×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

The Law of Ueki (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Tsubasa Fukuchi/Shogakukan • TV TOKYO • Ueki P.C.


Alternative title:
A Lei do Ueki (Portuguese)
Ueki no Hōsoku (Japanese)
うえきの法則 (Japanese)
植木的法則 (Chinese (Taiwan))
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Kousuke Ueki, a student of the Hinokuni Junior High School, is picked by a God Candidate, Koba-sen, to participate in a competition where people battle out to become God and only the strongest will prevail. Embodied with the ability to turn garbage into trees, Kousuke will be joining in the battle against other junior high school students in this selection. This sets the premise for the earth-friendly battle where the students will pit their powers against the rest.
User Ratings: 696 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 72 votes (sub:59, dub:10, others:3
1 Portuguese subtitled
1 Thai language dubbed
1 Indonesian dubbed
)
 Excellent: 150 votes (sub:132, dub:13, raw:2, others:3
2 Spanish subtitled
1 Indonesia dubbed
)
 Very good: 180 votes (sub:142, dub:27, raw:3, ?:1, edit.dub:1, others:6
1 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
1 Indonesian dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 156 votes (sub:114, dub:31, raw:3, ?:2, others:6
2 French subtitled
2 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 Catalan dubbed
)
 Decent: 55 votes (sub:42, dub:9, edit.dub:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 Tagalog dubbed
)
 So-so: 31 votes (sub:27, dub:4)
 Not really good: 12 votes (sub:10, dub:2)
 Weak: 26 votes (sub:23, dub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 6 votes (sub:5, others:1
1 French subtitled
)
 Awful: 4 votes (dub:3, sub:1)
 Worst ever: 4 votes (sub:2, others:2
2 French subtitled
)
Seen in part or in whole by 1585 users, rank: #776 (of 9508)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.513 (Very good−), std. dev.: 1.8716, rank: #1767 (of 9647)
Weighted mean: 7.362 (Good+), rank: #2124 (of 9647) (seen all: 7.82 / seen some: 6.14 / won't finish: 4.32)
Bayesian estimate: 7.365 (Good+), rank: #1850 (of 7268)
Running time: 23 minutes per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2005-04-04 to 2006-03-27
2006-02-08 (Animax Philippines)
2007-01-30 to 2007-10-16 (USA, ImaginAsian TV, Anime EnerG - Ep. 1-40)
2007-04-30 (Philippines, ABS-CBN - Weekday HeroZone)
2008-02-25 to 2009-02-23 (Global TV, Indonesia)
Opening Theme:
#1: "Falco" by Hitomi Shimatani (eps 1-32)
#2: "No Regret" by Kumi Koda (eps 33-51)
Ending Theme:
#1: "こころの惑星~Little planets~" by Aiko Kayo (eps 1-15)
#2: "Earthship ~宇宙船地球号~" by SweetS (eps 16-32)
#3: "Kono machi de wa dare mo ga mina jibun igai no nani ka ni naritagaru" by The Ivory Brothers (eps 33-42)
#4: "Bokutachi Ni Aru Mono" by Romi Paku (eps 43-50)
#5: "True Blue" by Hitomi Shimatani (ep 51)
Links: We have 2
Reviews:
Other articles: Show:
Shelf Life - My Dog Skip (Jun 16, 2009)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    The Law of Ueki - The Complete TV Series (Blu-ray) 2018-07-31 (from $75.94)
DVD (Region 1)
    The Law of Ueki - The Battle Commencement (DVD 1) 2006-05-17 (from $9.45)
    The Law of Ueki - Friends and Enemies (DVD 2) 2006-07-18 (from $6.86)
    The Law of Ueki - The Gift from the Sky (DVD 3) 2006-09-19 (from $10.00)
    The Law of Ueki - Neo: The New Celestial (DVD 4) 2006-11-21 (from $6.78)
    The Law of Ueki - Dogra Mansion Showdown (DVD 5) 2007-01-16 (from $4.59)
    The Law of Ueki - Ultimate Sacrifices (DVD 6) 2007-03-20 (from $9.98)
    The Law of Ueki - Teammates Wanted (DVD 7) 2007-05-28 (from $22.99)
    The Law of Ueki - Key To Victory (DVD 8) 2007-07-17 (from $24.52)
    The Law of Ueki - The Cold Survival Game (DVD 9) 2007-09-18 (from $10.98)
    The Law of Ueki - True Motive Revealed (DVD 10) delayed/cancelled
    The Law of Ueki (DVD 11) delayed/cancelled
    The Law of Ueki - The Complete Set (DVD 1-13) 2009-06-09 (from $49.95)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroshi Watanabe
Series Composition: Toshifumi Kawase
Script:
Kenichi Araki (8 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 31, 37, 43, 49
)

Masashi Kubota (8 episodes
eps 5, 12, 17, 23, 29, 35, 41, 46
)

Masashi Suzuki (8 episodes
eps 6, 13, 19, 24, 30, 36, 42, 48
)

Satoru Nishizono (8 episodes
eps 3, 11, 15, 21, 28, 34, 40, 45
)

Toshifumi Kawase (12 episodes
eps 1-2, 7-8, 18, 25-26, 32, 38, 44, 50-51
)

Yuu Kou (7 episodes
eps 9, 14, 20, 27, 33, 39, 47
)

Storyboard:
Akira Nishimori (ep 37)
Chiaki Ima
Chiaki Kon (eps 5, 11, 33)
Hibari Nakayama (5 episodes
eps 7, 15, 25, 47, 49
)

Hibori Nakayama
Hidetoshi Namura (eps 23, 45)
Hiroshi Fukutomi (4 episodes
eps 10, 16, 20, 28
)

Isao Takayama (ep 43)
Kunio Katsuki (eps 3, 13, 29)
Masakatsu Iijima (eps 32, 40, 48)
Megumi Yamamoto (ep 17)
Naoyuki Kuzuya (8 episodes
eps 2, 6, 14, 18, 26, 30, 38, 44
)

Shinobu Tagashira (eps 39, 51)
Sōma Ōgami (4 episodes
eps 1, 9, 21, 35
)

Toshiya Niidome (eps 19, 31, 41)
Yasuyuki Honda (ep 27)
Yoshihisa Matsumoto (eps 42, 50)
Yoshitaka Koyama (eps 8, 24, 36)
Yuji Hiraki (5 episodes
eps 4, 12, 22, 34, 46
)

Episode Director:
Aisu Mugino (eps 14, 24, 30)
Chiaki Ima
Chiaki Kon (4 episodes
eps 1, 5, 11, 33
)

Hideki Hiroshima (ep 21)
Hidetoshi Namura (eps 23, 45)
Hiroshi Watanabe (eps 39, 50)
Hisakazu Ishikawa (ep 44)
Isao Takayama (5 episodes
eps 19, 27, 35, 43, 51
)

Masahito Otani (ep 17)
Masayuki Iimura (ep 37)
Matsuo Asami (eps 26, 32)
Osamu Sekita (eps 38, 42, 48)
Ryōji Fujiwara (eps 7, 13)
Seung Hui Son (eps 31, 41, 49)
Shigeru Kimiya (ep 8)
Shigeru Ueda (eps 3, 15, 25)
Shogo Mitsui
Shunji Yoshida (ep 9)
Toshikazu Hashimoto (ep 18)
Tsuyoshi Matsumoto (eps 29, 47)
Yoshikata Nitta (ep 20)
Yoshito Hata (ep 2)
Yuji Hiraki (8 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 28, 34, 40, 46
)

Unit Director: Hiroshi Watanabe (OP)
Music: Akifumi Tada
Original Manga: Tsubasa Fukuchi
Character Design: Shinobu Tagashira
Art Director: Eiji Iwase
Chief Animation Director: Kumiko Horikoshi
Animation Director:
Akiyoshi Munezaki
Chūji Nakajima (eps 43, 47)
Hideyuki Motohashi (ep 37)
Jun Arai (eps 42, 48)
Kazuyuki Ikai (6 episodes
eps 11, 19, 25, 33, 41, 47
)

Kumiko Horikoshi (ep 49)
Makoto Furuta (ep 37)
Mariko Aoki (ep 29)
Minefumi Harada (9 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 26, 32, 38, 44, 50
)

Miyako Tsuji (8 episodes
eps 3, 9, 17, 23, 31, 39, 45, 47
)

Nobuyoshi Souzaki (8 episodes
eps 4, 10, 16, 22, 28, 34, 40, 46
)

Shin Komatsu (7 episodes
eps 2, 6, 12, 18, 24, 30, 36
)

Shinichiro Minami (ep 5)
Shinobu Tado (OP)
Shinobu Tagashira (ep 51)
Shinpei Tomooka (ep 1)
Takayuki Gorai (5 episodes
eps 7, 13, 21, 27, 35
)

Takayuki Ushiki (ep 7)
Yoko Kojo (ep 15)
Sound Director: Fumiko Harada
Director of Photography:
Seiichi Morishita
Teruo Abe
1st Key Animation: Tokuyuki Matsutake (6 episodes
eps 1, 3, 5, 9, 11, 17
)

Animation producer: Nobumitsu Urasaki
Color design: Shinji Matsumoto
Editing Assistant: Sayaka Mita
Music Director: Fumiko Harada
Post-Recording Director: Kazuhiko Inoue
Production manager: Megumi Nagayama
Promotion:
Machiko Ishii (TV Tokyo)
Takae Kuroda
Recording Assistant: Satoshi Fujimura
Recording Director: Shōji Hata
Sound Effects: Naoto Kobayashi
Sound Producer: Junichi Inaba
Theme Song Arrangement:
Kei Suzuki (ED1)
Keiichirou Nomura (ED1)
Yas Kitajima (chorus - ED1)
Yasuaki Maejima (OP1)
Theme Song Composition:
Greenwich Fields (ED2)
Kazunori Watanabe (OP1)
Kei Suzuki (ED1)
Theme Song Lyrics:
BOUNCEBACK (OP1)
Kenn Kato (ED1)
Theme Song Performance:
Aiko Kayo (ED1)
Hitomi Shimatani (OP1)
Kumi Koda (OP2)
romantic high (ED2)
Romi Park (ED4)
SweetS (ED2)
The Ivory Brothers (ED3)
VTR Editing: Akihiro Kanetaka
Romi Park as Kousuke Ueki

Chiwa Saito as Tenko (small)
Kappei Yamaguchi as Hideyoshi
Katsuji Mori as Koba-sen (Kobayashi-sensei)
Mamiko Noto as Rinko Jerad
Mitsuki Saiga as Robert Haydn
Sōichiro Hoshi as Seiichirou Sano
Takashi Nagasako as Tenko (big)
Tomoko Kawakami as Ai Mori

Ai Hayasaka as
Elementary Student Boy A (ep 6)
Ghost (ep 36)
Laura (ep 24)
Rabbi (ep 46)
Schoolgirl (eps 1, 51)
Ai Horanai as
Baron (Young)
Child A (ep 23)
Child B (ep 15)
Mother (ep 22)
Sam (ep 24)
Ai Miyauchi as Doug (ep 24)
Akiko Yajima as Yun-Pao
Akinobu Imai as
Delinquent A (ep 1)
Ganji
Manager (ep 19)
Akira Ishida as Inumaru
Akira Kosaka as Shoko Ueki
Aya Ogasawara as
Child (ep 13)
Momoka (ep 2)
Banjō Ginga as Baron
Chafūrin as Director (eps 23-24)
Chiro Kanzaki as Teruo Kuroki
Chiwa Saito as Child E (ep 28)
Eiji Takemoto as Ban Dicoot
Etsuko Kozakura as Rafati
Harumi Sakurai as Kamui 'Shirokage' Rosso
Hidenari Ugaki as
Announcer (ep 23)
Shopping Street Person A (ep 24)
Hikari Yono as Old Woman (ep 46)
Hirofumi Nojima as Kuroiwa
Hiroki Ishihara as
Boy B (ep 32)
Hoodlum B (ep 46)
Thief B (ep 45)
Hiroomi Sugino as Giant (ep 5)
Hiroshi Kamiya as Mario (ep 28)
Hiroto Kazuki as Hooligan (ep 8)
Hiroyasu Danno as
Doctor (ep 8)
Enemy Player 2 (ep 10)
Guard (ep 12)
Hisao Egawa as Sakura Suzuki
Isshin Chiba as Grano
Jōji Nakata as Nero
Jun Fukuyama as Anon
Jūrōta Kosugi as Kami-sama
Kaori Fukuhara as Putting
Katsue Miwa as Sacred Treasure (ep 42)
Katsumi Toriumi as Yodogawa/Yocchan
Katsuyuki Konishi as Onimon (eps 9-10)
Kei Otowara as
Onlooker B (ep 22)
Shopping Street Person B (ep 24)
Ken Narita as Aleggio Yuriano
Kenta Miyake as Maruo Taira
Kentarō Itō as Guitar (ep 30)
Kishō Taniyama as B.J.
Kōji Ishii as Don
Kōki Miyata as Yugo
Kōsuke Takaguchi as
Delinquent C (ep 1)
Enemy Player 1 (ep 10)
Gangster A (ep 7)
Goda (ep 3)
P.E. Teacher (ep 11)
Kouyajin Oohashi as Ability-user 1 (ep 2)
Maki Sawamura as
Assistant God (ep 4)
Child D (ep 28)
Mariko Munakata as
Boy (ep 47)
Child A (eps 27-28)
Marina Inoue as
Beauty 2 (ep 2)
Elementary Student Girl B (ep 6)
Female Student B (ep 7)
Girl B (ep 4)
Mother (ep 9)
Woman (ep 13)
Mayumi Yamaguchi as Myoujin
Megumi Hayashibara as Haruko Ueki
Mika Outake as
Beauty 1 (ep 2)
Child (ep 9)
Child A (ep 15)
Daisuke (ep 1)
Female Student (ep 11)
Girl A (ep 4)
Minori Chihara as
Elementary School Girl A (ep 6)
Memory
Tamako Hanamura (ep 3)
Miri Kayahara as Memory
Mitsuaki Furuya as
Coaching Beast (ep 29)
Delinquent B (ep 1)
Gangster B (ep 7)
Grandpa Gon (ep 8)
Male Cat (ep 20)
Onlooker A (ep 22)
Mitsuhiro Ichiki as
Man A (ep 15)
Student (ep 8)
Yasokichi Yamada (ep 3)
Motoki Takagi as Hayao Adachi
Natsuko Oka as
Head Nurse (ep 26)
Maple (ep 32)
Nobuo Yoshii as Shopping Street Person C (ep 24)
Noriaki Sugiyama as Kabara
Osamu Ichikawa as Zack
Rie Ichita as
Elementary School Boy B (ep 6)
Shonen Riho (ep 4)
Rie Irie as
Boy (ep 47)
Child C (eps 27-28)
Rie Sakurai as
Cat (ep 20)
Mother (ep 23)
Saori Nishihara as Boy C (ep 32)
Satsuki Yukino as Maririn
Shigeru Chiba as Genguro Ueki
Shiho Kawaragi as Barou Echalote
Shinhachi Ano as Marilyn's father
Shinichirō Miki as Matthew
Shō Hayami as Marco Madeeny
Shūichi Ikeda as Margarette
Sumomo Momomori as Kintarou (eps 27-28)
Susumu Chiba as Kilnorton
Takashi Miura as
Boy A (ep 32)
Driver (ep 26)
Hoodlum A (ep 46)
Man B (ep 15)
Muraki (ep 10)
Nakama (ep 39)
Teacher (ep 51)
Thief A (ep 45)
Takayuki Douoka as
Ability-user 2 (ep 2)
Cat (ep 20)
Coach (ep 10)
Gorotsuki (ep 41)
Kagura (ep 11)
Li Ron (ep 4)
Takehito Koyasu as Riho
Toromi as Heavenly Beast (ep 51)
Tōru Ohkawa as Diego Star
Toshiharu Sakurai as Bastero
Toshio Furukawa as Munin
Wataru Takagi as Karlpaccho
Yasuyuki Kase as Boro. T (ep 7)
Yoshimi Tashiro as Old Woman (ep 26)
Yoshimitsu Shimoyama as
Adachi's God Candidate (ep 3)
Mori's Father (ep 14)
Yui Horie as Pecoru
Yukiko Niwa as
Boy (ep 47)
Child B (eps 27-28)
Girl (ep 29)
Usa (ep 46)
Yumi Watabe as
Child (ep 5)
Female Student A (ep 7)
Yumiko Kobayashi as Becky Wolf
Yumiko Nakajima as Child B (ep 23)
Yusei Oda as Kageo 'Kurokage' Kuroki
Yutaka Ozawa as Onlooker C (ep 22)
Yuu Asakawa as Kapusho
Yuzuru Fujimoto as Teacher (ep 1)
Japanese companies
Animation: E-cho
Animation Production: Studio DEEN
Backgrounds: Studio Tulip
Broadcaster: TV Tokyo
In-between Check: XEBEC M2
Music Production: avex mode
Photography: Southern Cross
Production Cooperation:
Animaruya (ep 2)
IMAGINE
Studio Izena (eps 2-50 even)
XEBEC M2 (ep 37)
Production Management: XEBEC M2
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Swara Pro
special effects: Marix
Video Editing: Tokyo Video Laboratory
English staff
English cast
Cole Howard as Kosuke Ueki

Angie Beers as Rinko Jerrard
Beau Thompson as Seiichiro Sano
Chris Ippolito as Hideyoshi Soya
Jonathan Love as Tenko (Large)
Lori Barnes-Smith as Ai Mori
Mariette Sluyter as Tenko (Small)
Sean Broadhurst as Robert Haydn

Adam Hunter as
Baron
Li Long
Sakura Suzuki
Thug 1
Ben Jeffery as Kobayashi/Mr. K
Brendan Hunter as Yodogawa
Brett Bauer as
Hayao Adachi
Pastello
Young Li Ho
Carol-Anne Day as Marilyn Carrey
Charles Heffernan as Alessio Iuliano
Chris Lorincz as Barrow Eschalot
Jason Booker as Junichi 'BJ' Baba
Jordan Schartner as Kabara
Justin Sproule as
Thug 3
Track Boy 1
Lucas Gilbertson as Guitar (ep 30)
Mariette Sluyter as Advisor
Michelle Warkentin as Old Woman
Mike Thiessen as Taro Myojin
Paul Cowling as Pagu (ep 12)
Paul Hudson as Pagu (eps 41, 44)
Randy Brososky as Marco Maldini
Richard Lee as Ogre
Roger Rhodes as
King of the Celestial World
Li Ho
Scott Roberts as Inumaru
Suzette Mattar as Becky Wolf
Tommy James as Celestial King

English companies
ADR Production: The Ocean Group
Broadcaster:
Animax Asia
iaTV
Distributor:
FUNimation Entertainment (North America; expired; 2008)
DVD Authoring: Blink Digital
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Crunchyroll
RetroCrush
Viewster (AT, AU, BE, CH, DE, ES, FR, IT, NZ)
Licensed by:
Discotek Media (2018)
Geneon Entertainment Inc. (expired)
Recording Studio: Blue Water Studios
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director:
Maribel Altés (Catalan dub)
Miguel Ángel Del Hoyo (Spain dub)
Translation: Jaime Ortega (Spain dub)
Carmen Calvell as Kousuke Ueki (Catalan dub)
Ricardo Escobar as Kosuke Ueki (Spain dub)

Ana María Camps as Marilyn Carrey (Catalan dub)
Anna Romano as Seiichirou Sano (Catalan dub)
Carolina Tak as Rinko Jerad (Spain dub)
Ferran Llavina as Tenko (Catalan dub; big)
Francesc Belda as Margarette (Catalan dub)
Iris Lago as Rinko Jerad (Catalan dub)
Jaume Mallofre as Carl P. Accio (Catalan dub)
Juan Navarro Torello as Robert (Spain dub)
Juan Antonio García Sáinz as Junichi Baba "B.J." (Spain dub)
Luis Vicente Ivars as Seichiro Sano (Spain dub)
Mar Nicolas as Robert Haydn (Catalan dub; 1st voice)
Maribel Altés as Tenko (Catalan dub; small)
Maribel Pomar as Hideyoshi (Catalan dub)
Mariona Bosch as Robert Haydn (Catalan dub; 2nd voice)
Marta Sáinz as Ai Mori (Spain dub)
Masumi Mutsuda as Inumaru (Catalan dub)
Meritxell Sota as Anon (Catalan dub)
Pilar Morales as Ai Mori (Catalan dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Kobayashi "Koba-sen" (Catalan dub)

Albert Roig as
Ban Dicoot (Catalan dub)
Bolo T. (Catalan dub)
Don (Catalan dub)
Sakura Suzuki (Catalan dub)
Albert Socias as Goda (Catalan dub)
Amadeu Aguado as Pagu (Catalan dub)
Angel Amorós as Don (Spain dub)
Ariadna de Guzmán as Capsho (Catalan dub)
Carmen Tellez as Marilyn Carrey (Spain dub)
Cesc Martínez as Nico (Catalan dub)
Daniel Albiac as Guitar (Catalan dub)
David Brau as Kuroiwa (Catalan dub)
Diana Torres as
Becky Wolf (Spain dub)
Miyouji (Spain dub)
Ombre (Spain dub)
Elisabet Bargalló as Barrow Eschalot (Catalan dub)
Enric Serra Frediani as
Barô Echalote (Catalan dub)
Ogre (Catalan dub)
Esther Ferreras as Yunpao (Catalan dub)
Félix Benito as Riho (Catalan dub)
Francesc Figuerola as Matthew (Catalan dub)
Francesc Rocamora as King of the Celestial World (Catalan dub)
Germán José as
Mario (Catalan dub)
Yasokichi Yamada (Catalan dub)
Yodogawa (Catalan dub)
Gloria Cano as
Haruko Ueki (Catalan dub)
Pekoru (Catalan dub)
Ivan Canovas as
Genguro Ueki (Catalan dub)
Junichi Baba "B.J." (Catalan dub)
Shinraku (Catalan dub)
Jaume Mallofre as
Baron (Catalan dub)
Maruo Taira (Catalan dub)
Jaume Villanueva as Liho (Catalan dub)
Jorge Saudinós as Marco Maldini (Spain dub)
José María Carrero as Dios Supremo (Spain dub)
José María Neguillo as Inumaru (1st voice; Catalan dub)
Josep Maria Mas as
Aleggio Yuriano (Catalan dub)
Zack (Catalan dub)
Julia Chalmeta as Kintaro (Catalan dub)
Mar Nicolas as
Hayao Adachi (Catalan dub)
Lafferty (Catalan dub)
Margarida Gual as Shoko Ueki (Catalan dub)
Maria Rosa Guillén as Tarô Myôjin (Catalan dub)
Mariona Bosch as Becky Wolf (Catalan dub)
Masumi Mutsuda as Kageo Kuroki (Catalan dub)
Meritxell Ané as
Daisuke (Catalan dub)
Guide of the Celestial World (Catalan dub)
Kamui Rosso (Catalan dub)
Meritxell Sota as Teruo Kuroki (Catalan dub)
Miguel Ángel Del Hoyo as Kobayashi (Spain dub)
Nuria Doménech as Memory (Catalan dub)
Oriol de Balle as
Diegostar (Catalan dub)
Monjiro Oniyama (Catalan dub)
Paco Valls as Mestre d'en Sakura (Catalan dub)
Ramón González Goyanes as Aleggio Yuriano (Spain dub)
Salvador Serrano as Oni (Spain dub)
Santi Lorenz as Margarette (Catalan dub)
Tatiana Supervia as Puding (Catalan dub)
Xavier Casan as Kill Norton (Catalan dub)
Xavier Serrano as Marco Maldini (Catalan dub)

Antonio Pujós (Catalan dub)
Marta Estrada (Catalan dub)
Miguel Ángel Garzón (Spain dub)
Teresa Soler (Catalan dub)
Yolanda Gispert (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Animax España
AXN Spain (Zona Animax)
Canal Sur (Spain)
K3 (Televisió de Catalunya)
TV Canaria (Spain)
Distributor: Arait Multimedia (Spain)
Dubbing:
Alamis Doblaje (Spain dub)
Arait Multimedia (Spain)
Dubbing Studio: Media Arts Studio (Catalan dub)
Tagalog staff
Tagalog cast
Dubbing Director: Roni Abario
Translation: Nica Rojo

Assistant Dubbing Director: Jefferson Utanes
Bryan Homecillo as Kousuke Ueki

Jelly Cruz as Ai Mori
Marvil Ramirez as Robert Haydn
Vincent Gutierrez as Koba-sen (Kobayashi-sensei)

Archie de Leon as
Seiichirou Sano (First)
Yodogawa/Yocchan (first)
Filipina Pamintuan as
Ai Mori
Becky Wolf
Tenko (small)
Gino Alcoba as
Seiichirou Sano (Second)
Yodogawa/Yocchan (Second)
Jefferson Utanes as
B.J.
Godking (King of the Celestial World)
Inumaru
Karlpaccho
Tenko (big)
Mark Muñoz as Margarette (First)
Marvil Ramirez as
Ban Dicoot
Yun-Pao
Nica Rojo as
Marilyn Carey
Shoko Ueki
Roni Abario as Anon
Vincent Gutierrez as
Hideyoshi
Oni

Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
Studio 23 (Anime 'To)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Broadcaster: Animax Portugal
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology