×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Yobarete Tobidete Akubi-chan (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Akubi Girl (Italian)
Akubi-chan
أسرار ليلى (Arabic)
よばれて とびでて！アクビちゃん (Japanese)
Genres: comedy, fantasy
Plot Summary: Koron Nemuta is a girl who yawns when embrassed. One day, she found a vase when she was lost. When she yawns, the genie Akubi will come out of it, but, when she yawns again, Akubi will come back into the vase.
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 26
Episode titles: We have 26
Vintage: 2001-12-11 to 2002-03-26
Opening Theme:
"ミラクルDAYS (Miracle Days)" by CEO
Official website:
Tatsunoko - Yobarete Tobidete Akubi-chan (Japanese)
Links: We have 1
News: Show:
Mach Go Go Go Gets Mach Girl TV Anime Shorts in Japan (Jul 13, 2008)
New Anime: AkubiGirl, St. Beast, Tower of Druaga (Mar 22, 2006)
New Anime Coming to Japan (Oct 14, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese companies
Series Director: Hiroshi Sasagawa
Director: Tomihiko Ōkubo
Script:
Akira Okeya (eps 5, 8, 12)
Hiroko Naka (8 episodes
eps 6, 9, 11, 16, 18, 21, 24-25
)
Masaya Honda (13 episodes
eps 1-4, 7, 10, 13-15, 17, 19, 23, 26
)
Tomihiko Ōkubo (ep 22)
Storyboard:
Akira Shigino (eps 9, 15, 19)
Hajime Nishi (ep 5)
Hiroshi Matsuzono (ep 17)
Hiroshi Sasagawa (eps 3, 10)
Junichi Sakata (5 episodes
eps 2, 7, 12, 21, 25
)
Rokou Ogiwara (4 episodes
eps 6, 8, 13, 16
)
Saburo Hashimoto (4 episodes
eps 4, 14, 20, 24
)
Tomihiko Ōkubo (eps 1, 4, 22)
Yasuo Iwamoto (eps 18, 23, 26)
Episode Director:
Akira Shigino (eps 15, 18)
Junichi Sakata (5 episodes
eps 3, 7, 12, 21, 25
)
Kenji Nakamura (ep 22)
Kentaro Nakamura (ep 5)
Rokou Ogiwara (5 episodes
eps 2, 6, 8, 13, 16
)
Saburo Hashimoto (6 episodes
eps 1, 4, 9, 14, 20, 24
)
Tetsu Shimaiya (ep 22)
Yasuo Iwamoto (4 episodes
eps 11, 18, 23, 26
)
Yuu Kou (ep 10)
Original Character Design: Suzuka Yoshida
Character Design: Masahiro Aizawa
Animation Director: Hiroyoshi Iida (ep 21)

Key Animation: Hiroyoshi Iida (4 episodes
eps 15, 19, 21, 25
)
Animation: Tatsunoko Production
Backgrounds:
FRANTOO (10 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8-9, 11, 13-14, 16
)
Hanil Animation (17 episodes
eps 3, 5, 7, 10-12, 15, 17-26
)
Image Room Jiro (ep 25)
Broadcaster: Kids Station
Editing: Okayasu Promotions
Finish Animation:
Anime World Osaka (ep 7)
Golden Bell (14 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8-9, 11, 13, 16, 18, 20, 23-24, 26
)
Hanil Animation (7 episodes
eps 3, 5, 7, 19, 21-22, 25
)
Tamazawa Dogasha (ep 25)
Tatsunoko Color Center (9 episodes
eps 5, 10, 12, 15-21 odd, 22, 25
)
In-Between Animation:
Anime Roman (eps 3, 7)
Anime World Osaka (ep 7)
Chaos Project (ep 3)
D.A.S.T Corporation (ep 7)
Frontline (ep 7)
Golden Bell (15 episodes
eps 1-2, 4, 6, 8-9, 11, 13-14, 16, 18, 20, 23-24, 26
)
Hanil Animation (11 episodes
eps 3, 5, 7, 10, 12, 15-21 odd, 22, 25
)
Plum (ep 19)
Radix (ep 7)
Studio Jungle Gym (ep 10)
Studio Line (ep 3)
Tamazawa Dogasha (ep 25)
Key Animation: Studio Liberty (ep 5)
Production:
Kids Station
Tatsunoko Production
Production Cooperation:
Tama Production (14 episodes
eps 1-2, 4, 8-9, 11, 13-14, 16, 18, 20, 23-24, 26
)
Tatsunoko VCR
Recording Studio: Seion Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Zack Production
Video Editing: Tokyo Laboratory
Japanese cast
Asuka Tanii as Akubi-chan
Sakura Nogawa as Nemuta Koron

Eiji Itō as
Andore
Daidai Maou
Higashimurayama Ryukichi
Kaori Kurita as Higashimurayama Mako
Keiichirō Yamamoto as
Nemuta Masayume
Tekunoburu Kou
Mayumi Yanagisawa as Nemuta Utsura
Miho Saotome as Ojyou Karen
Saikazu Nagasawa as Tekuno Hakase
Sanae Kobayashi as Fujiwara Erika
Tōru Ōhira as
Hakushon Daimaou
Otodama Kouchou
Wataru Hatano as Kodaira Kouichi
Yumiko Kobayashi as Iine Yoshia
English staff
English companies
(none)
Broadcaster: Okto (Singapore - as Channel i)
Recording Studio: Voiceovers Unlimited Pte. Ltd.
English cast
(none)
Italian cast
Italian staff
Dubbing Director: Guido Rutta

Dialogues:
Guido Rutta
Laura Brambilla
Manuela Scaglione
Marina Attilio
Paola Zampolli
Mixing: Andrea Andriola
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni
Max Longhi
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Video Post-Production: Cristina Bianchi
Serena Clerici as Akubi

Caterina Rochira as Lady of the cats (ep 23)
Cinzia Massironi as Majumi (eps 12-13)
Debora Magnaghi as Karen Ojyou
Emanuela Pacotto as Nanako Nejima (eps 10-11)
Guido Rutta as Andrè
Luca Sandri as Tendo (ep 11)
Marco Balzarotti as Father of Majumi (eps 11-12)
Patrizia Scianca as Mother of Yoshia
Renato Novara as Yoshia
Riccardo Peroni as Mago pancione

Alessandra Karpoff as Mum
Antonio Paiola as Butler of Karen (ep 2)
Elisabetta Spinelli as Koron
Gianluca Iacono as Dad
Graziella Porta as Higashimurayama Mako
Guido Rutta as Higashimurayama Ryukichi
Luca Sandri as Tecno Bull
Mario Scarabelli as Genio/Genius
Massimo Di Benedetto as Tekuno
Paolo Sesana as Butler of Karen (ep 20)
Patrizio Prata as Akuba
Italian companies
Broadcaster:
Hiro (from 29 November 2009)
Italia 1 (from 20 February 2010)
Mediaset 
Dubbing Company: Merak Film
Translation: C.I.T.I.
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Wael Obeid

Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Thanaa Sulaiman
Production manager: Radwan Hijazi
Proofreading: Ramadan Ayyub
Revision:
Emad Aker
Shafik Bitar
Sound & Mixage: Nadim Sulaiman
Supervision: Yahya Al-Kafri
Theme Recording: Samer Abu Asali
Theme Song Performance: Rasha Rizk
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology