×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Beyblade (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©HUDSON SOFT/TAKARA･BEYBLADE PROJECT･TV TOKYO

Alternative title:
Bakuten Shoot Beyblade (Japanese)
بي بليد (Arabic)
戰鬥陀螺 (Chinese (Taiwan))
爆転シュート　ベイブレード (Japanese)
탑블레이드 (Korean)
Objectionable content: None
Plot Summary: Thirteen-year-old Tyson Granger (Takao Kinomiya), along with his fellow teammates, Kai Hiwatari, Max Tate (Max Mizuhura), and Ray Kon (Rei Kon), strive to become the greatest beybladers in the world. With the technical help of the team's resident genius, Kenny (Kyouju), and with the powerful strength of their bit beasts, the Bladebreakers armed with their tops (AKA: blades) attempt to reach their goal.
User Ratings: 1090 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 28 votes (dub:22, sub:4, edit.dub:1, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Excellent: 41 votes (dub:26, sub:7, edit.dub:2, raw:1, ?:1, others:4
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Hindi dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Very good: 63 votes (dub:34, sub:19, ?:2, edit.dub:1, raw:1, others:6
3 Spanish dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Latvian dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Good: 137 votes (dub:74, sub:39, edit.dub:12, ?:2, raw:1, others:9
3 Portuguese dubbed
2 Spanish subtitled
1 Dutch dubbed
1 Polish edited dub
1 Serbian dubbed
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 180 votes (dub:92, sub:48, edit.dub:12, ?:6, raw:2, others:20
8 Spanish dubbed
4 German dubbed
2 Italian dubbed
1 Italian edited dub
1 Dutch dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Portuguese dubbed
1 French dubbed
1 Swedish dubbed
)
 So-so: 98 votes (dub:51, sub:21, edit.dub:10, ?:4, others:12
5 Spanish dubbed
2 Portuguese dubbed
2 German dubbed
1 Polish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: 99 votes (dub:49, sub:21, edit.dub:10, ?:2, raw:1, others:16
4 German dubbed
2 Spanish dubbed
2 Portuguese dubbed
1 Dutch dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 Dutch edited dub
1 French dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Indonesian dubbed
1 Swedish dubbed
)
 Weak: 120 votes (dub:55, sub:33, edit.dub:12, ?:3, raw:1, others:16
5 Spanish dubbed
4 Portuguese dubbed
2 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Portuguese edited dub
1 Spanish subtitled
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Bad: 113 votes (dub:54, sub:30, edit.dub:11, ?:3, others:15
8 German dubbed
3 Spanish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Swedish dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Awful: 117 votes (dub:55, sub:27, edit.dub:11, ?:3, others:21
8 Spanish dubbed
3 German dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Dutch dubbed
1 Swedish dubbed
1 Italian dubbed
1 Swedish edited dub
1 Portuguese dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 94 votes (dub:39, sub:26, edit.dub:11, ?:4, others:14
3 Portuguese dubbed
3 Spanish dubbed
3 German dubbed
2 Arabic dubbed
1 Swedish dubbed
1 Dutch dubbed
1 Italian dubbed
)
Seen in part or in whole by 2492 users, rank: #452 (of 9583)
Median rating: Not really good
Arithmetic mean: 4.386 (Not really good+), std. dev.: 2.719, rank: #9323 (of 9705)
Weighted mean: 4.257 (Not really good+), rank: #9380 (of 9705) (seen all: 5.32 / seen some: 3.53 / won't finish: 2.56)
Bayesian estimate: 4.298 (Not really good+), rank: #7247 (of 7286)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 51
Episode titles: We have 51
Vintage:
2001-01-08 to 2001-12-24
2002-07-06 to 2003-05-24 (English Broadcast)
2002-10-07 to 2003-05-09 (Fox Kids Latin America)
2003 (Colombia - Canal Caracol)
2003-01-12 (Indonesia - Rajawali Citra Televisi Indonesia)
2003-04-05 (Italy)
2003-10 (France)
2004 (Middle East - Spacetoon Broadcast)
Opening Theme:
"Fighting Spirits - Song for Beyblade" by system-B
#1: "Let's Beyblade" by Sick Kid featuring Lukas Rossi
Ending Theme:
"Cheer Song" by system-B
Links: We have 7
Trivia: We have 27
News: Show:
I Parry Everything TV Anime's 1st Video Unveils Cast, Staff, July Premiere (Mar 19, 2024)
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level Season 2 Unveils Title, Revamped Staff, 2025 Debut (Mar 9, 2024)
Deadline: Beyblade Gets Live-Action Movie Produced by Jerry Bruckheimer (Feb 24, 2022)
Marvel HQ Airs Beyblade: Shogun Steel Anime (Feb 15, 2022)
Fuga: Melodies of Steel Game's Manga Launches (Dec 7, 2021)
Beyblade Gets New Anime in Spring 2021 (Dec 14, 2020)
Netflix India Streams Beyblade, Beyblade: V-Force, Beyblade G Revolution Anime (Sep 14, 2020)
2001 Beyblade Anime Streams on YouTube (Jun 27, 2020)
Zoids Wild Zero Anime Reveals Cast, Staff, October 4 Premiere (Aug 26, 2019)
North American Anime, Manga Releases, January 27-February 2 (Jan 29, 2019)
Discotek Licenses Beyblade, Shin Tetsujin 28 Anime (Nov 30, 2018)
Beyblade Burst Gets New Mobile Game This Fall (May 24, 2018)
Beyblade Burst Battle Zero Game Announced for Switch Release on October 25 (May 15, 2018)
Zoids Wild Anime Teaser Reveals July 7 Premiere (May 11, 2018)
Japan's Animation TV Ranking, December 25-31 (Jan 11, 2018)
Marvel Future Avengers Anime Reveals Cast, Staff, July 22 Debut (May 30, 2017)
Japan's Video Game Rankings, November 7-13 (Nov 16, 2016)
Free Anime in Australia: 4/June - 10/July (Jul 4, 2016)
Beyblade Burst Gets TV Anime by Pokémon's OLM Next Spring (Jun 18, 2015)
Deadline: Paramount Acquires Rights to Live-Action Beyblade Film (May 28, 2015)
Crunchyroll to Stream Military! Comedy TV Anime (Jan 6, 2015)
Military! 4-Panel Comedy Manga's TV Anime Unveils Video, More Cast (Dec 14, 2014)
Yoshitaka Yamaya, Ayane Sakura, Inori Minase, More Star in Miritari Comedy Anime (Nov 21, 2014)
Battle of the Planets/Gatchaman Gets Reboot by Beyblade Team (Nov 20, 2014)
North American Anime, Manga Releases, August 10-16 (Aug 12, 2014)
Free Anime in Australia: 6/May - 12/May (May 6, 2013)
Free Anime in AU Update: 22/Oct - 28/Oct (Oct 22, 2012)
Nelvana: Beyblade Season 4 in Production for Fall 2013 (Aug 1, 2012)
Free Anime in AU Update: 11/Jun to 17/Jun (Jun 10, 2012)
Beyblade Zero-G Spinning Top Anime to Debut in April (Feb 15, 2012)
Nelvana Offers Beyblade 4D as Beyblade: Metal Fury (Nov 20, 2011)
Japan's Animation TV Ranking, September 19-25 (Oct 10, 2011)
Free Anime in AU update: 13/June - 19/June (Jun 12, 2011)
Metal Fight Beyblade 4D TV Anime to Launch (Feb 15, 2011)
Voice Actor Mark Dailey Passes Away at 57 (Dec 6, 2010)
Japan's Animation TV Ranking, September 27-October 3 (Oct 23, 2010)
Nelvana Confirms Bakugan: Mechtanium Surge Show Plans (Sep 30, 2010)
Duel Masters: Honō no Kizuna XX Film to Open in August (Jul 12, 2010)
Beyblade: Metal Fusion Premieres in Canada on Saturday (May 15, 2010)
Hen Zemi, Space Show, Beyblade Promo Videos Streamed (May 1, 2010)
Beyblade: Metal Fusion to Premiere in U.S. on June 26 (Apr 30, 2010)
U.S.'s Cartoon Network to Launch Beyblade: Metal Fusion (Apr 21, 2010)
Beyblade: Metal Fusion to Premiere in Canada on May 15 (Apr 12, 2010)
New Beyblade Merchandise in Spring, Before Anime Debut (Jan 28, 2010)
2009 Pokémon Film on U.S. Cartoon Network Today (Nov 20, 2009)
Japanese Anime TV Ranking, June 15-21 (Jul 9, 2009)
Beyblade: Metal Fusion to Debut in U.S. in Fall 2010 (Jun 6, 2009)
New Beyblade TV Anime Rescheduled for April in Japan (Nov 12, 2008)
One Outs Baseball Manga to Get TV Anime This October (Aug 6, 2008)
Scarecrowman CG Anime's Trailer Video Posted Online (Jul 2, 2008)
Tokyo Movie to Start 3D CG Show Scarecrowman in July (Jun 5, 2008)
Beyblade Anime to Return after 4 Years This Summer (Apr 8, 2008)
Disney, Madhouse to Make Stitch! Show for Japanese TV (Mar 6, 2008)
Funimation Licenses Claymore Anime Series (Update 2) (Feb 15, 2008)
Bakugan to Debut on Cartoon Network on February 25 (Feb 12, 2008)
Nelvana, Media Blasters, WEP Sign HP for Online Video Store (Oct 8, 2007)
YTV Schedule Update (Jun 2, 2006)
Battle B-Daman Update (Nov 9, 2005)
New Shows on YTV (Sep 21, 2005)
Takara Shares Change Hands (Apr 28, 2005)
YTV New Year's Eve Anime Marathon (Dec 23, 2004)
Otakon 2004 - State of the Anime Industry (Aug 12, 2004)
Anime Expo - VIZ LLC (Jul 19, 2004)
Viz Announces New Manga (Jun 3, 2004)
North American Beyblade Championship in three weeks (Feb 26, 2004)
Dragonball falls from top of Lycos search list (Dec 13, 2003)
Anime based toys among most popular (Nov 13, 2003)
Takara Buys Broccoli and Atlus (Nov 5, 2003)
Pioneer/Geneon DVD prices to drop in January (Oct 7, 2003)
Rave Master on Cartoon Network (Aug 17, 2003)
Beyblade Promotion Big Business in Australia (Mar 4, 2003)
Yu-Gi-Oh!, Dragonball and Anime are tops (Jan 3, 2003)
Beyblade Fad Goes International (Dec 18, 2002)
Yu-Gi-Oh Card Game Third Hottest Holiday Toy On Lycos Ranking (Nov 18, 2002)
Frito-Lay to cash in on Beyblade (Nov 12, 2002)
ABC Family Action schedule update (Aug 20, 2002)
New Anime In America (May 24, 2002)
Cartoon Network UK to air Beyblade (May 22, 2002)
Nelvana Aquires Beyblade (Jan 10, 2002)
Interest:
WWE, Roblox Celebrate Thanksgiving Weekend with Beyblade (Nov 23, 2022)
Press Release:
Beyblade Powers Up New Relationships (Nov 19, 2022)
Other articles: Show:
Shelf Life - Urahara (Feb 25, 2019)
Shelf Life - Girls' Last Tour (Jan 28, 2019)
Crunchyroll Adds 4 Dubbed Beyblade Series to Catalog (Dec 2, 2015)
Japan's d-rights Collaborate on Nelvana's Battle of the Planets/Gatchaman Reboot (Jan 18, 2015)
Hey, Answerman! - The Subtitle Will Not Be Televised (Feb 24, 2012)
The Mike Toole Show - Ten Years Later (Jan 29, 2012)
The X Button - Long Live the Fighters (Dec 21, 2011)
Hey, Answerman! (Apr 23, 2010)
Hey, Answerman! (Sep 11, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 17, 2009)
Hey, Answerman! (Apr 11, 2008)
Hey, Answerman! (Apr 27, 2007)
The Click - January 13th - January 19th (Jan 13, 2007)
The Click - January 6th - January 12th (Jan 6, 2007)
The Click - December 30th to January 5th (Dec 30, 2006)
The Click - December 23rd - December 29th (Dec 23, 2006)
The Click - December 16th - December 22nd (Dec 16, 2006)
The Click - December 9th - December 15th (Dec 9, 2006)
The Click - December 2nd - December 8th (Dec 3, 2006)
The Click - November 18th - November 24th (Nov 18, 2006)
The Click - November 11th - November 17th (Nov 11, 2006)
The Click - November 4th - November 10th (Nov 4, 2006)
The Click - October 28th - November 3rd (Oct 28, 2006)
The Click - October 14th - October 20th (Oct 14, 2006)
The Click - October 6th - October 13th (Oct 7, 2006)
The Click - September 30th - October 6th (Sep 30, 2006)
The Click - September 16th - September 22nd (Sep 16, 2006)
The Click - September 9th - September 15th (Sep 9, 2006)
The Click - September 2nd - September 8th (Sep 2, 2006)
The Click - August 26th - September 1st (Aug 26, 2006)
The Click - August 19th - August 25th (Aug 19, 2006)
The Click - August 12th - August 18th (Aug 12, 2006)
The Click - July 29th - August 4th (Jul 29, 2006)
The Click - July 22nd - 28th (Jul 22, 2006)
The Click - July 15th - 21st (Jul 15, 2006)
The Click - July 1st - July 7th (Jul 1, 2006)
The Click - June 17th - June 23rd (Jun 17, 2006)
The Click - June 10th - June 16th (Jun 10, 2006)
The Click - June 3rd - June 9th (Jun 3, 2006)
The Click - May 20th - May 26th (May 20, 2006)
The Click - May 13th - May 16th (May 13, 2006)
The Click - May 6th - May 12th (May 6, 2006)
The Click - April 29th - May 5th (Apr 28, 2006)
The Click - April 22nd - April 28th (Apr 22, 2006)
The Click - April 15th - April 21st (Apr 15, 2006)
The Click - April 8th - April 14th (Apr 8, 2006)
The Click - April 1st - April 7th (Apr 1, 2006)
The Click - March 25th-March 31st (Mar 25, 2006)
The Click - March 18th-March 24th (Mar 18, 2006)
The Click - March 11th-March 17th (Mar 11, 2006)
The Click - March 4th-10th (Mar 4, 2006)
RIGHT TURN ONLY!! - Silence Of The Schnauzers (Sep 17, 2004)
I, Ms. Answerman (Jul 16, 2004)
Shelf Life - Snow capped glories (Aug 15, 2003)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Beyblade - The Original Classic First Series (Dub.Blu-ray) 2019-01-29 (from $49.95)
DVD (Region 1)
    Beyblade - Battle Series (Dub.DVD 1) 2003-05-20 (from $76.23)
    Beyblade - Battle Series (Dub.DVD 2)
    Beyblade - Battle Series (Dub.DVD 3)
    Beyblade - Battle Series (Dub.DVD 4)
    Beyblade (Dub.DVD 5)
    Beyblade (Dub.DVD 6)
    Beyblade - Let It Rip! (Dub.DVD 1) 2003-02-25 (from $14.96)
    Beyblade - Let it Rip! [Geneon Signature Series] (Dub.DVD 1) 2004-01-06 (from $8.24)
    Beyblade - Let It Rip! (Dub.DVD 1) 2004-12-28 (from $4.50)
    Beyblade - The Bladebreakers (Dub.DVD 2) 2003-04-08 (from $15.98)
    Beyblade - The Bladebreakers [Geneon Signature Series] (Dub.DVD 2) 2004-01-06 (from $11.00)
    Beyblade - The Hidden Tiger (Dub.DVD 3) 2003-06-10 (from $10.00)
    Beyblade - Topsy Turvy (Dub.DVD 4) 2003-08-12 (from $15.00)
    Beyblade - Grudge Match (Dub.DVD 5) 2003-10-14 (from $15.00)
    Beyblade - American Showdown (Dub.DVD 6) 2003-12-16 (from $15.00)
    Beyblade - Euroblade Showdown (Dub.DVD 7) 2004-02-24 (from $16.99)
    Beyblade - Majestic Match DVD (Dub.DVD 8) 2004-04-13 (from $15.98)
    Beyblade - Russian Challenges (Dub.DVD 9) 2004-06-08 (from $15.00)
    Beyblade - World Championships (Dub.DVD 10) 2004-08-10 (from $5.50)
    Beyblade: The Classic First Season (Dub.DVD) 2014-08-12 (from $99.90)
    Beyblade: The Classic First Season - Volume 1 (Dub.DVD 1) 2014-08-12 (from $6.95)
VHS
    Beyblade - National Champions Finals (Dub.VHS 2) 2003-04-08
    Beyblade - Asian Tournament Semi Finals (Dub.VHS 3) 2003-06-10
    Beyblade - Asian Tournament Finals (Dub.VHS 4) 2003-08-12
    Beyblade - US Tournament Semi Finals (Dub.VHS 5) 2003-10-14
    Beyblade - US Tournament Finals (Dub.VHS 6) 2003-12-16

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Toshifumi Kawase
Series Composition:
Eun-Mi Lee
Kazuhiko Soma
Tatsuhiko Urahata
Script:
Daisuke Aranishi (6 episodes
eps 6, 9, 13, 21, 35, 44
)
Eun-Mi Lee (ep 1)
Kazuyuki Fudeyasu (9 episodes
eps 5, 8, 11, 14, 16, 20, 33, 40, 45
)
Kenji Sugihara (eps 22, 28, 34)
Kim Sang-hoon (ep 9)
Seishi Minakami (16 episodes
eps 3, 17, 19, 24, 27, 29-30, 32, 37-39, 41, 43, 46, 49-50
)
Tatsuhiko Urahata (eps 4, 7)
Tomoyasu Okubo (15 episodes
eps 1-2, 10, 12, 15, 18, 23, 25-26, 31, 36, 42, 47-48, 51
)
Episode Director:
Gi Du Kim (eps 31, 35)
Hidehito Ueda (eps 4, 11, 18)
Hirohito Ochi (eps 25, 46)
Hiroshi Hara (ep 27)
Hiroshi Ishiodori (eps 6, 38)
Jun Takada (6 episodes
eps 3, 8, 15, 22, 40, 44
)
Junji Nishimura (4 episodes
eps 9, 14, 21, 26
)
Kazu Yokota (ep 5)
Masayuki Ōzeki (eps 12, 19)
Megumi Yamamoto (5 episodes
eps 2, 13, 20, 42, 48
)
Ryuichi Kimura (eps 24, 43, 47)
Saki Noda (ep 23)
Sangil Shim (eps 30, 33, 39)
Shinichiro Kimura (ep 7)
Toshifumi Kawase (4 episodes
eps 1, 17, 29, 51
)
Yuu Kou (4 episodes
eps 10, 16, 28, 50
)
Music: Yoshihisa Hirano
Original Manga: Takao Aoki
Original Character Design: Shoji Mizuno
Character Design: Takahiro Umehara
Art Director: Masatoshi Muto
Animation Director:
Akira Takeuchi (4 episodes
eps 19, 25, 36, 44
)
Gi Du Kim (eps 31, 35)
Hiroyuki Notake (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Kayo Nomichi (eps 2, 8)
Kim Dong Jun (eps 39, 45)
Kiyotaka Nakahara (4 episodes
eps 3, 10, 48, 51
)
Konomi Noguchi (eps 5, 12)
Naoki Aisaka (eps 15, 22)
Seika Saruwatari (4 episodes
eps 7, 14, 23, 40
)
Seizo Toma (eps 17, 24)
Takaaki Sekizaki (eps 29, 32)
Yasuhiro Saiki (ep 32)
Yoshiaki Okumura (eps 9, 16, 21)
Yoshiaki Tsubata (eps 27, 42, 47)
Yoshitsugu Hatano (7 episodes
eps 1, 6, 13, 20, 28, 43, 50
)
Yun Hee Kwon (eps 26, 37, 49)
Mechanical design: Takahiro Yamada
Sound Director: Yasunori Honda
Director of Photography: Ryoma Sakamoto
Producer:
Eun-Mi Lee
Jae-Young Kim
Masao Maruyama

Background Art:
Kumiko Inoue (Studio Jack)
Makiko Fujino (Studio Jack)
Mayumi Okada (Studio Jack; eps 1, 3, 5)
Sachiko Kato (Studio Jack)
Tomoko Yonemoto (Studio Jack)
Chief Screenwriter:
Kazuhiko Soma
Tatsuhiko Urahata
Color design: Naoko Kodama
Editing:
Keiko Mizuta
Megumi Uchida
Mutsumi Takemiya
Takeshi Seyama
In-Between Animation:
Daiki Handa (Magic Bus)
Fusae Sato (Magic Bus)
Hiroshi Kuri
Hiroyasu Oda (Magic Bus)
Jeong-Hui Kim (DR Digital; 10 episodes
eps 33-34, 38-40, 42-43, 45-47
)
Kyoko Fujino
Masako Terada
Min Young Park (HEEWON ENTERTAINMENT; eps 41, 49)
Nanase Yoshimoto (Studio Mu)
Ryousuke Senbo (Magic Bus)
Setsuko Takenouchi
Sung-Chul Kim (HEEWON ENTERTAINMENT; 7 episodes
eps 33, 38-39, 41, 45-46, 49
)
Takeshi Miyamoto (Studio Mu)
Toshiaki Satō
Yamato Kojima
Yosuke Miura (Magic Bus)
Yukari Kimura (Studio Mu)
Yuko Furuta
Key Animation:
Akiko Nishio (eps 17, 24)
Ayumi Kurashima (ep 18)
Daisuke Kusakari (ep 18)
Dong Sik Kim (ep 51)
Eiji Ishimoto (eps 1, 42, 48)
Eisuke Matsubara (Seigasha; ep 48)
Emiko Kataoka (ep 44)
Etsushi Mori (ep 28)
Fumio Kouda (4 episodes
eps 19, 25, 36, 44
)
Fumio Sasaki (ep 28)
Hatsue Nakayama (ep 1)
Hideo Kawaguchi (4 episodes
eps 19, 25, 36, 44
)
Hideyuki Hamada (eps 24, 28)
Hiroki Moritomo (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Hiromi Masuko (ep 1)
Hiroshi Konno (eps 17, 28, 43)
Hiroshi Nakamura (6 episodes
eps 5, 12, 19, 25, 36, 44
)
Hiroyuki Kamura (eps 17, 47)
Junji Shibata (ep 18)
Kanji Nagasaka (6 episodes
eps 1, 6, 13, 17, 27, 43
)
Kaoru Yabana (9 episodes
eps 3, 17, 19, 25, 28, 36, 43-44, 47
)
Kayo Nomichi (6 episodes
eps 2, 8, 22, 25, 36, 44
)
Kazuhide Shikama (ep 4)
Kazuhiko Wanibuchi (eps 17, 47)
Kazuhiko Yokota (ep 27)
Kazutoyo Yamada (ep 18)
Kazuyo Nakamura (eps 36, 44)
Keiko Saitō (ep 4)
Kenji Kuroyanagi (eps 28, 43)
Kiyomi Masuda (ep 3)
Kiyoshi Matsushita (eps 28, 43)
Koji Yabuno (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Koji Yamakawa (eps 36, 44)
Koji Yasuda (ep 18)
Kyoko Sugiyama (eps 6, 48)
Mari Nakatani (eps 1, 48)
Masahiro Takahashi (ep 13)
Masahiro Yamane (ep 1)
Masao Takeda (eps 19, 25, 36)
Masaru Suda (ep 44)
Masumi Hattori (ep 8)
Mayumi Oda (Studio Mu; 5 episodes
eps 1, 7, 14, 23, 40
)
Mayumi Okamoto (Studio Mu; ep 40)
Michinori Chiba (ep 24)
Michio Satō (5 episodes
eps 3, 17, 24, 43, 47
)
Mie Inoue (ep 43)
Mikako Araki (eps 6, 20, 27)
Momoko Makiuchi (eps 36, 44)
Munetaka Abe (ep 43)
Naoko Kasuga (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Natsuki Igarashi (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Nobuyuki Hata (ep 28)
Osamu Satō (ep 2)
Rie Kaneko (ep 1)
Ryuji Tsuzuku (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Satomi Kitahara (7 episodes
eps 1, 6, 13, 27, 42, 47, 51
)
Satoshi Shigeta (ep 51)
Sayuri Sugitou (ep 6)
Se Chang Kim (eps 32, 38)
Shigemi Aoyagi (ep 28)
Shigenobu Nagasaki (ep 24)
Shigenori Taniguchi (4 episodes
eps 13, 17, 20, 27
)
Shigeru Katō (ep 4)
Shinichi Iimura (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Shinichi Shigematsu (eps 2, 8)
Shinmei Saito (ep 3)
Shintaro Muraki (eps 17, 24, 43)
Shinya Kameyama (4 episodes
eps 2, 8, 15, 22
)
Shinya Yamada (Seigasha; ep 48)
Shuuji Miyazaki (ep 48)
Takaaki Sekizaki (9 episodes
eps 6, 13, 17, 20, 27, 42, 47-48, 51
)
Takahide Ogata (ep 4)
Takahiro Umehara (ep 1)
Takashi Hirabayashi (4 episodes
eps 17, 24, 28, 43
)
Takayoshi Hashimoto (Studio Mu; 6 episodes
eps 1, 7, 14, 23, 40, 48
)
Takayuki Fukuda (eps 17, 47)
Takeshi Imai (ep 6)
Takumi Ooshima (ep 3)
Takushi Satou (eps 13, 27, 42)
Tetsuya Kawakami (Studio Mu; 6 episodes
eps 1, 7, 14, 23, 40, 48
)
Tomohisa Shimoyama (ep 20)
Tomoyuki Kitamura (eps 2, 15, 22)
Toshiaki Kanbara (ep 3)
Wataru Hirasawa (eps 42-43)
Yasuhiro Saiki (eps 13, 17, 20)
Yoshiaki Kameda (ep 4)
Yoshiaki Mizuno (ep 22)
Yoshiaki Tsubata (eps 13, 20)
Yoshihiro Sugai (5 episodes
eps 13, 27, 42, 47, 51
)
Yoshihiro Taniguchi (eps 24, 28)
Yoshiki Mizuno (eps 13, 27, 48)
Yoshiko Sasaki (eps 19, 44)
Yoshimi Imagawa (eps 17, 24, 43)
Yoshinobu Ando (5 episodes
eps 3, 6, 13, 27, 42
)
Yū Yoshida (ep 2)
Yuichiro Miyake (eps 3, 48)
Yukako Tsuzuki (4 episodes
eps 1, 13, 20, 27
)
Yukari Watanabe (Studio Mu; ep 40)
Yukiko Akiyama (Studio Mu; 6 episodes
eps 1, 7, 14, 23, 40, 48
)
Yuko Furuta (ep 44)
Yusuke Yamauchi (ep 2)
Yuzo Tobe (eps 36, 44)
Planning:
Keisuke Iwata
Shinichi Kobayashi
Sound Effects: Shizuo Kurahashi
Ai Orikasa as Max
Asako Shirakura as Paul
Aya Hisakawa as Rei
Aya Sakaguchi as Ivan (Ian)
Chiaki Morita as
Hiruta
Yuri
Chiharu Tezuka as Johnny
Chikao Ohtsuka as Ryuunosuke Kinomiya
Daisuke Kishio as Pedro
Daisuke Sakaguchi as Giancarlo (Enrique)
Emi Shinohara as Judi Mizuhara
Hidenari Ugaki as Max's Father
Hiromi Konno as
Bijo A (ep 24)
Girl (ep 16)
Hiroshi Kamiya as Blot (Dark Bladers)
Hisayoshi Suganuma as Eddy
Hitomi as Chikushi
Houko Kuwashima as Kyouju
Junko Shimakata as Kiki (Kevin)
Kaori Saiki as Santiago
Kappei Yamaguchi as Michael
Kazue Ikura as Antonio
Kazuyuki Ishikawa as Gao (Gary)
Kenichi Ono as President George Smith (ep 22)
Kenichi Sakaguchi as Cairo (Dark Bladers)
Kenichi Suzumura as
Bartholome
Fuji
Steve
Kōji Ishii as Souichirou Hiwatari
Kōki Miyata as Akira (Andy)
Kouichi Nagano as Rai Chou (Lee)
Kujira as Nobuo
Masaki Aizawa as Allstars Group Manager Douglas
Mitsuaki Madono as DJ Bray
Motoko Kumai as Takao Kinomiya
Naomi Shindoh as Kathy Glory (ep 22)
Niina Kumagaya as Mao Chou (Mariah)
Nobuo Tobita as Jeff McKenzie
Omi Minami as Olivier
Osamu Hosoi as Tatsuya Kinomiya
Rin Mizuhara as Mario (ep 22)
Takahiro Kawachi as Sarubadouru
Takahiro Sakurai as Tonny
Takashi Kondō as Miguel
Takehito Koyasu as Volkov
Tamio Ohki as Great Chairman
Tomohisa Asō as Johan
Tomokazu Sugita as Sergei (Spencer)
Tsutomu Takayama as Howling (Dark Bladers)
Urara Takano as Kai
Wasabi Mizuta as Boris
Yoshiko Kamei as Suzuka
Youto Kazama as Ramon
Yuka Imai as Zomb (Dark Bladers)
Yukari Honma as Emili
Yuki Matsuda as Ralf (Robert)
Yukie Maeda as Yuu

Kokoro Shindō
Naohiro Yamamoto
Sayuri Kubo
Susumu Chiba
Takehiko Watanabe
Toshitaka Shimizu
Yūsuke Numata
Japanese companies
Animation: Nippon Anime Studio
Animation Production:
Madhouse
Nippon Animedia 
Animation Production Cooperation:
DR Movie
Seoul Animation
Studio Matrix
Background Art:
FAI
K-Production
Studio Jack (24 episodes
eps 1, 3, 5-24, 26-27
)
Broadcaster: TV Tokyo
Digital Paint:
Digital Network Animation
E&G Films
HeeWon Entertainment
Madhouse
MI
Studio Targe
In-Between Animation:
Actas
Animaruya
Anime House
Anime Roman
Anime Spot
Ashi Productions
AZETA PICTURES
DR DIGITAL
DR Movie
E&G Films
HeeWon Entertainment
Hyoin Entertainment
JEM
Kino Production
Kyung Kang ANIA
Magic Bus
Oh! Production
Radical Party
Seigasha
Studio CATS
Studio Liberty
Studio Mark
Studio Mu
Vega Entertainment
In-between Check: HeeWon Entertainment (ep 49)
Key Animation:
DR Movie (eps 1, 6, 20)
HeeWon Entertainment (7 episodes
eps 9, 16, 21, 37, 41, 48-49
)
Seigasha (ep 48)
Studio Mu (6 episodes
eps 1, 7, 14, 23, 40, 48
)
Studio Wanpack (eps 5, 12, 19)
Music Cooperation: TV Tokyo Music
Photography:
Digital Network Animation
HeeWon Entertainment
Noside
Studio Twinkle
Production:
d-rights
Madhouse
Seoul Animation
Shogakukan
Studio Matrix
Takara
Production Cooperation:
DR DIGITAL
HeeWon Entertainment
I-Move (ep 2)
Noside
Sonokong (eps 1-2)
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
Sound Effects: Sound Box
Sound Production: Arts Production
Titles: Maki Production
Video Editing: Tokyo Laboratory
English cast
English staff
Executive producer:
Michael Hirsh
Paul Robertson
Scott Dyer
Toper Taylor

Associate producer:
Jim Weatherford
Tsuyoshi Kaji
Vince Commisso
Audio Supervisor: Craig Marshall
Business And Legal Affairs: Jane Harrison
Casting Administrator: Edmond Chan
Casting Assistant: Elisabeth Soares
Casting Coordination: Danis Goulet
Casting Director:
Danis Goulet
Tina Karski
Casting Supervisor: Dee Shipley
Color: Jason Cohen
Dialogue Recording: Sal Grimaldi
Editing Assistant: Joanna Madden
Graphic Design: Martin Dolgener
Graphics Supervision: Sean Evans
Legal Affairs: Jane Harrison 
Line Producer:
Tina Karski
Mixing: Vic Pyle
Music Composition: Martin Kucaj
Music Editing:
Jeff Wolpert
Ryan Aktari
Music Supervision: Mike Northcott
Offline Editing: Mike Langevin
Online Editor: Jason Cohen
Packaging Editor: Darren Jennekens
Post-Production Manager:
Glen Pollock
Post-Production Supervision:
M.C. Kelly
Production Coordination: Dan Mokriy
Script Adaptation:
David Dias (éps. 17, 20, 25, 30)
Jennifer Pertsch
Ken Cuperus (éps. 3, 5, 7, 10, 13, 16, 19, 23, 28)
Rob Pincombe (éps. 31, 34)
Shawn Kalb (5 episodes
eps 8, 22, 26, 32, 35
)
Shelley Hoffman (éps. 31, 34)
Terry Klassen (éps 1-2, 4, 6, 9, 11-12, 14-15, 18, 21, 24, 27, 29, 33)
SFX Editor:
Dustin Harris (eps 31-51)
Mark Baldi (eps 1-30)
Supervising Producer:
Jocelyn Hamilton
Theme Song Lyrics:
Arlene Bishop (OP)
Blair Packham (OP)
Theme Song Performance:
Lucas Rossi
Sick Kid
Voice Direction: John Stocker
Alex Hood as Kenny
Daniel DeSanto as Ray
David Reale as Kai
Gage Knox as Max
Marlowe Gardiner-Heslin as Tyson

Alex Hood as Gang (ep 1)
Allen Stewart-Coates as
Male Flight Attendant #1 (ep 8)
Voltaire
Ari-Paul Saunders as
Boy #6 (ep 16)
Kevin
Stewart (eps 2-3)
Teenager A (eps 1-2)
Chris Marren as
Douglas
Drone A (ep 50)
Mayor (ep 51)
Mayor McSheeze (ep 21)
Rescue #2 (ep 32)
Sanguinex
Craig Lauzon as
Boy #2 (ep 16)
Bryan
Christian (ep 32)
Chunky Chuck (ep 14)
Doug (ep 13)
Gary
Male Fan #2 (ep 16)
Passenger #1 (ep 30)
Scientist B (ep 41)
Train Guy #2 (ep 32)
Tyson's Dad (6 episodes
eps 31, 46-49, 51
)
Waylon (ep 10)
Dan Warry-Smith as
Billy (eps 1, 18)
Casey (eps 2, 4)
Gang (ep 1)
SS Gang A-D (ep 2)
Tony (ep 19)
Daniel DeSanto as Russian Students (ep 40)
David Reale as
Boy #3 (ep 16)
Male Fan #3 (ep 16)
Russian Students (ep 40)
Teenager (ep 5)
Teenager C (ep 1)
Eric Woolfe as A.J. Topper
Gabriel Plener as Jeff (eps 19-20)
Gage Knox as
Boy B (ep 18)
Teenager D (ep 1)
George Buza as
Grandpa
Guard (ep 46)
Male Guest (ep 7)
Neighbor (ep 1)
Jamie Haydon-Devlin as Tala
Joanne Vannicola as
Blonde Babe (ep 33)
Johnny
John Stocker as
Bellhop (ep 31)
Boy Blader #2 (ep 30)
Cook #2 (ep 34)
Crowd #3 (ep 34)
Dock Worker (ep 31)
Driver (ep 21)
Lee's Grandfather (ep 13)
Male Flight Attendant #2 (ep 8)
Male Guest #2 (ep 7)
Man in Crowd (ep 19)
Max's Dad
Mustache Guy (ep 30)
News Stand Attendant (ep 34)
Old Man (ep 35)
Peasant (ep 12)
Pilot (ep 8)
Russian Coach (ep 40)
Secret Service (ep 22)
Shaydes (ep 45)
Teen A (ep 8)
Tourist #2 (ep 34)
Train Station Announcer (ep 40)
Typhoon (ep 22)
Julie Lemieux as
Bianca (eps 35-36)
Boy #1 (ep 16)
Boy A (ep 51)
Boy Blader #3 (ep 30)
Children 2, 4, and 8 (ep 41)
Crocodile Peewee (ep 24)
Diego (ep 24)
Dizzi
Female Crowd Member (ep 25)
Female Fan #1 (ep 16)
Female Fan #3 (ep 16)
French Boy #2 (ep 34)
Girl (ep 3)
Girl A (ep 18)
Girl Blader #1 (ep 30)
Little Boy (ep 40)
Little Girl (ep 40)
Loudspeaker Voice (ep 8)
Mariah
Mario (eps 22, 25)
Office Clerk (ep 31)
PA Announcer (ep 10)
Reporter (ep 23)
Robin (ep 13)
Ronnie (ep 13)
Julie Zwillich as
Blondie #1 (ep 24)
Boy B (ep 51)
Child #2 (ep 44)
Emily
Enrique
French Boy #1 (ep 34)
Girl B (ep 18)
Kim Kuhteubl as Female Guest (ep 7)
Lyon Smith as
Andrew (eps 1-2, 18, 51)
Andy (ep 19)
Fernando (ep 24)
Kevin
Michael
Trainer A (ep 41)
Trevor (eps 2-4)
Mark Dailey as Brad Best
Mark Rendall as
Boy A (ep 18)
Nicky (ep 18)
Peter Cugno as
Axel (ep 24)
Bobby (ep 13)
Lee
Male A (ep 43)
Male Fan #1 (ep 16)
Miguel (ep 23)
Police Detective (eps 46-47)
Scientist A (ep 41)
Spencer (5 episodes
eps 44, 46-48, 51
)
Tommy (ep 10)
Zippy (ep 14)
Raoul Bhaneja as
Andre (ep 10)
Biovolt #1 (ep 42)
Boy #4 (ep 16)
Bruno (ep 13)
DJ Jazzman
Lippy (ep 14)
Luiz (ep 25)
Male Fan #4 (ep 16)
Pedro (ep 23)
Ronney (season 2)
Rob Stefaniuk as
Carlos (eps 1-2, 4)
Teenager B (eps 1-2)
Robert Tinkler as
Boy Blader #1 (ep 30)
Cenotaph
Cook #1 (ep 34)
Crowd #2 (ep 34)
Curator (ep 34)
Engineer (ep 38)
Father Priestly (ep 32)
Gang Member #2 (ep 34)
PA Announcer (ep 32)
Passenger #3 (ep 30)
Piddlesworth (ep 35)
TV Announcer (ep 30)
Shannon Perreault as
Alexander
Child #3 (ep 44)
Children 7 and 9 (ep 41)
Ian
Russian Mother (ep 41)
Susan Roman as
Antonio (eps 21, 50-51)
Blondie #2 (ep 24)
Child #1 (ep 44)
Children 1, 3, 5, and 6 (ep 41)
J-Heart (ep 22)
Judy
Little Boy #1 (ep 24)
Little Boy #2 (ep 24)
Little Boy #3 (ep 24)
Oliver
Riley (ep 19)
Rosetta (ep 36)
Various
Young Boy (ep 22)
Tim Grimes as
Drone B (ep 50)
Eddy
Trainer B (ep 41)
Todd Hofley as Bruce (eps 8-9)
Tony Daniels as
Boris
Cook #3 (ep 34)
Crowd #1 (ep 34)
Dragoon (ep 51)
Gang Member #1 (ep 34)
Henchman #1 (ep 46)
Lupinex
Russian Students (ep 40)
Tourist #1 (ep 34)
Uncle Stan (ep 34)
Zomb
Vincent Corazza as
Guard #1 (ep 44)
Gustav
Jose (ep 23)
Passenger #2 (ep 30)
Rescue #1 (ep 32)
Robert
Steve
Train Guy #1 (ep 32)
Vampire (ep 32)
William Colgate as
Boy #5 (ep 16)
Driver (ep 3)
Henchman #2 (eps 46-47)
Mr. Dickenson
English companies
ADR Production: McClear Digital
Audio Post Production: Redshift Productions
Broadcaster:
ABC Family
Cartoon Network (UK)
Cartoon Network
Cartoon Network India
Fox Kids Australia
Hungama India
Okto (Singapore - as Kids Central)
Ten Network Australia
Toon Disney
TVNZ (New Zealand - TVNZ2)
YTV
Distributor:
FUNimation Entertainment (season 3)
Geneon Entertainment Inc.
Kaleidoscope Film & DVD (Australia & New Zealand)
New Video Group (via Nelvana; Expired)
Nu Metro Home Entertainment (South Africa)
Sony Wonder (Canada)
WildBrain Spark (YouTube)
Dubbing: Nelvana
Internet Streaming:
CONtv
Crunchyroll (English Dub)
Daisuki (expired)
Disney Now
Hulu 
Tubi TV (English Dub)
YouTube
YTV (Canada)
Licensed by:
Discotek Media (2018)
Nelvana (Expired)
Post Production Facility: Bullseye Post
Versioning: Redshift Productions
Korean staff
Korean cast
(none)
An Gyeongjin as Rei
Mi-Suk Jeong as Gang-min (Takao Kinomiya)
Yeong-Seon Kim as Kai
Korean companies
(none)
French staff
French cast
(none)
Alexandre Von Sivers as M. Dickenson
Aurélien Ringelheim as Michael
Carole Baillien as Max
Christophe Hespel as Ray
Circé Lethem as Tyson
Delphine Moriau as Kevin
Gérard Duquet as Grand-Père
Ioanna Gkizas as Marriah
Julie Basecqz as Docteur K
Laurent Vernin as Lee
Lydia Cherton as Emily
Mathieu Moreau as Enrique
Nicolas Dubois as Eddy
Thierry Janssen as Kai
Véronique Fyon as Kenny
French companies
Broadcaster:
France 3 (France)
Teletoon (French Version)
Teletoon
Dubbing Studio: Made In Europe
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director:
Cholo Moratalla (Spain dub ; redoblaje)
Enric Isasi-Isasmendi (Spain dub)
Translation: Raul Rafecas (Spain dub)

Adaptation: José Luis Arino (Spain dub)
Insert Song Performance: Ezequiel Serrano (Battle songs; Venezuelan dub)
Theme Song Performance: Ezequiel Serrano (OP; Venezuelan dub)
Angel de Gracia as Tyson Granger (Spain dub)
Citlalli Godoy as Max
Geni Rey as Max Tate (Spain dub)
Gonzalo Fumero as Kai
Jhonny Torres as Tyson
Manuel Gimeno as Raymond "Ray" Kon (Spain dub; 2nd voice)
Melanie Henriquez as Kenny
Mònica Padrós as Kenny "Boss" (Spain dub)
Nacho de Porrata as Kai Hiwatari (Spain dub)
Renzo Jiménez as Ray Kon
Roger Isasi-Isasmendi as Raymond "Ray" Kon (Spain dub; 1st voice)

Enric Isasi-Isasmendi as Mr. Dickenson (Spain dub; 1st voice)
Federico Menescal as Mr. Dickenson (Spain dub; 2nd voice)
Leisha Medina as Mariah
Luis Pérez Pons as Mr. Dickinson
Melanie Henriquez as Dizzi
Ursula Cobucci as Emily

Aleix Estadella as
Carlos (Spain dub)
Gary (Spain dub; 1st voice)
Robert Jürgens (Spain dub)
Spencer (Spain dub)
Steven (Spain dub)
Alex De Porrata as
Gary (Spain dub; 2nd voice)
Lupinex (Spain dub)
Ariadna Giménez as
Ian Papov (Spain dub)
Lee Wong (Spain dub; 2nd voice)
Armando Volcanes as Tyson's grandfather
Assumpta Navascues as Mariah Wong (Spain dub; 2nd voice)
Carles Lladó as
Eddy Wheeler (Spain dub)
Lee Wong (Spain dub; 1st voice)
Stuart (Spain dub)
Zomb (Spain dub)
Elisabet Bargalló as
Bryan Kuznetsov (Spain dub)
Dizzi (Spain dub)
Kevin (Spain dub)
Oliver Polanski (Spain dub)
Enric Isasi-Isasmendi as
Brad Best (Spain dub)
Cenotaph (Spain dub)
Voltaire Hiwatari (Spain dub)
Ezequiel Serrano as
Carlos
Michael
Narrator
Tony
Javier Roldán as
Mr. Granger (Spain dub)
Taro Tate (Spain dub)
Jonatán López as DJ Jazzman (Spain dub)
Jordi Ribes as AJ Topper (Spain dub)
José Méndez as Bryan
Juan Guzmán as
DJ Jazz
Lee
Leisha Medina as Maria
Marta Covas as
Casey (Spain dub)
Emily York (Spain dub)
Johnny McGregor (Spain dub)
Mariah Wong (Spain dub; 1st voice)
Trevor (Spain dub)
Maythe Guedes as Judy
Ramon Puig as Boris Balkov (Spain dub)
Rolman Bastidas as A.J.
Ruben Leon as Boris
Toni Mora as
Michael Parker (Spain dub)
Sanguinex (Spain dub)
Víctor Díaz as Tala
Victoria Ramos as
Enrique Giancarlo (Spain dub)
Judy Tate (Spain dub)
Tala Valkov (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
ATN Televisión (Colombia)
Canal Caracol (Colombia)
Canal TRO (Colombia)
Canal Uno (Colombia)
Citytv (Colombia)
Fox Kids Latin America
Jetix España
Jetix Latin America
SENPAI TV (Chile)
Telecanal (Chile)
Televisa Canal 5 (Mexico)
UCV Television (Chile)
Distributor: WildBrain Spark (YouTube)
Dubbing:
Abaira (Madrid ; Spain dub ; redoblaje)
Sonygraf (Barcelona ; Spain dub)
Dubbing Studio: Etcetera Group (Venezuelan dub)
Home Video: Quality Films (Chile)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Pluto TV (Latin America)
Vix
YouTube (Latin America)
Licensed by:
Nelvana
Televix
Italian staff
Italian cast
Francesco Orlando as Rei (Rei Kon)
Luca Bottale as Kei (Kai Hiwatari)
Nicola Bartolini Carrassi as Max (Max Mizuhara)

Adolfo Fenoglio as Presidente Daitenji
Antonio Paiola as Nonno Di Takao (Ryunosuke Kinomiya)
Cinzia Massironi as Antonio (1st Voice)
Claudio Moneta as Lai
Claudio Ridolfo as Boris
Davide Garbolino as Prof. Kappa (Kyouju)
Diego Sabre as
Michael
Nonno di Kay (1st Voice)
Felice Invernici as Yuri (Yuri Ivanov)
Gabriele Calindri as
Blad, Vampiro Dell'evil Team
Vorkov
Gianluca Iacono as Dj-Man
Giuseppe Calvetti as Steve
Lorenzo Scattorin as Ralph
Luca Sandri as Gianni
Luigi Rosa as Hiruta
Mario Zucca as Nonno di Kay (2nd Voice)
Massimo Di Benedetto as
Andrew
Nobuo
Paolo Sesana as Eddy
Patrizia Mottola as Kiki
Patrizio Prata as
Akira
Olivier
Renata Bertolas as Judy, madre di Max
Riccardo Rovatti as
Kairone, Mummia Dell'evil Team
Padre di Max (Mr. Mizuhara)
Simone D'Andrea as Takao (Takao Kinomiya)
Tosawi Piovani as Mao

Anna Maria Tulli
Dania Cericola
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from April 2006)
Cartoon Network Italia (from September 2010)
Hiro (from 24 August 2009)
Italia 1 (from Feb 2003)
Italia Teen Television (from 4 Apr 2005)
Distributor:
DeAgostini (VHS)
Eagle Pictures (VHS & DVD)
Dubbing: Merak Film
German staff
German cast
(none)
German companies
Broadcaster: RTL II
Dubbing: FFA Gruppe München
Arabic staff
Arabic cast
Translation: Wael Obeid

Composed & Arranged: Ibrahim Sulimani
Montage: Samer Abu Hamad
Preparation: Sami Khoeis
Production manager: Radwan Hijazi
Revision:
Emad Aker
Shafik Bitar
Sound & Mixage: Nadim Sulaiman
Supervision: Iyad Hijazi
Theme Recording: Samer Abu Asali
Theme Song Lyrics & Performance: Rasha Rizk
Arabic companies
Broadcaster: Spacetoon
Distributor: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Dubbing:
Al Zahra Centre - VENUS (Syria)
Licensed by: Animation International
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
Dutch cast
Dutch staff
Translation: Mike Kuyt
Ajolt Elsakkers as Ray
Dieter Jansen as Tyson
Lex Passchier as Max (1st voice)
Melise de Winter as Kenny
Rolf Koster as Kai

Hetty Heyting as Miriam
Jan Nonhof as Baas van dievenbende
Leo Richardson as Opa van Tyson
Robin van der Velden as Jonathan
Rolf Koster as Professor

Hetty Heyting
Leo Richardson
Patrick van Balen
Sander de Heer
Dutch companies
Broadcaster:
Fox Kids Netherlands
VT4 (Belgium)
Yorkiddin'
Distributor: Dybex
Danish staff
Danish cast
(none)
Michael Slebsager as Max
Sebastian Jessen as Kai Hiwatari
Simon Stenspil as Ray
Danish companies
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Fourth Lee as Rei Kon
Grace Cornel as Max Mizuhara
Rowena Raganit as Takao Kinomiya
Vincent Gutierrez as Kai Hiwatari

Filipina Pamintuan as Kyoujyu

Alejandro Lim as Rei Kon
Candice Arellano as Max Mizuhara
Tagalog companies
Broadcaster:
ABS-CBN
HERO TV
Studio 23
Dubbing: ABS-CBN
Polish staff
Polish cast
Jacek Brzostyński as Lector
Polish companies
Broadcaster: Polsat
DVD Distribution: Monolith Films (eps 1-4)
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director:
João Vidal (Portugal)
Maurício Seixas (eps 1-3)
Mauro Ramos (eps 4-51)
Translation:
Ana Profeta
Sofia Mess (Portugal)

Adaptation: Sofia Mess (Portugal)
Theme Song Performance: Nil Bernardes
Bruno Miguel as Kai Hiwatari (BR)
João Capelli as Tyson (BR)
Leonardo Martins as Ray Kon (BR; ep 4 only)
Luiz Sérgio Vieira as Ray Kon (BR)
Marcos Jr as Max (BR)
Sérgio Calvinho as Rei Kon
Tiago Caetano as Tyson Granger
Tiago Monteiro as Max Tate (PT)
Vítor Emanuel as Kai Hiwatari (PT)

Bernardo Coutinho as Kenny (BR)
Mariana Torres as Emily Watson (BR)
Sandra De Castro as Dizzi (PT)
Tiago Monteiro as Kenny (PT)

Adriana Torres as Justine/J-Heart (BR)
Alexandre Drummond as
Lee criança (BR)
Mario (BR)
Oliver Polanski (BR)
Ana Lúcia Menezes as Diego (BR)
Andréa Murucci as Dizzi (BR)
Bárbara Lourenço as Julia (PT)
Caio César de Melo as Stuart (BR)
Carlos Marques as Mestre Tao (BR)
Carlos Seidl as McSneeze (BR)
Charles Emmanuel as
Fernando (BR)
Kevin (BR)
Domício Costa as Dickenson (BR)
Ednaldo Lucena as Mestre Tao (BR)
Erick Bougleux as
Casey (BR)
Johnny McGregor (BR)
Felipe Drummond as Michael Summers (BR)
Felipe Grinnan as
Jose (BR)
Tala Valkov (BR)
Guilherme Briggs as Douglas (BR)
Gustavo Nader as Bobby (BR)
Gustavo Pereira as Ian Papov (BR)
Hércules Fernando as Sanguinex (BR)
Izabella Bicalho as Judy Tate (BR)
Jorge Vasconcellos as
Steven (BR)
Waylan (BR)
José Leonardo as Robert Jürgens (BR)
José Santacruz as Ryu Granger (BR)
José Santa Cruz as Ryu Granger (BR)
Lina Mendes as
Frankie (BR)
Hillary
Luísa Palomanes as Mariah (BR)
Luiz Carlos Persy as Lupinex (BR)
Manolo Rey as
Bruce (BR)
Spencer (BR)
Marcelo Garcia as Andre (BR)
Márcio Simões as Rick (BR)
Marcos Souza as Trevor (BR)
Mario Jorge Andrade as Luiz (BR)
Maurício Berger as Jeff McKenzie (BR)
Mauro Ramos as
Gary (BR)
Zomb (BR)
Miguel Rosemberg as Voltaire Hiwatari (BR)
Nizo Neto as DJ Jazzman (BR)
Oberdan Junior as Carlos (BR)
Paulo Flores as
Cenotaph (BR)
Tommy (BR)
Pedro Eugênio as Miguel (BR)
Peterson Adriano as Eddy (BR)
Pietro Mário as Boris Balkov (BR)
Rafael Rodrigo as Enrique (BR)
Ricardo Schnetzer as Sr. Granger (BR)
Ricardo Telles as Brad Best (BR)
Rodrigo Antas as Tony (BR)
Ronalth Abreu as Bruno (BR)
Samir Murad as Taro Tate (BR)
Sandra De Castro as
Daichi (PT)
Hillary (PT)
Kenny (PT)
Mariah (PT)
Max Tate (PT)
Sérgio Calvinho as
Apresentador 2 (PT)
Lee Rai (PT)
Sérgio Cantú as Pedro (BR)
Sérgio Stern as A.J. Topper (BR)
Thiago Fagundes as Bryan Kuznetsov (BR)
Tiago Caetano as
Apresentador 1 (PT)
Tala Valkov (PT)
Vítor Emanuel as Andrew (PT)

Vinícius Cuchinello
Portuguese companies
Broadcaster:
Jetix
Panda Biggs (Portugal)
Pluto TV Anime (Brazil)
Rede Globo
TVI
Dubbing Studio:
Double Sound (Brazil)
Nacional Filmes (Portugal)
Internet Streaming:
Pluto TV
Runtime
YouTube
Licensed by:
Nelvana
Televix
Swedish staff
Swedish cast
(none)
Anton Nyman as Kenny
Anton Olofsson Raeder as Tyson Granger
Robert Eriksson as Max
Swedish companies
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology