie Hashida (Kagura; ep 3)
Gear Design: Ippei Gyōbu
In-Between Animation:
Ai Tomohiro (WHITE FOX; ep 4)
Ayaka Tachikawa (WHITE FOX; ep 4)
Ayame Enomoto (Magic Bus; ep 10)
Chihiro Okamatsu (TMS Entertainment; ep 12)
Daiki Abe (WHITE FOX; ep 4)
Emi Satō (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Eri Matsubara (Anime R; ep 4)
Haruka Shojima (WHITE FOX; ep 4)
Haruna Kumaki (Magic Bus; ep 10)
Hideaki Mogi (Nakamura Production; ep 12)
Hikaru Komori (TMS Entertainment; ep 3)
Hinano Watanabe (P.R.A; ep 4)
Hiraku Abe (Wish; ep 12)
Hiroka Kanno (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; eps 2, 13)
Hiroko Inoue (Kagura; ep 3)
Hiroko Komori (Wish; ep 12)
Hiromi Iida (Hadashi Pro; ep 4)
Hisayoshi Yoshimura (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 13)
Hitomi Kotani (Kagura; eps 3-4)
Hitomi Miura (WHITE FOX; ep 4)
Junji Ogura (Kagura; ep 3)
Kana Suzuki (Hadashi Pro; ep 4)
Kanako Seki (Magic Bus; ep 10)
Kaori Kohara (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 2)
Kazuhiro Takamura (Nakamura Production; ep 12)
Kazuri Koike (Snow Light Staff; ep 4)
Keita Nakagawa (Snow Light Staff; ep 4)
Ken Ebe (Snow Light Staff; ep 4)
Kōki Enomoto (TMS Entertainment; ep 7)
Kouko Torinoumi (WHITE FOX; ep 4)
Kumiko Hirama (TMS Entertainment; ep 7)
Maaya Imanishi (Wish; ep 12)
Mami Saitō (Magic Bus; ep 10)
Masahiro Isomoto (Anime R; ep 4)
Miho Kusanagi (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; eps 2, 13)
Mihoko Tomita (Kagura; eps 3-4)
Miku Sasozaki (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; eps 2, 13)
Misaki Sugawara (P.R.A; ep 4)
Mitsuyo Mori (Magic Bus; ep 10)
Mizuki Kamomiya (WHITE FOX; ep 4)
Nozomu Kawada (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 13)
Rai Cobos (Magic Bus; ep 10)
Rina Iwama (WHITE FOX; ep 4)
Rintarō Hayashi (WHITE FOX; ep 4)
Ryo Masui (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 13)
Ryōta Gōda (M.S.C; ep 12)
Ryōta Hara (Nakamura Production; ep 12)
Sae Kobayashi (Nakamura Production; ep 12)
Sakie Tohaya (Jumondo; ep 4)
Saori Kishii (M.S.C; ep 12)
Setsuya Tanabe (Nakamura Production; ep 12)
Shinobu Nakamura (Kagura; eps 3-4)
Shōgo Ōno (WHITE FOX; ep 4)
Shoya Ohta (Asahi Production Miyagi Shiroishi Studio; ep 13)
Shun Watanabe (Jumondo; ep 4)
Shunsuke Matsuo (DANGUN PICTURES; ep 4)
Takami Ōshima (Kagura; ep 3)
Takayoshi Mizuguchi (Kagura; eps 3-4)
Takuya Masuda (Jumondo; ep 4)
Tomoko Miura (TMS Entertainment; ep 11)
Tomomi Morishita (Snow Light Staff; ep 4)
Toshiyuki Hirai (Nakamura Production; ep 12)
Toshiyuki Yamaoka (Wish; ep 12)
Yasuko Nabeta (TMS Entertainment; ep 6)
Yi Lun Sheng (Magic Bus; ep 10)
Yu Qing Xin (Nakamura Production; ep 12)
Yukino Yasui (DANGUN PICTURES; ep 4)
Yūko Kunishima (TMS Entertainment; OP; 5 episodes
eps 1, 6-7, 11-12
)
Yuko Shimohira (Kagura; eps 3-4)
Yūko Takahashi (TMS Entertainment; OP; eps 1, 6-7, 11)
Yusuke Shimizu (Mouse; ep 12)
Key Animation:
Aki Kuki (ep 6)
Akiko Mori (ep 12)
Atsuya Miura (OP; ep 1)
Chiemi Hironaka (ep 5)
Chihiro Nishikawa (eps 2, 9)
Chizuko Kusunoki (ep 10)
Fumiko Kon (ep 10)
Gojuurou Touge (eps 9, 13)
Goro Taki (ep 10)
Hanako Kikuchi (Debris Sapporo; eps 10-11, 13)
Hideki Ito (OP; eps 2, 7)
Hiroki Harada (ep 3)
Hiroki Takiguchi (5 episodes
eps 1-2, 7, 9, 13
)
Hiroshi Shimizu (eps 1, 9)
Hiroshi Yoneda (ep 8)
Hiroyuki Okuno (ep 4)
Hisashi Mori (ep 1)
Ippei Masui (ep 10)
Jirō Majima (ep 1)
Jun Ohara (ep 9)
Junichi Hayakawa (eps 7, 13)
Junko Funatsuka (ep 12)
Kanae Komatsu (ep 9)
Kazuya Saitō (ep 9)
Kenichi Umemoto (4 episodes
eps 2, 8, 11, 13
)
Kenji Hachizaki (Debris Sapporo; eps 1, 13)
Kenji Kodama (eps 8, 11)
Kumi Suzuki (ep 12)
Madoka Kattō (ep 12)
Makoto Ozawa (ep 11)
Mamiko Nakanishi (4 episodes
eps 8, 10-11, 13
)
Masahisa Koyata (eps 8, 13)
Masashi Itō (ep 10)
Masashi Kaneko (5 episodes
eps 2, 6, 8, 10-11
)
Masatsune Noguchi (ep 5)
Mayumi Oda (eps 2, 9, 13)
Mieko Narita (ep 12)
Naoko Ozawa (ep 10)
Narumi Kakinouchi (ep 4)
Nobuyuki Iwai (ep 9)
Rie Nakajima (ep 6)
Sadahiko Sakamaki (ep 4)
Sadatoshi Matsuzaka (5 episodes
eps 1, 6, 9, 11, 13
)
Sahori Uchida (eps 2, 7, 13)
Satoru Yamashita (ep 11)
Satoshi Hirayama (eps 6-7)
Seiji Nishimoto (ep 12)
Shijuurou Touge (eps 2, 7)
Shingo Ishikawa (eps 1, 11)
Shinichiro Minami (ep 13)
SNIPES (ep 1)
Taichi Nakaguma (eps 1, 8, 11)
Takaaki Wada (ep 3)
Takao Takegami (ep 1)
Takashi Hashimoto (ep 5)
Takashi Kawaguchi (ep 1)
Takashi Sano (ep 6)
Takehiko Kageyama (ep 12)
Takurō Naka (ep 10)
Takuya Wada (ep 5)
Terumi Ōmameuda (OP; eps 1-2, 6-7, 9)
Terumi Ozunamatame (eps 11, 13)
Tomoaki Sakiyama (6 episodes
eps 1-2, 6, 9, 11, 13
)
Tomoyuki Kanno (eps 6-9)
Toshiharu Sugie (OP)
Toshihiko Masuda (ep 5)
Toshihiko Shimada (7 episodes
eps 1-2, 6, 8-9, 11, 13
)
Toshihiro Uranaka (5 episodes
eps 1-2, 6-7, 13
)
Toshiya Washida (Debris Sapporo; ep 10)
Toshiyuki Kanno (eps 8-9)
Toshiyuki Komaru (eps 2, 7, 12)
Toushio Kobayashi (eps 1-2)
Tsukasa Sorimachi (ep 12)
Yasutoshi Niwa (ep 12)
Yō Moriyama (OP)
Yōko Kadokura (ep 4)
Yoshiaki Kubokawa (ep 12)
Yoshie Matsumoto (ep 12)
Yoshiko Kuwano (OP; eps 2, 7, 13)
Yoshimi Shizuka (ep 9)
Yoshinobu Michihata (ep 7)
Yū Yoshiyama (eps 2, 9)
Yuichi Kurosawa (ep 7)
Yuji Nakao (eps 7, 9, 11)
Yūki Tamori (Debris Sapporo; ep 11)
Yuko Tagawa (eps 7, 11, 13)
Yūsuke Shingū (ep 2)
Yūzō Satō (ep 8)
Literature Manager: Kouhei Miyazawa
Megalobox Project:
Akihiro Hoshino (Bandai Visual)
Akio Noguchi (Bandai Visual)
Ayami Kamimoto (TMS Entertainment)
Fukiko Nagumo (TMS Entertainment)
Kasumi Ino (Bandai Visual)
Katsutoshi Kutsuna (Bandai Visual)
Mai Hiraoka (TMS Entertainment)
Makoto Tsumita (TMS Entertainment)
Naomi Komatsu (Bandai Visual)
Rie Inoue (TMS Entertainment)
Shuta Ninomiya (TMS Entertainment)
Takako Kuroda (Bandai Visual)
Yuko Shiba (TMS Entertainment)
Yuko Taira (TMS Entertainment)
Monitor Works: Jirō Kageyama (T2studio)
Offline Editing Assistant: Fuu Ogasawara
Photography:
Akihito Odano (T2studio; OP)
Hidemi Akao (T2studio; OP)
Masashi Toriyama (T2studio; OP)
Minori Tsukagoshi (T2studio; OP)
Tsunetaka Ema (T2studio; OP, ED)
Planning:
Naotoshi Tsunoda (Kodansha)
Ryōta Katō (TMS Entertainment)
Satoshi Kawano (Bandai Visual)
Takashi Hirano (TBS)
Production Advancement:
Hideyuki Utsunomiya (ep 10)
Hiroki Sakai (eps 6, 11)
Hodaka Sawada (ep 5)
Kanako Toda (eps 3, 10)
Kazu Fukushima (eps 2, 9, 13)
Masahiro Toyotomi (ep 7)
Masao Yamazaki (eps 1, 8)
Shotaro Ekubo (ep 12)
Tomoko Kinbako (OP; ep 12)
Tsukasa Tamura (ep 4)
Production manager: Shinpei Eguchi
Promotion:
Junichi Kimura (Bandai Visual)
Naoko Iwasawa (Light Staff)
Ryōta Hasegawa (TMS Entertainment)
Wataru Taguchi (Kodansha)
Yuki Shirai (TBS)
Promotion Creative:
Atsuki Sato (TMA1)
Kenji Nakabayashi (K Press)
Promotion Producer: Kazuhiro Yamamoto (Light Staff)
Prop Design: Kenichi Shima
Prop Works: Fumiko Okamoto (Q-Tec; ED)
Publicity:
Miyuka Kidachi (Slowcurve)
Yuri Kanno (K Press)
Setting Production: Tomoko Kinbako
Sound Effects: Hiromune Kurahashi
Sound Mixing: Akira Sasaki
Sound Mixing Assistant: Takuya Utsugi
Sound Production:
Koji Matsuo (Tohokushinsha)
Yuji Tange (Tohokushinsha)
Sub-Character Design:
Hiroshi Shimizu
Shingo Ishikawa
Yō Moriyama
Theme Song Arrangement: Hiroshi Kawamura (カワムラヒロシ; ED)
Theme Song Composition:
Emi Nakamura (ED)
Leo Imai (OP)
mabanua (ED2)
Theme Song Lyrics:
Emi Nakamura (ED)
Leo Imai (OP)
Theme Song Performance:
Emi Nakamura (ED)
Leo Imai (OP)
Title Logo Design: Yō Moriyama
Video Editing:
Fumiko Okamoto (Q-Tec; ep 1)
Haruka Yoshida (Q-Tec; ep 13)
Junichi Arai (Q-Tec; eps 11-12)
Motoki Shirai (Q-Tec; eps 1-10)
Web Production:
Emi Sakaguchi (Flag)
Miho Ashina (Flag)
Yoshimasa Hosoya as Junk Dog

Ami Naitō as Oicho
Hiroki Yasumoto as Yūri
Hiroyuki Kinoshita as Fujimaki
Makoto Tamura as Tatsumi Leonard Aragaki
Michiyo Murase as Sachio
Momoko Taneichi as Santa
Nanako Mori as Yukiko Shirato
Reimi as Bonjiri
Shirō Saitō as Gansaku Nanbu
Tatsuhisa Suzuki as Mikio Shirato
Yōhei Tadano as Miyagi

Akari Higuchi as Director Asamoto (5 episodes
eps 4, 7-8, 10, 12
)
Akio Hirose as Military Executive A (ep 13)
Atsuyoshi Miyazaki as
Customer A (ep 5)
Customer B (ep 4)
Hanuke (eps 1-2)
Binbin Takaoka as
Mikinosuke (ep 12)
Old Man in the Neighborhood (ep 9)
Farahnaz Nikray as
Basketball Boy A (ep 5)
Count (ep 2)
Haruo Yamagishi as
Athlete A (ep 8)
Audience A (ep 10)
Audience C (ep 6)
Camera Store Owner (ep 3)
Chief of Staff (ep 12)
Hachiya's Cornerman (ep 1)
Member A (ep 11)
Military Executive B (ep 13)
Rainy Kubota (ep 2)
Referee (eps 7, 11)
Staff A (ep 5)
Hikaru Maruta as Audience (ep 2)
Hisao Egawa as Potemkin Higashi (ep 3)
Iku Minase as Report Voice (ep 3)
Jin Urayama as Domoto (eps 1-2, 4)
Katsuhisa Hōki as Yabunuma (eps 4, 7-9, 13)
Kazumasa Nakamura as
Audience A (ep 6)
Customer B (ep 5)
Security Guard (ep 11)
Kentarō Itō as News Announcer (6 episodes
eps 3, 7, 9-11, 13
)
Kōsuke Sakaki as
Ghetto Hachiya (ep 1)
Joe's Opponent (ep 12)
Member B (ep 11)
Musen (ep 5)
Opponent (ep 4)
Staff B (ep 7)
Kunihiro Kawamoto as Engineer (ep 2)
Maaya Torigoe as Girl (ep 10)
Masamichi Kitada as
Athlete B (ep 8)
Audience B (ep 10)
Boy (ep 11)
Customer A (ep 4)
Goskino Owner (ep 3)
Military Executive C (ep 13)
Reporter (ep 1)
Reporter A (ep 6)
Staff (ep 9)
Staff B (ep 5)
Sugar R. Hill (ep 7)
Trainer (ep 12)
Matt P as Glen Burroughs (eps 10-11)
Mutsumi Sasaki as Abuhachi (eps 1, 9-10, 13)
Riki Kagami as
Referee (ep 10)
Reporter (ep 1)
Ring Announcer and Referee (ep 5)
Roberto G as
Glen’s Father (ep 11)
Pepe Iglesias (ep 10)
Ryūichi Abe as
Audience (ep 9)
Audience B (ep 6)
Customer (ep 1)
Customer C (ep 4)
Security Guard (ep 8)
Ryūji Mizuno as Chairman (ep 3)
Serika Hiromatsu as
Basketball Boy B (ep 5)
Count (eps 10, 13)
Shinnosuke Ogami as
Shark Samejima (ep 4)
Thug (ep 1)
Shou Koneri as Kouichi Mizuhara (eps 8, 10)
Takashi Yoshida as
Moderator (ep 8)
Ring Announcer (eps 10-11)
Takayuki Nakatsukasa as Referee (eps 4, 9)
Tetsuo Kanao as Member C (ep 11)
Yasushi Iwaki as Doctor (ep 7)
Yoshiyuki Kaneko as
Commentator (eps 9, 13)
Staff A (ep 7)
Japanese companies
2D/Monitor Works: T2 Studio
2nd Key Animation:
B.S.P (ep 3)
CL Koenji (eps 4, 8)
Ekaki-ya (ep 3)
Giga Production (ep 5)
Hadashi Pro (ep 3)
J&K Corporation (ep 10)
Jumondo (eps 3-4, 8)
M.S.J Musashino Production (ep 10)
Snow Light Staff (ep 3)
Studio Analog (ep 3)
Studio Boomerang (eps 2, 7, 13)
Studio Cab (ep 3)
Studio Gimlet (eps 3, 7)
Studio Guts (ep 3)
WHITE FOX (eps 3, 9)
Animation Check:
Studio Boomerang (6 episodes
eps 1, 4-5, 7-8, 13
)
Animation Production:
3xCube
TMS Entertainment
Art Setting Assistance: Studio Homare (eps 3, 5-6, 8)
Backgrounds:
DR Movie (6 episodes
eps 2-3, 6-12 even
)
GACHI Production (6 episodes
eps 2-3, 6-12 even
)
Maru Animation (ep 7)
Namu Animation (5 episodes
eps 5, 7, 9, 12-13
)
Ogura Kobo (eps 1, 4, 11)
Studio Fuga (OP)
Studio KAIMU (6 episodes
eps 2-3, 6-12 even
)
Studio Kanon (ep 4)
Studio Massket (ep 11)
STUDIO NOVA (ep 3)
Boxing Research Cooperation: Puma Toguchi Boxing Gym
CG Design:
TMS Jinni's (OP; eps 4-13)
CG Production: TMS Jinni's (OP; eps 4-13)
Cooperation:
Shonen Magazine Edge
Weekly Shonen Magazine
Finish Animation:
Asahi Production (ep 1)
Asahi Production Shiroishi Studio (eps 2, 9, 13)
B.S.P Overseas Studio (ep 7)
Big Owl (ep 12)
CL Koenji (eps 1-2, 4)
Dangun Pictures (ep 4)
Gallop (ep 2)
Giga Production (ep 5)
Hiwa (6 episodes
eps 3, 7, 9-11, 13
)
J&K Corporation (eps 3, 9-10, 13)
Jumondo (ep 8)
Kagura (eps 3-4)
Light Foot (ep 6)
M.S.J Musashino Production (9 episodes
eps 1, 3, 6-11, 13
)
Mizo Planning (OP; eps 1-2, 4)
office fuu (ep 3)
Orange (ep 9)
R.I.C (eps 2-3)
Reboot (ep 7)
Seven Seas (ep 13)
Studio CL (ep 6)
Studio Elle (OP; eps 4, 6, 9-11)
TMS Photo (TDI; eps 6-7, 11-12)
Triple A (ep 2)
YABES (ep 10)
Yumeta Company (ep 4)
Font Cooperation: Fontworks Inc.
In-Between Animation:
Anime R (eps 3-4, 7)
Asahi Production (ep 1)
Asahi Production Shiroishi Studio (eps 2, 9, 13)
B.S.P Overseas Studio (ep 7)
Big Owl (ep 12)
Candy Box (eps 3-4)
Chiptune (ep 3)
CL Koenji (eps 1-2, 7, 12)
Dangun Pictures (eps 3-4)
Ekaki-ya (eps 3-4)
Gallop (ep 4)
Giga Production (ep 5)
Hadashi Pro (eps 3-4)
Hanjin Animation (eps 1-2)
J&K Corporation (eps 3, 9, 13)
Jumondo (eps 3-4, 8)
Kagura (eps 3-4)
Kino Production (ep 4)
M.S.C (ep 12)
M.S.J Musashino Production (8 episodes
eps 1, 3, 6-9, 11, 13
)
Mouse (ep 12)
Nakamura Production (eps 11-12)
Orange (OP; eps 1-2, 9)
PRA (ep 4)
R.I.C (eps 2-3)
Reboot (ep 7)
Seven Seas (ep 13)
Shin-Ei Animation (eps 4, 12)
Signal.MD (ep 3)
Snow Light Staff (eps 2-4)
Studio Boomerang (eps 1-2, 8-9)
Studio CL (ep 6)
Studio Gimlet (ep 7)
Triple A (ep 2)
WHITE FOX (ep 4)
Wish (ep 12)
Yumeta Company (eps 2, 4)
Key Animation:
Debris Sapporo (eps 10-11, 13)
YABES (ep 10)
Yapiko Animation (ep 5)
Offline Editing: Jay Film
Photography: T2 Studio
Production:
Bandai Namco Arts
Kodansha
Megalobox Project
TMS Entertainment
Tokyo Broadcasting System
Production Cooperation:
Magic Bus (ep 10)
Rogue Studio (ep 5)
SynergySP (ep 12)
Trois Studio (ep 4)
Recording Studio: Omnibus Japan Sanpunzaka Studio
Sound Production: Tohokushinsha Film Corporation
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director: Ezra Weisz
Executive producer: Ken Sasaki (VIZ Media)
Producer:
Dave Casipit (VIZ Media)
Erena Shimoda (Extras)
Eric Ignacio (Extras)
Keith Kelly (Extras)
Kellen Balla (Extras)
Michelle Lutsky (Extras)
Nicholas Green (Extras)

Assistant Engineers:
April Machado
Jonah Martin
Jonathan Kreimerman
Associate producer:
Lena Sato (TMS Entertainment USA)
Masami Tokunaga (TMS Entertainment USA)
Mio Moroe
Ryō Tanaka (TMS Entertainment USA)
Sam Maseba (TMS Entertainment USA)
Booklet Staff: Mineru Suzuki
Booklet Translation:
Dave Casipit (Viz Media)
Mineru Suzuki (Viz Media)
Casting Director: Mami Okada (Bang Zoom! Entertainment)
Co-executive producer: Eric P. Sherman (Bang Zoom! Entertainment)
Co-Producer: Mami Okada (Bang Zoom! Entertainment)
Dialogue Editing:
Jun Umeda
Ricardo Watson
Interviewer: Nicholas Green (Extras)
Production Coordination:
Emily Beaver
Kamen Tagalicod
Production manager:
AJ Gam
Rayner Tham
Risa Koitabashi
Suzanne St. Clair
Re-Recording Mixing: Michael Brooks
Recording engineer: Jun Umeda
Script Adaptation:
Dave Casipit
Mike McFarland
Senior Production Manager: Cheri Crisostomo
Sound Supervision: Patrick Rodman
Special Thanks To:
Jason Marnocha (Extras)
Kaiji Tang (Extras)
Spotting: Clark Cheng
Video Production Manager: Pamela Holcomb
Video Technical Director: Troy Williams
Video Technician: James McAuliffe
Kaiji Tang as Joe (Junk Dog)

Erica Mendez as Sachio
Erika Harlacher as Yukiko Shirato
Greg Chun as Tatsumi Leonard Aragaki
Jake Eberle as Miyagi
Jason Marnocha as Gansaku Nanbu
Laila Berzins as Bonjiri
Lex Lang as Yuri
Michelle Ruff as Oicho
Morgan Berry as Santa
Robbie Daymond as Mikio Shirato
Taylor Henry as Fujimaki

Alejandro Saab as
Pepe "Spider" Iglesias (ep 10)
Spectator (ep 13)
Viewer (ep 11)
Allegra Clark as
Director Asamoto (5 episodes
eps 4, 7-8, 10, 12
)
In-House Announcer (ep 13)
Reporter (ep 6)
Brad Venable as
Fighter (ep 12)
Gangster (ep 11)
Reporter (ep 10)
Top Brass (ep 13)
Chris Tergliafera as
Fan (ep 4)
Goon (eps 1-2)
Potemkin Higashi (ep 3)
Christopher Smith as
Gangster (ep 11)
Kouichi Mizuhara (eps 8, 10)
Referee (ep 6)
Staff Secretary (ep 13)
Ethan Murray as
Executive (ep 8)
Moderator (ep 10)
Reporter (eps 1-2, 6)
Ring Announcer (ep 5)
Spectator (ep 13)
Viewer (ep 11)
Frank Todaro as
Fan (ep 4)
Referee
Greg Chun as
Goon (ep 1)
Ring Announcer (eps 10-11)
Spectator (ep 2)
Ian Alden as
Chairman (ep 3)
Mikinosuke (ep 12)
Spectator (eps 5-6)
Yabunuma
Imari Williams as
Cornerman (ep 2)
Ghetto Hachiya (ep 1)
Hormiguero (ep 4)
Jake Eberle as Gangster (ep 11)
Jalen K. Cassell as
Executive (ep 8)
Spectator (eps 5-6)
Joshua Tomar as Shark Samejima (ep 4)
Keith Silverstein as
Announcer (6 episodes
eps 3, 6, 8, 10-11, 13
)
Fan (ep 4)
MC (eps 10-11, 13)
Rainy Kubota (ep 2)
Spectator (ep 1)
Kirk Thornton as
Abuhachi
Chairman (ep 3)
Old Man (ep 12)
Victim (ep 2)
Viewer (ep 11)
Kyle Hebert as
Camera Merchant (ep 3)
Cornerman (ep 1)
Fan (ep 4)
Spectator (ep 2)
Laila Berzins as Partygoer (ep 10)
Lex Lang as Cornerman (ep 5)
Michelle Ruff as
Computer Voice (eps 2, 4-6)
Girl (ep 10)
Paul St. Peter as
Glen Burroughs (eps 10-11)
Staff Secretary (ep 13)
V.I.P (ep 12)
Richard Epcar as
Commentator (eps 10-11, 13)
Executive (ep 8)
Spectator (eps 5-6)
Trainer (ep 12)
Taylor Henry as Cornerman (ep 5)
Todd Haberkorn as
Fan (ep 4)
Goon (eps 1-2)
Goskino (ep 3)
Tommy Modano as
Shark Samejima (ep 4)
Spectator (ep 1)

Christina McBride
Deneen Melody
Dorah Fine
DW McCann
Ian Alden
J.D. Zelman
Matthew Greenbaum
Paul St. Peter
Ryan McCabe
Ryan Raydarke
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Broadcaster:
Adult Swim
Cartoon Network
Toonami (Adult Swim)
Distributor:
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Warner Home Video (United States and Canada)
Internet Streaming:
All 4 (United Kingdom)
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll
FUNimation Entertainment
Hoopla
Hulu
ITVX (UK)
Pluto TV
Tubi TV
Licensed by:
Anime Limited (UK and Ireland)
Viz Media
French staff
French cast
French companies
Distributor:
Kana Video
Mediatoon
Dubbing: Time-Line Factory
Internet Streaming: Anime Digital Network
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Arturo Cataño
Translation: Alejandra García
ADR Script: Alejandra García
Executive producer: Hilel Chelminsky (Zima Entertainment)
Producer: Osvaldo Soto

Music Director: Luis Leonardo Suárez
Musical Adaptation: Luis Leonardo Suárez
Recording engineer:
Alejandro López
Kevin Frausto
Theme Song Performance:
Leslie Gil (OP)
Leyla Rangel (OP)
Voice-Over: Salvador Chantrés
Arturo Cataño as Joe

Alondra Hidalgo as Santa
Annie Rojas as Bonjiri
Armando Réndiz as Miyagi
Arturo Mercado Jr. as Tatsumi Leonard Aragaki
Carlos Luyando as Mikio Shirato
Claudia Contreras as Yukiko Shirato
Humberto Solorzano as Fujimaki
Humberto Velez as Gansaku Nanbu
José Arenas as Yuri
Leslie Gil as Sachio
Max Durán as Oicho

Alan Prieto as Forger
Arturo Mercado Chacón as Yabunuba
Beto Castillo as Pepe Iglesias
Dan Osorio as Pot
Daniel Abundis as Mizuhara
Diego Estrada as Hachiya
Enrique Cervantes as Glen Burroughs
Gabriel Pingarron as Abuhachi
Ismael Verástegui as Shark
Oscar Flores as Goskino
Rebeca Patiño as Director Asamoto

Alessia Becerril
Aury Maya
Azucena Miranda
Brandon Montor
Cuauhtémoc Miranda
Dafnis Fernández
Daniel Paredes
David Martínez
Edgar Luna
Edson Matus
Eduardo Fonseca
Elizabeth Infante
Elliot Leguizamo
Enrique Galván
Enrique Horiuchi
Erick Selim
Ernesto Mascarua
Esteban Desco
Gaby Ortiz
Héctor Estrada
Héctor Mena
Isabel Romo
Jesús Cortés
Jorge Ornelas
José Luis Miranda
Juan Carlos Revelo
Luis Leonardo Suárez
Manuel Campuzano
Manuel Pérez
Martha Rave
Mauricio Pérez
Miguel de León
Mónica Moreno
Nacho Cordoba
Óscar de la Rosa
Oscar Garibay
Oscar Gomez
Oscar Martínez
Oscar Rangel
Pablo Moreno
Paco Mauri
Pamela Mendoza
Pedro D'Aguillon
Rafael Pacheco
Raúl Solo
Roberto Salguero
Rosalinda Marquez
Salvador Reyes
Santos Alberto
Tommy Rojas
Víctor Ruiz
Wendy Malvárez
Yahaira Lima
Yukari Yussue
Spanish companies
ADR Production:
Kora International (Mexican dub) 
SDI Media
ADR Studio:
Red Sombrero Records (Mexican Dub)
SDI Media (Mexican Dub) 
Broadcaster: ETC...TV (Chile)
Distributor:
Babilla Ciné (Colombia | Theatrical)
Cinemex (dubbed; theaters)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Anime Box (Spain)
Crunchyroll (Latin America)
HBO Max (Latin America)
HIDIVE (Latin America)
Netflix (Latin America)
YouTube (Latin America)
Licensed by:
Selecta Visión (Spain)
Zima Entertainment (Mexico)
Production: TMS Entertainment USA (Mexican dub)
Theatrical Distribution: Babilla Ciné (Colombia | Theatrical)
Theatrical Releaser: Babilla Ciné (Colombia | Theatrical)
Translation: Kora International
Italian staff
Italian companies
(none)
Distributor: Dynit
Internet Streaming: VVVVID
Italian cast
(none)
German staff
German cast
ADR Director: Daniel Schlauch
Script: Daniel Schlauch
Translation: Florian Werner

Casting: Alexander Schulz
Dialogue Editing: Dana Hopfe
Editing: Ina Banzhaf
Production manager: Dana Hopfe
Recording engineer: Alexander Oberrader
Sound Mixing: Andreas Federl
Patrick Roche as Junk Dog

Angelina Markiefka as Bonjiri
Bettina Zech as Oicho
Dieter Memel as Miyagi
Gerhard Jilka as Gansaku Nanbu
Katharina Schwarzmaier as Yukiko Shirato
Kerstin Dietrich as Santa
Martin Bonvicini as Mikio Shirato
Matthias Klie as Yuuri
Patricia Strasburger as Sachio
Robinson Reichel as Fujimaki

Alexander Pelz as Yabunuma (eps 4, 7-9, 13)
Claus Brockmeyer as Abuhachi (eps 1, 9-10, 13)
Daniel Pietzuch as Takeda (ep 4)
Gerd Meyer as Commentator (ep 7)
Ilena Gwisdalla as Director Asamoto (eps 7-8, 10, 12)
Jochen Paletschek as Aragaki (eps 4-6, 12-13)
Josef Vossenkuhl as Commentator (eps 9-11, 13)
Matthias Ransberger as Ghetto Hachiya (ep 1)
Ole Pfennig as Shark Samejima (ep 4)
Pat Zwingmann as Potemkin Higashi (ep 3)

Armin Hägele
Benjamin Hirt
Daniel Pietzuch
Grischa Olbrich
Johannes Schön
Katharina Friedl
Martina Schölzhorn
Sophie Meinecke
Sven Hussock
Viviana Schmidt
Wolfgang Haas
German companies
Distributor: Polyband
Dubbing: Wavefront Studios
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Wa'il Ubayd

Artistic Supervision: Rafat Bazoo
Credits: Muhammad Yaseen Aqeel
Electronic Processing: Aishah Zaybaq
Financial Tracking:
Firas Rannah
Muhammad Hassan Muhanna
Mastering: Louis Abu Asali
Mixage: Samer Abu Asali
Montage: Samir Al-Qazzah
Script Adaptation: Marwah Islambuli
Sound Engineer: Ghadah Umar
Theme Song Composition: Mulham Jazmati
Theme Song Lyrics: Suhayb Al-As'as
Theme Song Performance: Yahya Saleh (Scormix)
Arabic companies
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
General Supervision: Global New Age Media
Internet Streaming:
Crunchyroll (Arabic speaking countries)
Spacetoon Go (Arabic dub)
Portuguese staff
Portuguese cast
Portuguese companies
ADR Production: Bravo Studios
ADR Studio: BSB Studios (Brasília)
Distributor:
Lança Filmes
Lança Films (Brazil) 
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Crunchyroll (Brazil)
FUNimation Entertainment (Brazil)
HIDIVE (Brazil)
Looke
Netflix
Now
Vivo Play
YouTube
Licensed by:
A2 Filmes
TMS Entertainment (Brazil)
Mastering: Bravo Studios (Rio de Janeiro) 
Post Production: Bravo Studios (Rio de Janeiro) 
Production: Bravo Estúdios (Rio de Janeiro) 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology