×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

City Hunter 3 (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Tsukasa Hojo / Shueisha • YTV • SUNRISE


Alternative title:
シティーハンター3 (Japanese)
Genres: action, comedy, mystery
Plot Summary: Ryo Saeba is the City Hunter, a "sweeper" (private detective) in the city of Tokyo. He and his sidekick Kaori Makimura are hired by desperate people with major problems. When he's not keeping the streets clean, Ryo is chasing the ladies, and Kaori chases after him with a giant anti-ecchi hammer.
User Ratings: 110 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 13 votes (sub:11, raw:1, others:1
1 French dubbed
)
 Excellent: 21 votes (sub:16, raw:2, others:3
2 French dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Very good: 33 votes (sub:28, dub:2, raw:2, others:1
1 French dubbed
)
 Good: 28 votes (sub:21, dub:2, ?:1, others:4
2 French dubbed
1 Italian edited dub
1 Italian dubbed
)
 Decent: 9 votes (sub:7, dub:2)
 So-so: 2 votes (sub:2)
 Not really good: -
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 289 users, rank: #3088 (of 9581)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.764 (Very good−), std. dev.: 1.537, rank: #1111 (of 9703)
Weighted mean: 7.720 (Very good−), rank: #1093 (of 9703) (seen all: 7.92 / seen some: 7.28 / won't finish: 3.50)
Bayesian estimate: 7.692 (Very good−), rank: #884 (of 7286)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 13
Episode titles: We have 13
Vintage:
1989-10-15 to 1990-01-21
1992-12-26 to 1994-01-01 (France)
Opening Theme:
"Running To Horizon" by Tetsuya Komuro
Ending Theme:
"Atsuku Naretara" (熱くなれたら; If I Could Become Passionate) by Kiyomi Suzuki
Trivia: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    City Hunter - The Complete Third Series (Sub.Blu-ray) 2022-03-29 (from $34.99)
DVD (Region 1)
    City Hunter 3 - Collector's Set (Sub.DVD) 2003-12-16 (from $109.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kenji Kodama
Series Composition: Yasushi Hirano
Script:
Keiji Kubota (eps 10-11)
Masumi Hirayanagi (eps 2, 7)
Shōji Tonoike (eps 1, 8)
Takashi Imanishi (ep 9)
Yasushi Hirano (eps 6, 10-11)
Yuuichi Higurashi (eps 3, 12-13)
Yuzo Aoki (eps 4-5)
Storyboard:
Kenji Kodama (6 episodes
eps 1, 3, 6, 10-11, 13
)

Kiyoshi Egami (eps 2, 8, 12)
Kōji Morimoto (OP)
Takashi Imanishi (eps 7, 9)
Unit Director: Takashi Imanishi (OP)
Original creator: Tsukasa Hōjō
Character Design: Sachiko Kamimura
Animation Director:
Hideyuki Motohashi (eps 3, 10)
Hiroshi Ōsaka (ep 7)
Kiichi Takaoka (eps 8, 12)
Moriyasu Taniguchi (eps 5, 13)
Sachiko Kamimura (eps 2, 6, 11)
Takeo Kitahara (OP; eps 1, 4, 9)
Mechanical design: Shōhei Kohara
Sound Director: Katsuyoshi Kobayashi
Director of Photography: Shūichi Itō

Finish Animation:
Makoto Ikeda (eps 3, 10)
Miyuki Satō (ep 3)
Youko Takahata (ep 3)
Key Animation:
Emi Hoshino (eps 5, 10)
Hiroyuki Okiura (ep 13)
Hiroyuki Terada (ep 2)
Kanae Sugiyama (ep 7)
Keiichi Satō (eps 3, 9)
Ken Miyajima (eps 9, 13)
Kengo Inagaki (ep 11)
Kenji Kodama (eps 6, 11)
Kimiko Yamauchi (eps 2, 6, 13)
Koji Sugiura (eps 6, 11)
Kumiko Takahashi (eps 6, 11)
Makoto Itō (eps 5, 10)
Manabu Tanzawa (eps 1, 4, 8, 12)
Masahiro Kimura (eps 1, 4, 8, 12)
Masami Ozone (eps 3, 9)
Masaru Kitao (ep 7)
Michiyo Suzuki (eps 1, 4, 8)
Mizue Ogawa (eps 2, 7, 13)
Sachiko Kamimura (eps 2, 6, 11)
Satoshi Inoue (ep 2)
Satoshi Saga (eps 1, 4, 9)
Shinichiro Minami (eps 4, 7, 13)
Shinya Takahashi (eps 1, 4, 8, 12)
Takahiro Kimura (ep 2)
Tōru Yoshida (eps 2, 7, 13)
Toshihiro Kawamoto (eps 6, 11)
Yoshinobu Aohachi (eps 5, 12)
Yoshinobu Inano (eps 6, 11)
Yumiko Kawashima (eps 2, 7)
Yuriko Ikehara (eps 1, 4, 8, 12)
Paint: Kaoru Miyata (ep 10)
Planning: Michihiko Suwa
Production manager: Seiji Mizushima
Sound Effects: Akihiko Matsuda
Theme Song Arrangement:
Ryouichi Kuniyoshi (ED)
Tetsuya Komuro (OP)
Theme Song Composition:
Masashi Chizawa (ED)
Tetsuya Komuro (OP)
Theme Song Lyrics:
Ichiko Takehana (ED)
Mitsuko Komuro (OP)
Theme Song Performance:
Kiyomi Suzuki (ED)
Tetsuya Komuro (OP)
Akira Kamiya as Ryo Saeba
Kazue Ikura as Kaori Makimura

Aruno Tahara as
Host (ep 3)
Priest (ep 11)
Atsushi Ii as Doctor (ep 5)
Banjō Ginga as Noriyuki Ikeda (ep 2)
Chafūrin as
Big Man (ep 6)
Bill Collector (ep 3)
Cotton Candy Man (ep 2)
Dog (ep 5)
Fan D (ep 9)
Man C (ep 11)
Man G (ep 13)
Chieko Saitō as
Beautiful Girl (ep 6)
Woman B (eps 10-12)
Daisuke Gouri as Man A (ep 8)
Eisuke Yoda as Gary (ep 1)
Ginzō Matsuo as Boss (ep 8)
Hideyuki Hori as Robert (eps 12-13)
Hideyuki Umezu as
Director (ep 9)
Man (ep 1)
Hirohiko Kakegawa as
Gentleman (ep 8)
Receptionist (ep 1)
Shopkeeper (ep 4)
Hiroko Emori as Midoriko Sayama (ep 12)
Hiroko Nishi as Hostess (ep 4)
Hiroko Tsuruta as Woman D (ep 12)
Hiroshi Naka as
Assassin A (ep 3)
Fan C (ep 9)
Security Guard B (ep 6)
Hōchū Ohtsuka as Man (ep 9)
Junko Asami as
Girl (ep 6)
Woman A (ep 10)
Kazuaki Koide as Salesman (ep 3)
Kazuhiro Nakata as
Man A (eps 7, 10-11)
Yakuza A (ep 4)
Kei Hayami as Aiko (eps 4-5)
Keiichi Nanba as Kazuhiko Umino (eps 10-11)
Kiyoyuki Yanada as
Fan B (ep 9)
Man D (ep 11)
Man F (ep 13)
Kōji Ishii as
Assassin D (ep 3)
Man (ep 2)
Man B (ep 13)
Man C (ep 7)
Security Guard C (ep 6)
Kōji Totani as Man B (ep 8)
Kouji Shono as Man D (ep 13)
Kouji Tsujitani as Itaro Samonji (ep 6)
Kyôko Irokawa as Ayano (ep 7)
Mami Koyama as Miki
Masae Maeda as
Beautiful Girl (ep 6)
Woman C (ep 12)
Masako Oka as Kanako (ep 3)
Masashi Hirose as Serrano (ep 12)
Masashi Sugawara as
Man B (eps 10-11)
Sakaguchi (ep 2)
Megumi Hayashibara as Misuzu Morikawa (ep 1)
Miina Tominaga as Kasumi Asou
Mika Kanai as Girl (ep 5)
Minami Takayama as Mei Asaoka (ep 2)
Minoru Inaba as Ambassador (ep 1)
Naoki Bandō as
Assassin B (ep 3)
Man E (ep 13)
Yakuza B (ep 4)
Rin Mizuhara as Assistant (ep 3)
Run Sasaki as Sophie Silverman (eps 12-13)
Ryōko Kinomiya as Haruko (ep 6)
Ryūsei Nakao as Tooru Kazama (ep 3)
Saburō Kamei as Nakata (ep 11)
Seiko Tomoe as Yuki Umino (eps 10-11)
Shigezō Sasaoka as Robber A (ep 5)
Shōjirō Kihara as Guinness (ep 13)
Taimei Suzuki as Shinzo Yamaoka (eps 10-11)
Takashi Taguchi as Butler (eps 10-11)
Takumi Yamazaki as
Assassin C (ep 3)
Fan A (ep 9)
Man A (ep 13)
Man B (ep 7)
Man E (ep 11)
Policeman (ep 8)
Robber B (ep 5)
Security Guard A (ep 6)
Subordinate A (ep 2)
Tamao Hayashi as
Beautiful Girl (ep 6)
Boy (ep 9)
Girl (eps 1, 8, 10)
Woman A (eps 4, 12)
Tamio Ohki as Jean Louis Thoreau (ep 7)
Tesshō Genda as Umibozu
Tetsuo Mizutori as Alman (eps 12-13)
Yō Kitazawa as Man C (ep 13)
Yonehiko Kitagawa as Kōichirō Kamimura (eps 4-5)
Yoshino Takamori as Reika Nogami
Youko Asagami as Saeko Nogami
Yūichi Meguro as Detective (ep 8)
Yūko Sasaki as Kei Amamiya (ep 9)
Yumi Takada as Tsubaki Yamaoka (eps 10-11)
Yuriko Fuchizaki as Hitomi Takano (ep 8)

Japanese companies
Backgrounds: Baku Production
Broadcaster: YTV
Film Developing: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
SHAFT
Studio DEEN
Photography: Asahi Production
Production:
Shueisha 
Sunrise
YTV
Recording Studio: APU Studio
Sound Effects: Fizz Sound Creation
Sound Production: Audio Planning U
special effects: Marix
English staff
English cast
Translation: Shoko Oono
Executive producer:
John Ledford
Mark Williams
Producer: David Miranda (Discotek)

Additional Subtitle Timing: Yuri Petnys (Discotek)
Blu-Ray Authoring: David Miranda (Discotek)
Blu-ray Encoding: Justin Sevakis (Discotek)
Creative Coordinator:
Chris Hawley
David Del Rio
International Coordination: Toru Iwakami
Menu Design: Gary Swarer (Discotek)
Packaging Design: Russell Etchen
Post-Production Manager: Shelly Thomas
Quality Control: Marc Levy (Discotek)
Subtitle Manager: Logan Rebholz (Discotek)
Subtitle Script: Joshua Carvalho
Subtitle Timing: Joshua Carvalho
Supervising Producer: Justin Sevakis (Discotek)
Translation Editor: Sheldon Drzka (Discotek)
(none)
English companies
Distributor: Cinedigm (USA)
DVD Authoring: M.O.F.C.
DVD Encoding: M.O.F.C.
Internet Streaming:
Crunchyroll (via Discotek Media)
RetroCrush
Licensed by:
ADV Films (Expired)
Discotek Media (2019)
Post Production: Monkey Boy Studios
French cast
French staff
ADR Director: Maurice Sarfati

Adaptation: Gérard Salva
Theme Song Performance: Jean-Paul Cesari
French companies
Broadcaster:
AB 1
AB Cartoons (from 17 November 1996)
Mangas
MCM (from 5 October 2005)
Nolife
NT1
TF1 (from 26 December 1992)
TFX
TMC (from 27 June 1999)
Distributor: Beez Entertainment
Dubbing: SOFI
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Vicky Martínez (Catalan dub)
José Javier Serrano as Ryo Saeba (Spain dub)
Mercedes Diemand-Hartz as Kaori Makimura (Spain dub)
Ramón Hernández as Ryo Saeba (Catalan dub)
Vicky Martínez as Kaori Makimura (Catalan dub)

Eva Lluch as Saeko Nogami (Spain dub)
Francisco Alborch as Umibozu (Spain dub)
Gemma Ibáñez as Misuzu Moriwaki (Catalan dub)
Maria Rosa Guillén as Miki (Spain dub)

Aida Domingo as Kasumi Aso (Spain dub)
Alicia Laorden as
Mei Asaoka (Spain dub)
Tsubaki Yamaoka (Catalan dub)
Amadeu Aguado as Guiness (Catalan dub)
Ana María Camps as Tsubaki Yamaoka (Spain dub)
Angel de Gracia as Itaro Samonji (Spain dub)
Arantxa Aráiztegui as Sophie Silverman (Spain dub)
Berta Cortés as Hitomi Takano (Spain dub)
Elisa Beuter as Ayano Thoreau (Spain dub)
Elisabet Bargalló as Aiko Kamimura (Spain dub)
Enric Cusí as Taro Samonji (Catalan dub)
Enric Serra Frediani as Umibozu 'Falcon' (Catalan dub)
Esperança Domènech as Haruko Samonji (Catalan dub)
Eva Lluch as Kasumi Aso (Catalan dub)
Félix Benito as Koichiro Kamimura (Spain dub)
Fina Rius as Yuki Umino (Catalan dub)
Francisco Alborch as Serrano (Spain dub)
Gal Soler as
Jean Louis Thoreau (Catalan dub)
Noriyuki Ikeda (Catalan dub)
Gemma Ibáñez as Hitomi Takano (Catalan dub)
Geni Rey as Megumi Amamiya (Spain dub)
Jaume Costa as
Robert (Catalan dub)
Sicari (Catalan dub)
Javier Amilibia as
Gary (Spain dub)
Noriyuki Ikeda (Spain dub)
Jordi Ribes as Toru Kazama (Spain dub)
Luis Espinosa as
Allmann (Spain dub)
Guinness (Spain dub)
Robert Harrison (Spain dub)
Mar Roca as
Ayano Thoreau (Catalan dub)
Mei Asaoka (Catalan dub)
Maria Rosa Guillén as Midoriko Sayama (Spain dub)
Miguel Rey as
Jean Louis Thoreau (Spain dub)
Nakada (Spain dub)
Sakurai (Spain dub)
Miquel Bonet as
Katsuhiko Umino (Catalan dub)
Toru Kazama (Catalan dub)
Mònica Padrós as Saeko Nogami (Catalan dub)
Nuria Doménech as
Aiko Kamimura (Catalan dub)
Silver Panther (Catalan dub)
Oscar Muñoz as Kazuhiko Umino (Spain dub)
Pep Bermúdez as
Oncle de l'Aiko (Catalan dub)
Secretari (Catalan dub)
Ramón Rocabayera as Shinzo Yamaoka (Spain dub)
Silvia Vilarrasa as Misuzu Moriwaki (Spain dub)
Teresa Soler as Miki (Catalan dub)
Toni Avilés as
Haruko Samonji (Spain dub)
Yuki Umino (Spain dub)
Victoria Ramos as Kanako Date (Spain dub)
Xavier Casan as Majordom Sakurai (Catalan dub)

Aida Domingo (Spain dub)
Ana María Camps (Spain dub)
Arantxa Aráiztegui (Spain dub)
Francisco Alborch (Spain dub)
Ivan Pera (Catalan dub)
Javier Amilibia (Spain dub)
Jordi Campillo (Spain dub)
Luis Espinosa (Spain dub)
Marc Zanni (Spain dub)
Maria Rosa Guillén (Spain dub)
Meritxell Mauri (Catalan dub)
Miguel Marquillas (Spain dub)
Miguel Rey (Spain dub)
Oscar Muñoz (Spain dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Toni Moreno (Catalan dub)
Spanish companies
Broadcaster: Buzz Channel (Spain)
Distributor: Dynamic SK (Spain)
Dubbing Studio:
Estudis Roca Produccions (Catalan dub)
Triveu (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Fabrizio Mazzotta
Translation: Luciano Setti

Dialogues: Luciano Setti
Dubbing Assistant: Paolo Cortese
Marketing Director: Giorgio Pulini (italian edition)
Supervision: Gualtiero Cannarsi
Chiara Colizzi as Kaori Makimura
Massimo Rossi as Ryo Saeba / City Hunter

Paolo Buglioni as Umibozu / Falcon
Roberta Greganti as Saeko Nogami

Anna Teresa Eugeni as Yuki (eps 10-11)
Antonella Baldini as Hitomi (ep 8)
Antonella Rendina as Ayano (ep 7)
Bruno Alessandro as Nakada (ep 11)
Cinzia De Carolis as Sophie Silvermann / Silver Panther (eps 12-13)
Claudia Catani as Megumi (ep 9)
Diego Reggente as Serano (eps 12-13)
Elio Zamuto as Guinness (eps 12-13)
Elisa Galletta as Midoriko (ep 12)
Fabio Boccanera as Itaro (ep 6)
Francesca Fiorentini as Kanako (ep 3)
Francesco Prando as Kazama (ep 3)
Giancarlo Padoan as Geary (ep 1)
Gianfelice Vagliani as Sig. Kamimura (eps 4-5)
Ilaria Stagni as Aiko (eps 4-5)
Laura Boccanera as Mei (ep 2)
Laura Lenghi as Kasumi (eps 12-13)
Maura Cenciarelli as Tsubaki (eps 10-11)
Michele Kalamera as Sero' (ep 7)
Oliviero Dinelli as Allmann (eps 12-13)
Paila Pavese as Haruko (ep 6)
Riccardo Garrone as Ikeda (ep 2)
Romano Malaspina as Sig. Yamaoka (eps 10-11)
Sergio Gibello as Maggiordomo Sakurai (eps 10-11)
Stefania Giacarelli as Misuzu (ep 1)
Vittorio Amandola as Ojaki (ep 2)
Vittorio Guerrieri as Kazuhiko (eps 10-11)
Italian companies
Broadcaster:
Europa 7 (from 2005)
Italia 7 Gold
JTV
MTV Italia
Distributor: Dynit
Internet Streaming: PopCorn TV

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology