×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Zillion (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©Tatsunoko Production·NTV

Alternative title:
Akai Kōdan Zillion (Japanese)
Red Photon Zillion
Wojownicy Maris (Polish)
Zillion, el Caballero Blanco (Spanish)
赤い光弾ジリオン (Japanese)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: In 2387, Earth's most successful off-world colony is under siege by a savage race of warrior-cyborgs called "the Noza Empire". The Noza are seemingly invincible and the Marisian Defense Forces are severely outclassed. All hope seems lost when a trio of guns of immense power are found by the colonists and dubbed the "Zillion Weapon System" after the ancient civilization that created them and the substance "Zillium" that powers them. These guns are the only thing strong enough to destroy the Noza and are given to a team of three young colonists called "the White Naughts" whose members include J.J., Champ and Apple. They have been specially trained to use these weapons and are the last hope for survival for the Colonists.
User Ratings: 80 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 11 votes (sub:10, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 12 votes (sub:12)
 Very good: 12 votes (sub:11, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 16 votes (sub:15, dub:1)
 Decent: 11 votes (sub:7, dub:3, ?:1)
 So-so: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Not really good: 6 votes (sub:6)
 Weak: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Bad: 3 votes (sub:3)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 190 users, rank: #3932 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.950 (Good), std. dev.: 2.2798, rank: #4120 (of 9708)
Weighted mean: 6.917 (Good), rank: #4051 (of 9708) (seen all: 7.48 / seen some: 6.04 / won't finish: 2.87)
Bayesian estimate: 7.000 (Good), rank: #3371 (of 7289)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 31
Episode titles: We have 31
Vintage:
1987-04-12 to 1987-12-13
1988 (Brazil - Rede Globo)
Release dates: We have 9
Opening Theme:
"Pure Stone" by Risa Yuuki
Ending Theme:
#1: "Push!" by Risa Yuki (eps 01-20)
#2: "Rock Candy" by Risa Yuki (eps 21-31)
Official website:
タツノコプロ | 赤い光弾ジリオン (Japanese)
Trivia: We have 6
Review:
Zillion BD/DVD (Dec 28, 2018)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, November 24-30 (Nov 26, 2019)
North American Anime, Manga Releases, October 7-13 (Oct 9, 2018)
Funimation Licenses 1987 Anime Zillion (Updated) (Jul 6, 2018)
Charges Dropped Against 2 Accused of Selling Fake Michael Jackson Anime Rights (Apr 12, 2017)
Production I.G to Acquire 11.2% Stake in Tatsunoko (Jun 2, 2010)
Michael Jackson (1958-2009) & the Zillion Anime Connections (Jun 26, 2009)
Other articles: Show:
The Mike Toole Show - The Least Essential Anime (Sep 11, 2011)
The X Button - Idol Talk (Jul 29, 2009)
The X Button - All E3, All The Time (Jun 3, 2009)
The X Button - Dream Mismatch (Mar 11, 2009)
The X Button - Gouge Away (Nov 5, 2008)
Answerman, Ne? (Dec 4, 2001)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Zillion - The Complete Series + OVA [Essentials] (Sub.Blu-ray) 2019-11-26 (from $34.98)
    Zillion - The Complete Series + OVA (Sub.Blu-ray + DVD) 2018-10-09 (from $59.61)
LaserDisc
    Zillion - #1-5 (LD) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Mizuho Nishikubo
Script:
Haruya Yamazaki (8 episodes
eps 2-3, 6, 12, 15-16, 19, 26
)
Mami Watanabe (9 episodes
eps 5, 8-9, 13, 17, 20, 24, 27-28
)
Takao Koyama (ep 21)
Takashi Yamada (eps 22, 25)
Tsunehisa Itō (11 episodes
eps 1, 4, 7, 10-11, 14, 18, 23, 29-31
)
Storyboard:
Baku Tsuzuri (8 episodes
eps 2-3, 7, 12, 16, 20, 26, 29
)
Hideki Tonokatsu (eps 22, 27, 30)
Kazuo Yamazaki (eps 4, 10)
Mizuho Nishikubo (eps 1, 31)
Naoki Yamaguchi (eps 9, 17, 25)
Rei Maruwa (ep 15)
Shinya Sadamitsu (6 episodes
eps 8, 11, 14, 19, 24, 28
)
Takaaki Ishiyama (ep 6)
Tetsuya Kobayashi (4 episodes
eps 1, 13, 18, 23
)
Yoriyasu Kogawa (ep 5)
Yusaku Saotome (ep 21)
Episode Director:
Baku Tsuzuri (eps 2-3, 7, 16)
Hideki Tonokatsu (5 episodes
eps 9, 17, 22, 27, 30
)
Kazuo Yamazaki
Mizuho Nishikubo (ep 31)
Satoshi Okada (eps 15, 26, 29)
Shinji Takagi (ep 25)
Shinya Sadamitsu (4 episodes
eps 11, 14, 19, 24
)
Tetsuya Kobayashi (7 episodes
eps 1, 4, 6, 13, 18, 23, 28
)
Yoshihide Kuriyama (eps 10, 20)
Yusaku Saotome (4 episodes
eps 5, 8, 12, 21
)
Music: Jun Irie
Character Design:
Chūichi Iguchi (eps 24, 26)
Hiroyuki Okiura (ep 22)
Kazuchika Kise (Studio Mu; eps 23, 28)
Takayuki Goto
Yoshio Mizumura (eps 21, 25)
Art Director: Kikuko Tada
Art: Yūji Ikeda (OP)
Animation Director:
Akira Watanabe (eps 2-3)
Chūichi Iguchi (6 episodes
eps 5, 9, 14, 19-20, 24
)
Hiroshi Hamasaki (4 episodes
eps 2, 6, 11, 16
)
Hiroyuki Okiura (4 episodes
eps 12, 17, 22, 27
)
Juji Mizumura (ep 7)
Katsuji Matsumoto (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Kazuchika Kise (Studio Mu; eps 23, 28)
Takashi Nakamura (mechanic; eps 2-3, 7)
Takayuki Goto (ep 1)
Yoshio Mizumura (7 episodes
eps 4, 8, 13, 18, 21, 25, 31
)
Mecha design:
Ammonite
Hiroshi Ogawa
Hirotoshi Ōkura
Takashi Ono
Sound Director: Katsunori Shimizu
Director of Photography:
Kazuhiro Furubayashi
Kazunori Hashimoto
Mitsunobu Yoshida
Nobuyuki Sugaya
Toshiaki Morita
Executive producer: Ippei Kuri
Producer:
Hidehiko Takei (NTV)
Hiroshi Iwata (Tatsunoko Pro)
Minoru Ohno (Yomiko Advertising)

Art Manager:
Yuko Tahara (16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
Background Art:
Izumi Wada (Mini Art; 16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
Koichi Koana (Mini Art; 16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
Masaki Mayuzumi (White Map; 14 episodes
eps 1, 3, 7-29 odd
)
Masashi Hasegawa (White Map; 14 episodes
eps 1, 3, 7-29 odd
)
Reiko Hosoda (Mini Art; 16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
Shinji Katahira (White Map; 14 episodes
eps 1, 3, 7-29 odd
)
Yūko Saitō (Mini Art; 16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
Yumiko Ogata (Mini Art; 16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
Color setting:
Atsuko Yui (7 episodes
eps 10-11, 13, 15-17, 20
)
Kumiko Yusa (eps 1-2)
Kyōko Inobe (9 episodes
eps 6-9, 12, 14, 23, 27, 30
)
Yasuko Wada (eps 4-5)
Yōko Sudō (ep 3)
Yumiko Sohtome (9 episodes
eps 18-19, 21-22, 24-26, 28-29
)
Color Setting Assistant:
Kyōko Inobe (ep 5)
Miyuki Yoshimura (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Yasuko Wada (eps 1-2)
Yōko Sudō (ep 7)
Yumi Yoshioka (ep 27)
Editing:
Chihiro Yoshida
Sachiko Miki
Finish Animation:
Chiyono Saito (eps 3, 7)
Emiko Honda (Kyoto Animation; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25
)
Eniko Asano (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 19, 24
)
Haruko Nakamura (ep 7)
Hifumi Kamei (Kyoto Animation; 7 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 18, 22, 30
)
Kayo Tsujimura (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 18, 23
)
Kazuko Abe (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Kazuko Nonaka (Studio ADD; eps 22, 30)
Kazuyuki Ozaki (Studio ADD; eps 22, 30)
Kyōko Inobe (Kyoto Animation; ep 1)
Kyoko Ohno (eps 3, 7)
Masahito Nakano (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Matsuko Nakagawa (ep 3)
Mieko Yoshimi (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 19, 24
)
Mihoko Eda (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 19, 24
)
Mihoko Kubo (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 18, 23
)
Mina Nakatani (Kyoto Animation; 5 episodes
eps 5, 9, 13, 22, 27
)
Miyuki Yoshimura (eps 10, 15, 20)
Nanako Kitaoka (Kyoto Animation; 7 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 18, 23, 30
)
Norikata Suzuki (ep 20)
Noriko Shiojiri (Kyoto Animation; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 22, 27
)
Ryoko Yano (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 2, 6, 11, 14, 18, 23
)
Sayuri Shibata (eps 3, 7)
Shino Okamura (Kyoto Animation; 7 episodes
eps 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25
)
Takako Koyanagi (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Yasuko Wada (Kyoto Animation; eps 17, 21, 27)
Yoriko Noda (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 19, 24
)
Yoshiko Kimura (Kyoto Animation; 6 episodes
eps 4, 8, 12, 16, 19, 25
)
Finish Check:
Harumi Honda (6 episodes
eps 5-6, 8-9, 11-12
)
Kyōko Inobe (eps 4, 13-14)
Miyuki Yoshimura (eps 26, 29)
Naomi Miwa (eps 3, 7)
Rika Tanaka (eps 3, 7)
Takako Koyanagi (eps 10, 15, 20)
Yasuko Wada (eps 1-2)
Finishing Production:
Kenji Adachi (28 episodes
eps 1-14, 16-19, 21-25, 27-31
)
Masahiro Tomiyama (27 episodes
eps 1-11, 13-14, 16-19, 21-25, 27-31
)
Nagaharu Ohashi (7 episodes
eps 24-25, 27-31
)
Yoko Hatta (28 episodes
eps 1-14, 16-19, 21-25, 27-31
)
In-Between Animation:
Akemi Magochi (Studio Mark; ep 24)
Akio Ujiie (eps 10, 29)
Akira Satō (佐藤晃; ep 3)
Asako Nishida (Studio Mu; ep 12)
Atsuya Miura (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 episodes
eps 2, 5, 8, 18, 31
)
Emi Oyanagi (Studio Mu; ep 12)
Emi Suzuki (ep 7)
Eriko Yabumoto (Studio Mu; ep 12)
Hifumi Suzuki (eps 3, 7)
Hirohide Sugiyama (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 episodes
eps 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 24, 27, 31
)
Hirotsugu Fukuoka (ep 3)
Hiroyuki Karashima (Studio Mu; ep 12)
Isao Mizuta (ep 10)
Kanji Nagasaka (Tatsunoko Anime Tech Lab; 8 episodes
eps 4, 6, 13, 16, 19, 25, 30-31
)
Kaoru Yabana (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 episodes
eps 11, 14, 18, 21, 30-31
)
Kayoko Hosoda (ep 7)
Kazuhiro Ohmame (eps 3, 7)
Kazuma Yokai (Studio Mu; ep 12)
Kazuo Watanabe (Tatsunoko Anime Tech Lab; 11 episodes
eps 1, 4, 8, 11, 14, 17-18, 21, 23, 30-31
)
Kazushige Nakashima (ep 7)
Keizo Fujita (eps 15, 26)
Ken Mochizuki (eps 15, 26)
Kenichi Kato (ep 7)
Kenji Teraoka (Tatsunoko Anime Tech Lab; ep 1)
Mamika Sugasawa (Studio Mu; ep 12)
Mariko Aoki (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 episodes
eps 2, 5, 8, 11, 14
)
Masahiko Matsuyama (eps 15, 26)
Masahiro Kurio (ep 5)
Masahisa Koyata (Studio Mark; ep 24)
Masayoshi Nishida (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 episodes
eps 2, 8, 13, 25, 31
)
Mayumi Tsukada (eps 3, 7) 
Mayuumi Tsukada (eps 3, 7)
Mitsuru Fujii (Anime R; eps 17, 27)
Mizue Ogawa (Anime R; ep 12)
Naoji Asai (eps 10, 20, 29)
Naoyuki Itō (Tatsunoko Anime Tech Lab; 8 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 18, 21, 23, 30
)
Nobuyuki Inoue (Tatsunoko Anime Tech Lab; eps 6, 31)
Noriaki Tetsura (eps 15, 26)
Norie Karasawa (eps 10, 20, 29)
Noriyuki Noda (Studio Mu; ep 12)
Reiko Mitsuoka (Anime R; eps 17, 27)
Rika Mishima (eps 15, 26)
Sadatoshi Matsuzaka (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 24, 27
)
Satomi Yamada (eps 20, 29)
Seiji Hosono (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 25, 31
)
Shinichi Kimura (Tatsunoko Anime Tech Lab; 9 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 17-18, 21, 23, 25
)
Shinji Mizumoto (ep 3)
Shoji Yabushita (eps 10, 20, 29)
Shuji Nakanishi (Studio Mark; ep 24)
Shunichi Watanuki (eps 20, 29)
Takahiro Kimura (Anime R; eps 17, 27)
Takeshi Abe (Studio Mu; ep 12)
Takuji Yoshimoto (Anime R; ep 12)
Tatsuya Abe (ep 10)
Teruo Makabe (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 episodes
eps 2, 8, 11, 14, 17-18, 21, 23, 30-31
)
Tomoo Izumi (eps 15, 26)
Toru Kawai (Tatsunoko Anime Tech Lab; 7 episodes
eps 5, 16, 18, 21, 23, 30-31
)
Toshie Kawamura (eps 15, 26)
Toshihiko Nishino (eps 10, 20, 29)
Yasuhito Kikuchi (Tatsunoko Anime Tech Lab; 9 episodes
eps 1, 4, 6, 13, 16, 19, 22, 25, 31
)
Yoshie Yagasaki (eps 15, 26)
Yoshiko Ando (eps 10, 20, 29)
Yuka Maeda (Tatsunoko Anime Tech Lab; 10 episodes
eps 1, 4, 6, 9, 13, 16, 19, 22, 24, 27
)
Yukio Obayashi (Studio Mu; ep 12)
Yukitsugu Takahashi (ep 3)
In-Between Check:
Emiko Kitajima (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Hifumi Suzuki (eps 3, 7)
Ichimatsu Kikuchi (17 episodes
eps 1-2, 4-5, 8-9, 11, 13-14, 17-19, 22-24, 27-28
)
Shinji Takagi (6 episodes
eps 6, 16, 21, 25, 30-31
)
Yūsuke Takahashi (ep 12)
Key Animation:
Akira Watanabe (ep 7)
Atsuo Tobe (7 episodes
eps 1, 5, 9, 14, 17, 23, 30
)
Atsushi Tsukamoto (Studio Mu; 5 episodes
eps 8, 13, 18, 23, 28
)
Chūichi Iguchi (7 episodes
eps 1, 9, 14, 19, 24, 27, 30
)
Eiji Oizumi (eps 10, 15)
Fumiko Kishi (Anime R; eps 12, 27)
Hiroaki Kawaguchi (Tama Production; eps 2-3, 5, 7)
Hiroko Kazui (eps 27, 30)
Hiromasa Ota (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 episodes
eps 6, 11, 16, 21, 25, 31
)
Hiromi Maezawa (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 episodes
eps 6, 11, 16, 21, 25, 31
)
Hiroshi Hamasaki (Tatsunoko Anime Tech Lab; 4 episodes
eps 2, 6, 11, 16
)
Hiroyoshi Ohkawa (Studio Mu; 6 episodes
eps 1, 4-5, 9, 13, 18
)
Hiroyuki Karashima (Studio Mu; eps 18, 28)
Hiroyuki Okiura (Anime R; 5 episodes
eps 12, 17, 22, 27, 30
)
Hiroyuki Terada (Anime R; ep 17)
Ichimatsu Kikuchi (eps 24, 27)
Ichio Hayashi (6 episodes
eps 10, 15, 20, 22, 26, 29
)
Itsuro Kawasaki (Tatsunoko Anime Tech Lab; eps 6, 11, 31)
Juji Mizumura (Tama Production; ep 5)
Katsuhiro Sasaki (Anime R; ep 17)
Katsuji Matsumoto (eps 10, 15, 20)
Katsumi Hashimoto (Tatsunoko Anime Tech Lab; 4 episodes
eps 16, 21, 25, 31
)
Katsumi Terahigashi (Studio Mu; 6 episodes
eps 1, 4, 8, 13, 16, 22
)
Kazuaki Mōri (Anime R; 4 episodes
eps 12, 17, 22, 27
)
Kazuchika Kise (Studio Mu; 6 episodes
eps 4, 8, 13, 18, 23, 28
)
Kazuhiko Ozeki (ep 23)
Kazuhiro Sasaki (ep 17)
Kazunari Kume (eps 24, 28)
Kenji Teraoka (Tatsunoko Anime Tech Lab; ep 31)
Kimiko Tamai (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 episodes
eps 6, 11, 16, 21, 25, 31
)
Koji Iida (eps 2-3, 7)
Koji Kaneko (Tatsunoko Anime Tech Lab; 6 episodes
eps 6, 11, 16, 21, 25, 31
)
Kyoko Hida (eps 2-3, 7)
Kyoko Yokoyama (Tama Production; eps 2-3, 5, 7)
Masahiko Itojima (Anime R; 5 episodes
eps 12, 17, 22, 27, 30
)
Masahito Shishido (eps 2-3)
Masanobu Fujioka (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Masayoshi Tano (ep 1)
Mitsuhiro Yotsuya (eps 23-24, 30)
Mitsumasa Kimura (eps 20, 26)
Mizue Ogawa (Anime R; ep 12)
Moriyasu Taniguchi (Anime R; ep 17)
Motoko Shibasaki (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Naoyuki Itō (Tatsunoko Anime Tech Lab; ep 31)
Noriko Mizuhara (eps 10, 15)
Sadatoshi Matsuzaka (Tatsunoko Anime Tech Lab; ep 31)
Satoshi Horisawa (5 episodes
eps 10, 15, 20, 26, 29
)
Sawako Yamamoto (Studio Mu; 4 episodes
eps 4, 8, 13, 18
)
Shinichi Kimura (Tatsunoko Anime Tech Lab; ep 31)
Shinichi Yoshikawa (Tama Production; ep 5)
Shūjirō Hamakawa (Anime R; eps 12, 22)
Takao Mori (ep 4)
Takashi Nakamura (OP)
Tōru Yoshida (Anime R; 5 episodes
eps 12, 17, 22, 27, 30
)
Toshiharu Sato (Tatsunoko Anime Tech Lab; 5 episodes
eps 6, 11, 16, 21, 25
)
Yawara Hori (ep 4)
Yoshiharu Fukushima (eps 1, 4)
Yoshinori Higuchi (8 episodes
eps 1, 5, 9, 14, 19, 24, 28, 30
)
Yoshio Mizumura (Studio Mu; 4 episodes
eps 1, 8, 13, 18
)
Yuki Gaai (Anime R; ep 17)
Yūsuke Takahashi (Studio Mu; eps 4, 8)
Layout Check: Toshiharu Kinoshita (4 episodes
eps 15, 20, 26, 29
)
Literature Manager: Mayori Sekijima
Mecha Design Cooperation: Kunio Aoi
Opening Animation:
Hiroyuki Okiura (Key Animation Assistance)
Takashi Nakamura
Photography:
Atsuko Mitsui (Trans Arts; 8 episodes
eps 18-19, 21-29 odd, 30
)
Eiichiro Okamoto (T Nishimura; ep 17)
Emiko Nishimura (Anime Friend; 8 episodes
eps 1, 3-5, 8, 11, 13, 15
)
Hajime Kaneko (Anime Friend; 8 episodes
eps 1, 3-5, 8, 11, 13, 15
)
Hideo Sugaya (ACC Production; ep 20)
Hideyuki Obokata (Anime Friend; 7 episodes
eps 2, 6, 9-10, 12, 14, 16
)
Hiroki Sekido (Trans Arts; 8 episodes
eps 18-19, 21-29 odd, 30
)
Hiroshi Toki (Asahi Production; eps 26, 28)
Ikunaga Sakamoto (Studio Wood; ep 7)
Katsuhiro Miyamoto (ACC Production; ep 20)
Katsusaburo Sasaki (Asahi Production; eps 22-28 even)
Kazuhiro Konishi (Anime Friend; 8 episodes
eps 1, 3-5, 8, 11, 13, 15
)
Keiichi Niimiya (Studio Wood; ep 7)
Kenshiro Aizawa (Anime Friend; 7 episodes
eps 2, 6, 9-10, 12, 14, 16
)
Kimiko Ono (Asahi Production; eps 22-28 even)
Kiyoshi Suganuma (Anime Friend; 9 episodes
eps 1, 3-5, 8-16 even
)
Koji Yamakoshi (T Nishimura; ep 17)
Koutaro Yokoyama (Anime Friend; 8 episodes
eps 1, 3-5, 8, 11, 13, 15
)
Makoto Fujiwara (Trans Arts; 8 episodes
eps 18-19, 21-29 odd, 30
)
Masaichi Fumoto (T Nishimura; ep 17)
Masanobu Kimoto (Studio Wood; ep 7)
Masashi Tabuchi (Trans Arts; 8 episodes
eps 18-19, 21-29 odd, 30
)
Masayo Hiranuma (Anime Friend; 9 episodes
eps 1, 3-5, 8-16 even
)
Minoru Takaishi (ACC Production; ep 20)
Mitsuru Sugiura (Anime Friend; 6 episodes
eps 2, 6, 9-15 odd
)
Naoto Fujikura (T Nishimura; ep 17)
Satoshi Ichikawa (Asahi Production; eps 22-28 even)
Satoshi Saito (T Nishimura; ep 17)
Shigemi Kataoka (Anime Friend; 7 episodes
eps 2, 6, 9-10, 12, 14, 16
)
Shigeo Kamiyama (ACC Production; ep 20)
Shin Chiba (Studio Wood; ep 7)
Tadashi Yoritsune (Asahi Production; eps 22-28 even)
Takahiro Kumagai (Trans Arts; 8 episodes
eps 18-19, 21-29 odd, 30
)
Takashi Terasawa (Asahi Production; eps 22, 24)
Terutaka Machida (Anime Friend; eps 2, 6, 9)
Toshio Shirai (Studio Wood; ep 7)
Toshiyuki Yasuhara (Anime Friend; 7 episodes
eps 2, 6, 9-10, 12, 14, 16
)
Yōichi Ōgami (Asahi Production; eps 22-28 even)
Yuko Tsuchiya (Studio Wood; ep 7)
Planning:
Akira Inoue
Kazuo Shimamura
Planning Coordinator: Motoki Ueda
Production Advancement:
Goichi Yoshida (6 episodes
eps 5, 9, 14, 18, 22, 24
)
Hiromi Nishihori (ep 28)
Jin Maeda (4 episodes
eps 10, 15, 20, 26
)
Kenichi Soda (ep 2)
Koichi Hayashi (eps 3, 7)
Masahiro Tomiyama (ep 12)
Shinji Takagi (5 episodes
eps 6, 11, 16, 21, 25
)
Tetsuo Uchida (11 episodes
eps 1, 4, 8, 12-13, 17, 19, 23, 27, 29-30
)
Production Cooperation:
Hideaki Hatta (Kyoto Animation)
Production manager:
Hiromi Nishihori (Tatsunoko Pro)
Yasutaka Tarumi (NTV)
Yoshihito Suzuki (Yomiko Advertising)
Production producer: Mitsuhisa Ishikawa
Recording: Yoshihiro Kaneko
Recording Assistant:
Nobuyuki Shimizu
Zen Shiba
Setting Cooperation: Tsunehisa Itō
Sound Effects:
Tōru Noguchi (Anime Sound)
Yutaka Inoue (Anime Sound Production)
Special Effects: Masahiro Murakami
Theme Song Arrangement:
Jun Irie (ED2)
Shingo Kobayashi (OP; ED1)
Theme Song Composition:
Jun Irie (ED1)
Keiko Asō (ED2)
Yoshiaki Kiuchi (OP)
Theme Song Lyrics:
Masami Tozawa (OP; ED1)
Minoru Komorita (ED2)
Theme Song Performance: Risa Yūki (OP; ED 1-2)
Kazuhiko Inoue as Champ
Toshihiko Seki as JJ
Yūko Mizutani as Apple

Chieko Honda as
Amy
Opaopa
Daiki Nakamura as Dave
Osamu Kobayashi as Bernstein
Shō Hayami as Baron Ricks
Toshiko Sawada as Admiss
Yuzuru Fujimoto as Mr. Gord

Akiko Hiramatsu as Jill (ep 22)
Chie Koujiro as Addy (eps 1, 22)
Chieko Honda as Emi 
Chika Sakamoto as Johnny (ep 25)
Eiji Maruyama as Chief (ep 5)
Hiroko Emori as
Eve No. 13 (ep 18)
Minmin (ep 18)
Hōchū Ohtsuka as Doran (ep 7)
Ikuya Sawaki as
Officer (ep 8)
Scout
Speaker A
Issei Futamata as Lieutenant Bargari (ep 21)
Kazue Komiya as Highmiss (ep 17)
Ken Yamaguchi as Gruzo (ep 6)
Kenichi Ono as
Dr. Culliber (ep 23)
Operator (ep 7)
Soldier
Kenyuu Horiuchi as
Computer voice
Pilot A (ep 20)
Kōichi Yamadera as
Guardock B
Mash (eps 15-16)
Navigator A (ep 13)
Staff officer A (ep 19)
Kumiko Takizawa as
Francoise Laurent (ep 25)
Solar A
Upaupa
Kyōko Hamura as Female officer (ep 15)
Mari Mashiba as Bad kid A (ep 22)
Masayuki Katō as Cabinet minister (ep 5)
Mayumi Shō as Cecille (ep 14)
Miho Yoshida as Laura (ep 23)
Minoru Inaba as
Announcer
Patrol soldier B (eps 2, 15, 30)
Nobuaki Fukuda as Soldier A (ep 16)
Nobuyuki Furuta as
Aide (ep 8)
Boy (ep 21)
Darulo (ep 3)
Guardock A
Man A (ep 5)
Medical staff (ep 17)
Member A (ep 26)
Navaro
Officer (ep 9)
Pilot
Pilot B (ep 23)
Voice (ep 22)
Nozomu Sasaki as Anthony (ep 9)
Osamu Kobayashi as Chief / Narration
Ryūji Nakagi as
Military officer B (ep 7)
President
Satoko Kitō as
Bad kid B (ep 22)
Solar B
Satoru Inagaki as Store manager (ep 18)
Shigezō Sasaoka as
Captain
Military officer A (ep 7)
Shinya Ohtaki as Juggler (ep 22)
Shō Hayami as Announcer
Shūichi Ikeda as Ensign Max Seed (ep 20)
Shunsuke Takamiya as Soldier D
Takeaki Kawase as
Man A (ep 4)
Pilot (ep 13)
Takeshi Aono as Lieutnant Kelly (ep 13)
Tamio Ohki as Mayer (ep 8)
Tesshō Genda as Borsarino (ep 9)
Tomohiro Nishimura as
Bow (eps 15-16)
Patrol soldier A (eps 2, 15, 30)
Tomomichi Nishimura as Captain (ep 3)
Toshiharu Sakurai as
Soldier 2 (ep 5)
Theo (ep 9)
Yumi Takada as Meruu (ep 8)
Yuri Amano as Woman (as Tomoko Yoshikawa; ep 8)
Yutaka Shimaka as Nick (eps 15-16)

Tomohiro Nishimura
Japanese companies
Animation Direction: Studio Mu (ep 23)
Animation Production: Tatsunoko Production
Background Art:
Mini Art (16 episodes
eps 2, 4-6, 8-30 even
)
White Map (14 episodes
eps 1, 3, 7-29 odd
)
Broadcaster: Nippon Television Network
Character Design: Studio Mu (ep 23)
DVD Distribution: VAP
Film Developing: Imagica
Finish Animation:
Design Office MECAMAN (4 episodes
eps 24-25, 27-28
)
Hadashi Pro (ep 28)
Kyoto Animation (23 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-9, 11-14, 16-19, 21-25, 27-28, 30
)
Miyazaki Animation Studio (eps 21, 28)
Studio Add (7 episodes
eps 21-22, 24-25, 27-28, 30
)
studio Marmalade (5 episodes
eps 21, 23, 25, 28, 30
)
Suzuki Animation Planning (eps 26, 29)
Village (ep 28)
In-Between Animation:
Ajiado (ep 5)
Anime R (6 episodes
eps 12, 17, 22-23, 25, 27
)
Jamaneko Club (ep 2)
Kyoto Animation (ep 12)
Magic Bus (eps 19, 24)
Miyuki Production (ep 28)
NAOMI (ep 28)
Studio ArgoShip (ep 28)
Studio Mark (4 episodes
eps 5, 9, 24, 28
)
Studio Mu (6 episodes
eps 12, 21-23, 25, 28
)
Studio Takuranke (ep 28)
Tatsunoko Anime Tech Lab (20 episodes
eps 1, 4, 6, 8-9, 11, 13-14, 16-19, 21-23, 25, 27-28, 30-31
)
West Cape Corporation (eps 5, 9, 14)
Workshop (ep 30)
Key Animation:
Anime R (eps 12, 22)
Studio Mu (5 episodes
eps 8, 13, 18, 23, 28
)
Tama Production (ep 5)
Tatsunoko Anime Tech Lab (4 episodes
eps 16, 21, 25, 31
)
Photography:
A.C.C. Production (ep 20)
Anime Friend (eps 1-6, 8-16)
Asahi Production (eps 22-28 even)
Studio Wood (ep 7)
T. Nishimura (ep 17)
Trans Arts Co. (9 episodes
eps 18-19, 21-29 odd, 30-31
)
Production:
Nippon Television Network
Production I.G
Tatsunoko Production
Victor Entertainment
Production Assistance:
Kino Production (4 episodes
eps 10, 15, 20, 26
)
Tama Production (eps 3, 7)
Production Cooperation:
Kyoto Animation
Tatsunoko Production
Project Assistance: Top Dream
Re-Recording: Tokyo TV Center
Recording Studio:
Niisaka Studio 
Shinzaka Studio
Sound Effects: Anime Sound Production
Sound Production: Zack Promotion
English staff
English cast
Director:
Carl Macek
Tom Wyner
Producer: Carl Macek

ADR Recording Engineer:
David Walsh (eps 2-5)
Leonardo Araujo (ep 1)
Final Remix:
Clive Mizumoto (eps 2-5)
George Bours (ep 1)
Production Coordination: Jerry Beck
Screenplay adaptation:
Carl Macek
Tom Wyner
Barbara Goodson as Apple
Doug Stone as JJ
Kerrigan Mahan as Champ

Eddie Frierson as Dave

Dave Mallow as
NOZA Computer
Silo Complex Commander
Soldier
Lisa Michaelson as Addy
Michael Forest as Gord
Michael Reynolds as
Big Scout
Minister
Tom Wyner as
Colonial Commander
Narrator
Wendee Lee as Amy
English companies
Distributor: Image Entertainment (LaserDisc)
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
FUNimation Entertainment (English-speaking territories)
Licensed by:
Best Video
FUNimation Entertainment (2018)
Orion
Streamline Pictures
Recording Facility:
Intersound, Inc. (ep 1)
Screenmusic Studios (eps 2-5)
Recording Studio: Streamline Pictures
Spanish cast
Spanish staff
(none)
Jorge García as Narrador
Victor Mares Jr. as Jaime

Guillermo Romano as El Jefe/Mr. Goard

Jorge García
José Archimedes
Juan Cuadra
Juan Zadala
Spanish companies
Broadcaster: Antena 3 (Spain)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Carlos Laranjeira as JJ
Eduardo Camarão as Champ
Rita Cleoci as Apple 

Figueira Júnior as Deibo (1 episódio)
Nair Silva as Rainha Adamis
Neusa Maria Faro as Apple
Ricardo Medrado as Deibo

Armando Tiraboschi as Max
Christina Rodrigues as Amy
Gilberto Baroli as Coronel Champ
Helena Sâmara as
Narrator 
Rainha Adamis (Queen Adamis) 
Jorge Pires as Comandante Gordon
Libero Miguel as Apresentação
Marcos Lander as Comandante Berstein
Mário Vilela as Barão Ricks (Baron Ricks)
Nair Silva as Narração
Nelson Machado as Max 
Paulo Ivo as Deibo 

Francisco Brêtas
Hermes Baroli
Ivete Jaime
Maximira Figueiredo
Renato Master
Portuguese companies
Broadcaster:
Rede Globo (Brazil)
TV Gazeta (Brazil)
Dubbing Studio: Álamo (Brazil)
Internet Streaming: FUNimation Entertainment
Licensed by:
FUNimation Entertainment (2020)
Tec Toy (expired)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology