×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Dirty Pair Flash (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© TAKACHIHO & STUDIO NUE • SUNRISE


Alternative title:
ダーティペアFLASH (Japanese)
Themes: police
Objectionable content: Significant
Plot Summary: The beginning of the team "The Lovely Angels" aka "Dirty Pair" and the growing pains of this new team.
User Ratings: 315 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 13 votes (dub:8, sub:5)
 Excellent: 22 votes (dub:15, sub:6, ?:1)
 Very good: 57 votes (dub:30, sub:23, edit.dub:1, raw:1, others:2
1 Korean subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 86 votes (dub:46, sub:39, ?:1)
 Decent: 73 votes (sub:46, dub:26, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 27 votes (dub:16, sub:11)
 Not really good: 18 votes (sub:12, dub:6)
 Weak: 12 votes (sub:7, dub:4, others:1
1 Italian subtitled
)
 Bad: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Awful: 2 votes (dub:2)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 854 users, rank: #1406 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.600 (Good−), std. dev.: 1.7308, rank: #5365 (of 9708)
Weighted mean: 6.519 (Good−), rank: #5547 (of 9708) (seen all: 6.64 / seen some: 6.34 / won't finish: 3.95)
Bayesian estimate: 6.560 (Good−), rank: #5037 (of 7288)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 16
Episode titles: We have 16
Vintage: 1994-01-21
Opening Theme:
#1: "Kagirinai Answer" by Matsumoto Rica & Kouda Mariko
#2: "Thrill ni Koishite" (スリルに恋して; In Love with the Thrill) by Rica Matsumoto
#3: "Honki ni Shinaide" (本気にしないで; It Isn't Serious) by Mariko Kouda
Ending Theme:
#1: "Dai Ni Shou" by MANA
#2: "Kimi ga Daisuki" (キミがダイスキ; I Love You) by Mariko Kouda
#3: "Kokoro de Mitsumeteru" (心で見つめてる; I'm Staring at Your Heart) by Rica Matsumoto
DVD Easter Eggs: We have 1
Reviews:
Dirty Pair Flash DVD 3 (Aug 22, 2002)
Dirty Pair Flash DVD 2 (Aug 15, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Dirty Pair Flash - Complete Collection (DVD) 2012-07-10 (from $59.82)
    Dirty Pair Flash - Angels in Trouble (DVD 1) delayed/cancelled
    Dirty Pair Flash - Angels In Trouble (DVD 1) 2000-11-28 (from $9.50)
    Dirty Pair Flash - Angels at World's End (DVD 2) 2001-12-11 (from $28.99)
    Dirty Pair Flash - Random Angels (DVD 3) 2002-02-26 (from $20.00)
    Dirty Pair Flash - Perfect Collection (DVD 1-3) 2003-04-15 (from $24.93)

Japanese staff
Japanese cast
(none)
Mariko Kouda as Yuri

Akio Ōtsuka as Calbee
Eiji Maruyama as Jingoro (1)
Hajime Koseki as Garner
Ichirouta Mochizuki as Keitarō
Jōji Nakata as Waldess
Keisuke Yamashita as Ralmophan (1)
Kenichi Ono as Touma
Kiyoyuki Yanada as Iwashimizu
Masashi Sugawara as
Gold Ohara (1)
Gustav
Mitsuaki Hoshino as Washiri
Shigezō Sasaoka as Chief Poporo (1)
Yumi Touma as Flair

Ai Orikasa as Kaps Boy (1)
Chafūrin as
Shopkeeper (1)
Tiananmen husband (1)
Emiko Tanada as Lady in the cafeteria
Emiko Tanahashi as Mother
Hekiru Shiina as Julian
Hiro Yuuki as Boy (1)
Ikue Ōtani as Rosa
Ikuya Sawaki as Dignitary (1)
Issei Futamata as Carmen
Jin Yamanoi as Transvestite (1)
Junro Maruyama as
Co-pilot
Section staff
Kaori Harada as Female customer
Katsuyo Endou as Lilly
Kazuhiro Nakata as
Chief of Security (eps 1-2)
Newscaster
Kazuo Oka as Kaps Old Man (1)
Kenichi Ogata as President
Kenichi Sakaguchi as
Father
Formula 28 Remodel
Radio voice
Silica 2000 (1)
Kikuko Inoue as Kumi Kazamatsuri
Kiyomitsu Mizuuchi as
Announcer
Eunuch (1)
Male newscaster
SCC Computer
Torakon B (1)
Kiyoshi Kobayashi as Gazelle
Kiyoyuki Yanada as
Executive (1)
Technical Officer (1)
Kōichi Chiba as Butler
Kōji Ishii as Colonel (1)
Kōji Yusa as Actor
Kōsuke Okano as Carry On
Kouji Koike as Information
Masako Watanabe as TV Caster (1)
Masaru Ikeda as Behringer
Masato Hirano as
Goat Abiko (1)
Security manager
Mifuyu Hiiragi as
Schoolgirl C
Torakon C
Mika Kanai as Monica
Mika Yanata as
Female Engineer
Torakon B
Mizuka Arima as Grandmother
Motomu Kiyokawa as Semolina
Naoki Makishima as
Air traffic controller
Cop (1)
Thug (1)
Rio Natsuki as
Female computer (1)
Receptionist (1)
Ryuichi Horibe as Captain
Saeko Yoshizawa as Torakon A
Sakura Tange as Saori
Shinpachi Tsuji as
Thug (1)
Torakon A (1)
Sōichiro Hoshi as Pilot
Takashi Nagasako as
Lead Assassin
TV Caster
Takehiro Murozono as
Hotel broadcaster
SP
Traffic controller
Takehito Koyasu as Gabusu (eps 3-4)
Takumi Kurebayashi as
Female newscaster
Kindergarten teacher (1)
Middle-aged lady (1)
Takumi Yamazaki as Torakon (1)
Tetsuya Iwanaga as TV Announcer (1)
Toshiyuki Morikawa as Zak (1)
Wataru Takagi as Balun (1)
Yūji Ueda as Operator (1)
Yukimasa Kishino as Airport chief
Yūko Ikeda as Actress
Yūko Miyamura as Schoolgirl B
Yumi Fukamizu as Lady
Yuri Satō as Schoolgirl A
Yuri Shiratori as Leena
Japanese companies
Artboards: Studio Take One
Backgrounds: Studio Jack
Broadcaster: Bandai Channel
Film Processing: Tokyo Laboratory
Finish Animation: Studio Bogey
Key Animation:
Group Zen
Studio Hack
Original Titles: Maki Production
Photography Supervision: Asahi Production
Recording: Seion Studio
English staff
English cast
ADR Director: Matt Greenfield
Project Translator: Dan Kanemitsu
Translation:
Chris Hutts (3)
Masako Arakawa (3)
ADR Script: Matt Greenfield
Executive producer:
John Ledford
Mark Williams (Perfect Collection)
Sharon Papa
Shawne Kleckner (Right Stuf)
Producer:
David Williams
Kris Gero (Right Stuf)

Assistant producer: Judy Albert (Right Stuf)
DVD Coordination: Janice Williams
DVD Menu Design: Larry Koteff
DVD Producer: David Williams
Editing: David Grundy
International Coordination: Toru Iwakami
Logo Design: Larry Koteff
Mixing: Paul Killam
Packaging Design:
Larry Koteff
Phillip Grothus (Right Stuf)
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Recording engineer:
Charles Campbell
Jayson Carr
Script Editing: Judy Albert (Right Stuf)
Sound Design: Paul Killam
Subtitle Script: David Williams
Subtitle Timing: Neal Barnes (1)
Kim Sevier as Yuri
Sue Ulu as Kei

Jason Douglas as Touma
Laura Chapman as Flair

Allison Keith as Lilly (eps 5-6)
Ann James as
Female Student B (2)
Waitress (1)
Brett Weaver as
Co-Pilot
Elder Kaps (ep 4)
Eunuch (ep 4)
Geek (3)
Hans the Cyberjunkie (1)
Kaps Villagers (ep 4)
Little Boy Kaps (ep 4)
Little Girl Kaps (ep 4)
Overlord Kaps (ep 4)
President
Professor Kaps (eps 3-4)
Semolina
Stud
Brian Granveldt as Newscaster (1)
Bryan Bounds as
Beringer
Iwashimizu
Charles Campbell as
Hoodlum A
Ralmophan
Street Kid
Cher McDonald as
Bear-Bot
Piano Girl (2)
Trouble Consultant C
Chris Corey as Announcer
Curtis Billings as Zak (ep 1)
Dan Maldonado as Henchman C
David Bell as Julian
Dell Gibson as Type 28
Diane Salter as
Mother
Sah Lee's Maid
Trouble Consultant A
Doug Smith as Hoodlum B (ep 1)
Doug Spearman as Guard at Door
Erin Rosaire as
Caldy's Date
Control Tower Operator
Old Lady (ep 1)
Receptionist (ep 3)
Waitress
Frank Page as Chief Flight Operations Officer
Greg Stanley as
Control Tower Assistant
Kahmen
Pizza Bomb
Guil Lunde as
Chief of Security (eps 1-2)
Zingoroh (ep 2)
Jenny Kisor as Saori (2)
John Swasey as
Andre
Assassin Leader
Colonel (ep 2)
Father
Junie Hoang as
Female Engineer (1)
Female Student A (2)
Monica
Kimberly Yates as
Caldy's Date
Leena
Rosa
Kira as
Airport Announcer
Female Student C (2)
Trouble Consultant B
Kurt Stoll as Biker Gang Leader (ep 1)
Kyle Sturdivant as Balan
Lew Temple as
Bastley
Control Tower Operator
Goat Abiko (1)
Henchman A
Pilot
Trouble Consultant (ep 4)
Matt Greenfield as
Hoodlum A (ep 1)
Male TV Anchor
Servant
Zak (ep 4)
Melinda DeKay as
Female TV Anchor
Grandmother
Michael Zagarov as Gold Ohara (1)
Paul Johnson as Chief Poporo (1)
Paul Sidello as SCC Computer
Phil Ross as Garner
Randy Fox as
Carry One
Flight Controller
Guard
Radio Voice
Rick Peeples as High Official (ep 2)
Rob Mungle as
Gazelle
Gustav
Pilot
Robert Peeples as Dying Man (ep 1)
Scott Marshall as
Actor
Guard at Desk
Sheri Sims as Wendy
Spike Spencer as Caldy
Steve Spurgat as Control Tower Assistant
Stuart Krohn as Henchman B
Tamara Lo as Kumi Mazamatsuri (2)
Tiffany Grant as Kindergarten Teacher
Toni Navarre as Julia Ahn
Tristan MacAvery as
Silica 2000 (1)
Storekeeper (ep 1)
Tiananmen Owner (ep 5)
Transvestite (1)
Waldess
Yvonne Aguirre as News Announcer (ep 2)

English companies
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (expired)
Starz (USA)
STARZ on Amazon
YouTube
Post Production: Monkey Boy Studios

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology