×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Josee, The Tiger and the Fish (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Josee to Tora to Sakana-tachi (Japanese)
Josee to Tora to Sakanatachi (Japanese)
Josee, el tigre i els peixos (Spanish)
Josee, el tigre y los peces (Spanish)
Josee, la tigre e i pesci (Italian)
Josée, le Tigre et les Poissons (French)
Josee, The Tiger, and the Fish
Josie, der Tiger und die Fische (German)
ジョゼと虎と魚たち (Japanese)
Plot Summary: Tsuneo is a university student and Josee is a young girl who has rarely gone out of the house by herself due to her being unable to walk. The two meet when Tsuneo finds Josee's grandmother taking her out for a morning walk.
User Ratings: 119 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 14 votes (sub:10, dub:3, raw:1)
 Excellent: 33 votes (sub:25, dub:6, others:2
1 Spanish subtitled
1 Vietnamese subtitled subtitled
)
 Very good: 29 votes (sub:22, dub:3, raw:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 Polish subtitled
)
 Good: 20 votes (sub:13, dub:5, others:2
1 Spanish subtitled
1 German dubbed
)
 Decent: 11 votes (sub:11)
 So-so: 7 votes (sub:6, others:1
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 151 users, rank: #4400 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.815 (Very good−), std. dev.: 1.5663, rank: #1004 (of 9708)
Weighted mean: 7.828 (Very good−), rank: #869 (of 9708) (seen all: 7.83)
Bayesian estimate: 7.792 (Very good−), rank: #680 (of 7289)
Vintage: 2020-10-30
Premiere date:
2020-10-30 (South Korea, Busan International Film Festival)
2020-11-07 (Japan, Tokyo International Film Festival)
2020-12-25 (Japan)
2021-06-14 (France, Annecy International Animation Film Festival)
2021-06-18 (Lithuania)
2021-07-12 (Canada)
2021-07-12 (USA)
2021-08-13 (UK)
2021-09-10 (Spain)
2021-09-27 (Italy)
Opening Theme:
"Tale Me Far Away" by Ai Ichikawa
Ending Theme:
"Ao no Waltz" (Blue Waltz) by Eve
Insert song:
"Shinkai" by Eve
Review:
Josee, The Tiger and the Fish (Nov 14, 2020)
News: Show:
Frieren: Beyond Journey's End Anime's 2nd Video Unveils 2-Hour September 29 Debut (Jun 29, 2023)
Kotatsu Anime Festival Line-Ups Confirmed in Cardiff and Bangor (Sep 12, 2022)
Crunchyroll to Stream My One-Hit Kill Sister, Reborn to Master the Blade, Aristocrat's Otherworldly Adventure, Strongest Exorcist In Another World, Reborn as a Vending Machine, Sugar Apple Fairy Tale (Aug 6, 2022)
Hikaru Nakamura's Black Night Parade Manga Gets Live-Action Film Starring Ryō Yoshizawa, Kanna Hashimoto (Aug 1, 2022)
Josee, The Tiger and the Fish and Third Fate/Stay Night Heaven's Feel Film Released Monday (Mar 13, 2022)
Anime Limited Schedule Update (Mar 7, 2022)
Japanese Film Festival Screens Poupelle of Chimney Town, 'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Films in Delhi (Feb 26, 2022)
North American Anime, Manga Releases, February 6-12 (Feb 8, 2022)
Belle, Fortune Favors Lady Nikuko, Pompo the Cinephile, Poupelle of Chimney Town Confirmed Eligible for Oscars (Dec 6, 2021)
Anime Cinema Film Screenings in U.K. Next Weekend (Nov 29, 2021)
Anime Limited Soundtrack Announcements (Nov 18, 2021)
International Premiere of Summer Ghost at Leeds on Friday (Nov 8, 2021)
Anime Limited Schedule Updates Include Cowboy Bebop Collector's Blu-ray on November 22 (Nov 6, 2021)
JAM Thailand Posts Trailer for 'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film (Oct 21, 2021)
Kotatsu Anime Festival in Bangor on November 13 and 14 (Oct 13, 2021)
Anime Limited Schedule Updates Include Complete Black Lagoon and Josee, The Tiger and The Fish (Oct 7, 2021)
'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film Opens in Thailand on October 23-24 (Oct 1, 2021)
Artist loundraw's 'Summer Ghost' Anime Short Unveils More Cast & Staff, Manga, Novels (Sep 24, 2021)
'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film Opens in Thailand (Sep 14, 2021)
Welsh Kotatsu Festival Line-Up Confirmed (Sep 8, 2021)
More Screenings of Josee, The Tiger and the Fish Added (Jul 22, 2021)
Artist loundraw's 'Summer Ghost' Anime Short's Trailer Reveals Cast, More Staff, November 12 Debut (Jul 15, 2021)
Josee, The Tiger and the Fish Has U.K. Cinema Release on August 11 (Updated 2) (Jul 13, 2021)
Funimation Screens 'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film in U.S., Canada on July 12-14 (Jun 15, 2021)
The Deer King, 'Josee, The Tiger and the Fish,' Poupelle Films Compete at Annecy (May 21, 2021)
'Josee, The Tiger and the Fish' Opens in Indonesia, Malaysia, Brunei, Singapore (Apr 12, 2021)
Feat Pictures Screens 'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film in Indonesia (Mar 15, 2021)
Demon Slayer Film Wins Japan Academy Film Prizes' Fan Popularity Award (Feb 25, 2021)
Demon Slayer, Violet Evergarden, More Nominated for 44th Japan Academy Film Prizes (Jan 26, 2021)
Cai Chang Streams Chinese-Subtitled Trailer for 'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film (Jan 4, 2021)
2020 Pokémon Film Opens at #2, Below Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba's Record Run (Dec 28, 2020)
'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film's 1st 4 Minutes Streamed (Dec 24, 2020)
Demon Slayer Film, Violet Evergarden Get Mainichi Film Award Animation Nods (Dec 23, 2020)
'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film Streams Music Video Featuring Eve's Theme Song (Dec 21, 2020)
Anime Limited Plans 2021 Cinema Release of Violet Evergarden: The Movie And Others (Updated) (Nov 22, 2020)
'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film Reveals Extended Promo Video, New Visual (Nov 18, 2020)
Screen Anime Now Available on Android and Amazon Fire TV Apps (Nov 12, 2020)
'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Film's Trailer Reveals, Previews Insert Song (Oct 12, 2020)
Scotland Loves Anime Virtual and Physical Line-Up (Oct 2, 2020)
TIFF Screens 'Josee, The Tiger and the Fish,' Looking for Magical Doremi (Sep 28, 2020)
BONES' 'Josee, The Tiger and the Fish' Anime Selected to Close Busan Int'l Film Fest (Sep 18, 2020)
'Josee, the Tiger and the Fish' Manga Adaptation Ends in October (Sep 5, 2020)
Cai Chang Opens 'Josee, the Tiger and the Fish' Anime Film in Taiwan on January 20 (Aug 13, 2020)
BONES' 'Josee, the Tiger and the Fish' Anime Film Reveals Cast, Theme Song, Trailer, December 25 Premiere (Aug 12, 2020)
BONES' 'Josee, the Tiger and the Fish' Anime Film Delayed Due to COVID-19 (Jun 11, 2020)
List of Shows, Films, Manga, Games Affected by COVID-19 (Updated September 26) (Apr 21, 2020)
'Josee, the Tiger and the Fish' Anime Film Debuts in Japan This Summer (Jan 3, 2020)
BONES' 'Josee, the Tiger and the Fish' Anime Film Gets Manga in January (Dec 6, 2019)
'Josee, the Tiger and the Fish' Short Story Inspires 2020 Anime Film by BONES (Dec 2, 2019)
Megumi Hayashibara Joins Carole & Tuesday Anime's Cast (Aug 7, 2019)
Carole & Tuesday Anime's 1st Half Debuts Worldwide on Netflix on August 30 (Jul 6, 2019)
Cornelius, Lido Write New Carole & Tuesday Anime's Theme Songs (Jul 4, 2019)
Carole & Tuesday Anime Gets Series of Flash-Animated Shorts (Jun 28, 2019)
Misaki Kuno Joins Carole & Tuesday Anime's Cast (Jun 5, 2019)
Carole & Tuesday Anime Adds 8 Cast Members (May 30, 2019)
Carole & Tuesday Anime Casts Shouta Aoi (May 22, 2019)
Carole & Tuesday Anime Casts Yuki Kaji (May 15, 2019)
Carole & Tuesday Anime Streams 3rd Behind-the-Scenes Video (Apr 12, 2019)
Carole & Tuesday Anime's 2nd Behind-the-Scenes Video Shows Music Recording (Mar 28, 2019)
Carole & Tuesday Anime Casts Maaya Sakamoto, Hiroki Yasumoto (Mar 23, 2019)
Original Carole & Tuesday Anime Casts Kenyuu Horiuchi, Tomoko Miyadera, Takahiro Sakurai (Mar 14, 2019)
Shinichiro Watanabe, BONES' Original Carole & Tuesday Anime Reveals Promo Video, Cast, April 10 Premiere (Updated) (Feb 21, 2019)
Shinichiro Watanabe, BONES' Original Carole & Tuesday Anime Reveals More Characters (Jan 16, 2019)
Shinichiro Watanabe, BONES' Original Carole & Tuesday Anime Reveals New Character, Composers (Dec 5, 2018)
Shinichiro Watanabe, BONES' Original Anime Carole & Tuesday Reveals More Staff, Netflix Streaming, Story, Ad, Visual (Nov 7, 2018)
Shinichiro Watanabe, BONES Produce Carole & Tuesday Original Anime for April 2019 (Mar 8, 2018)
Interest:
Fruits Basket The Final Anime Wins Anime Trending Awards (Feb 28, 2022)
Crunchyroll Announces Nominees for 6th Annual Anime Awards (Jan 18, 2022)
Anime Film Directors Discuss Background Artistry at TIFF (Nov 12, 2020)
Press Release:
Funimation Releases Animated Coming of Age Romance Film Josee, The Tiger and the Fish July 12 in Select Theaters (Jun 15, 2021)
Other articles: Show:
This Week in Anime - The Adorable, Affirming Romance in Josee, The Tiger and the Fish (Aug 16, 2022)
Carole & Tuesday Anime's 2nd Half Debuts on Netflix Worldwide on December 24 (Oct 4, 2019)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray + DVD combo
    Josee, the Tiger and the Fish (BD+DVD) 2022-02-08 (from $32.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kotaro Tamura
Script: Sayaka Kuwamura
Storyboard:
banishment (Flat Studio)
Kotaro Tamura
Rin Kokuba (Flat Studio)
Ryū Ishii (Flat Studio)
Unit Director:
Kenjirō Okada
Kotaro Tamura
Tetsuya Miyanishi
Tsuyoshi Tobita
Music: Evan Call
Original creator: Seiko Tanabe
Original Character Design: Nao Emoto
Character Design: Haruko Iizuka
Art Director: Yūji Kaneko
Chief Animation Director: Haruko Iizuka
Animation Director:
Haruko Iizuka
Hiroki Kanno
Kōhei Tokuoka
Miki Ogino
Naho Seike
Nahoko Iiyama
Toshihiro Kawamoto
Tsunenori Saito
Yoshiyuki Ito
Yumi Shimojō
3D Director:
Makoto Honda
Takuma Miyake
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Director of Photography: Tsuyoshi Kanbayashi
Executive producer:
Kōta Kuroda
Takeshi Kikuchi
Producer:
Kōichirō Mukai
Mari Suzuki
Shuzo Kasahara

2nd Key Animation:
Ai Kanako (Yuhodou)
Ai Yan Yu (TNK)
Arumi Tamichi (Atelier Coco)
Asahi Takeuchi
Chie Tanaka
Chihiro Shimada (Atelier CoCo)
Eri Ishikawa (Graphinica, Inc.)
Fuka Hayabuchi (Kyushu Animation)
Fumika Arakaki (Bones)
Hidenori Fukuoka
Hinata Kokubu (A-Real)
Hiroki Kamomiya (White Fox Izukogen)
Hiroko Kando (Yuhodou)
Hiroko Yasudome
Hitomi Miura (White Fox Izukogen)
Honoka Hata (Atelier CoCo)
Kanako Baba
Kazumasa Ishikawa
Keina Hamada
Ken'ichi Hirata (Seven Arcs)
Kenichi Matsuura (asread)
Kenishi Hirata (Seven Arcs Co.,Ltd)
Kimikazu Saito (White Fox Izukogen)
Kiyoka Kawazoe (Kyushu Animation)
Kōki Takahashi (C-Station)
Koshigaya Shichiza
Kouko Torinoumi (White Fox Izukogen)
Maho Kando (Graphinica, Inc.)
Mami Horimoto (Bones)
Masanao Bessho
Misaki Kurita (A-Real)
Mizuki Misawa
Momoka Izumi (Bones)
Naohisa Kuroda (TROYCA)
Naomi Yoshida (Graphinica, Inc.)
Natsumi Kotō (Satelight)
Natsumi Kuroiwa (Sunrise)
Rie Kinoshita (A-Real)
Rin Ichikawa (A-Real)
Risa Aihara (Yuhodou)
Sayaka Hayashi (C-Station)
Stella Alessandro
Taiki Abe (White Fox Izukogen)
Takuma Nakamura
Teruaki Gomi (C-Station)
Terufumi Komori (TNK)
Teruyuki Nakayama (A-Real)
Xiao Can Chen (Ashi Productions)
Yuho Sato (Satelight)
Yui Kobayashi (lapintrack)
Yuka Hirata (Bones)
Yuka Kitamura (Atelier CoCo)
Yuka Nakamura (Atelier CoCo)
Yūki Nishimura (Sunrise)
Yukie Hiraka
Yuko Yazaki
Yuzuki Sano (Bones)
3D CG:
Da Eun Jung
Hiroki Machida
Maiko Tomizawa
Yuuki Oguri
Art Setting: Akihiro Hirasawa
Assistant 3D Director: Yōta Andō
Assistant Unit Director: Takashi Yasui
Associate producer: Nobuaki Takahashi
Background Art:
Ayaka Oyama
Eriko Shibayama
Ken Nakamura
Mayumi Okabe
Miki Tanaka
Nobuaki Ishihara
Ryōma Yamada
Ryōtaro Ueda
Sōta Kameyama
Taro Goto
Yasutomi Kishi
Yūji Kaneko
Yuki Sugihara
Yuko Doi
Background Art Design:
Akihiro Hirasawa
Shōko Nakamura (Josee's Room)
Casting Director:
Satoshi Mashida
Seiko Oguchi
Clothing Design:
Kōhei Tokuoka
Miki Ogino
Color Coordination:
Hikaru Takigawa
Hiroko Umesaki
Manami Sasa
Naomi Hirata
Terumi Yamada
Color design: Hiroko Umesaki
Conceptual Design: loundraw
Copyist:
Mayuka Sakai
Tomohiro Kita
DCP Mastering: Miho Takatsuka
Design Coordinator: Masayuki Otsuki
Dialect Coach:
Arisa Sakuraba
Kana Ueda
Editing: Kumiko Sakamoto
Engineering Assistant: Hiroshi Manabe
Film Score Director: Takahiro Ikeda
In-Between Animation:
Ami Endō
Asuka Itou (asread)
Asuka Sakakibara (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Chihiro Kitamura (Bones)
Chihiro Maeda (Kinema Citrus)
Emiko Hirata (Studio Daisy)
Fumiko Suzuki
Ginga Tamura (Bones)
Hidehira Furukawa (Graphinica)
Hiromi Masuko
Hitomi Kido (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Hiyori Tsunusada
Hou Yan Qiu (Seven Arcs)
Ikuko Akiyoshi
Ikutake Satoyama (Studio Daisy)
Izuki Kawahara (studio daisy)
Ju Yin Wang (Seven Arcs)
Kaho Ogi (Kinema Citrus)
Karen Nagatomo (Bones)
Keiko Anno
Keiko Oyama
Keiko Watanabe
Keisuke Sumiya (asread)
Kotono Iwai
Kou Okazaki (Yokohama Animation Lab)
Lam Wia Ying (Seven Arcs)
Manae Nakamura
Manami Motoki (Snowdrop)
Marin Inai (Studio Daisy)
Mayu Sakaguchi (Bones)
Mei Arai (Bones)
Miki Asai
Miki Kaneko (Studio Daisy)
Minori Kanamori
Misa Takada (Bones)
Miyū Hayase (Kinema Citrus)
Momoka Izumi (Bones)
Nanami Fujii (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Naoki Hara (asread)
Naomi Takahashi (Graphinica)
Natsuko Harano (Snowdrop)
Noriko Tokue
Noriko Touke
Reijin Kitano
Riku Yamahira
Rina Todoroki (Kinema Citrus)
Sachiyo Hiraide
Sahiko Isogami (Bones)
Saki Ueda (Seven Arcs)
Sayaka Harako (Bones)
Setsuko Takenouchi
Sheng Chun (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Shōya Gotō (Yokohama Animation Lab)
Taeko Watanabe
Taiga Sakakibara
Takuma Ōiwa (Kinema Citrus)
Xian Long Liu (Seven Arcs)
Yuka Kidokoro (Seven Arcs)
Yuka Morizumi
Yumi Mashiko
Yuna Suzuki
Yūri Matsumoto (Studio Daisy)
Yūya Kurihara (Studio Daisy)
Zhou Meichen
In-Between Check:
Ikuri Kameyama
Koichi Iwanaga
Shunsuke Shishido
Insert Song Performance: Eve ("Shinkai")
Key Animation:
Akira Kano
Ayumi Abe
Daisuke Takemoto
Fujio Oda
Haruka Sanefuji
Hein
Hideki Yamazaki
Hiroki Kanno
Hiroshi Kawashima
Hiroyuki Shimizu
Hisashi Samejima
Kaori Saito
Kazuaki Imoto
Kazumasa Ishikawa
Keiko Fukumoto
Keiko Takano
Kenji Hachizaki
Kōhei Tokuoka
Koichiro Ueda
Kouta Sugawa
Manabu Tanzawa
Mariko Aoki
Masaru Oshiro
Masato Kudō
Masayuki Ozaki
Miki Ogino
Mio Araki
Miyuki Koga
Miyuki Sasagawa
Mizuki Kohara
Naho Seike
Nahoko Iiyama
Naoko Ikeuchi
Nobuhiro Arai
Nobutaka Masuda
Ryoko Amisaki
Saori Suruki
Sayaka Takase
Shino Tsuzurahara
Shūhei Hosokawa
Sotaro Shimizu
Souichirou Sako
Takahiro Kagami
Tatsuro Nagai
Tomoko Hamanaka
Tomoko Nitta
Tomomi Ishii
Tomomi Shimazaki
Tomoyo Nakayama
Toshihiro Kawamoto
Tsunenori Saito
Yoshihiro Maeda
Yoshiyuki Ito
Yuka Hirata
Yūki Itō
Yukiko Miyamoto
Yumi Shimojō
Yusuke Adachi
Lab Coordinator: Kaori Yabu
Main Asset Modeling: Daisuke Hosokawa
Mapping Materials Assistance:
Kumi Nishitake
Maya Sawamoto
Mix Engineer: Taiji Okuda
Music producer: Shigeru Saitō
Opening Director: Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Paint:
Aika Tokio (Anitus Kobe)
Akemi Hosoya (Studio OZ)
Akihiko Isozaki (Studio OZ)
Akiko Inoue (Wish)
Asako Kikuchi (Animesh)
Aya Ōtaki (Wish)
Ayaka Tanuma (Anitus Kobe)
Ayako Kawahara (Animesh)
Emiko Okui (Wish)
Eri Yoshiki (Anitus Kobe)
Erika Tanaka (Wish)
Han Zheng Zhang (Wish)
Haruka Yanatori (Niigata Animation)
Hitomi Yamase (Wish)
Izumi Inoue (Wish)
Koh Seki (Animesh)
Kōki Imamoto (Wish)
Kosuke Mizusawa (Wish)
Kōta Sudō (Wish)
Kotomi Nagaoka (Studio OZ)
Kumiko Yamasaki (Wish)
Madoka Banno (Studio OZ)
Mai Yuzawa (Wish)
Mika Kimura (Studio OZ)
Miyu Takayanagi (Anitus Kobe)
Mizuki Nakatani (Anitus Kobe)
Momono Misawa (Wish)
Naomi Nakamura (Wish)
Naoya Ibata (Animesh)
Natsuki Sone (Wish)
Reiya Honda (Anitus Kobe)
Rie Kitazawa (Wish)
Rieko Umemura (Wish)
Saeko Kushima (Wish)
Saori Hashimoto (Studio OZ)
Sara Yamazaki (Wish)
Sayuri Ishikawa (Animesh)
Shifumi Usuda (GEEK)
Shinya Terashima (Wish)
Takaaki Izumi (Wish)
Teruka Tanaka (Wish)
Thi Kim Phuong Nguyen (Wish)
Tomomi Muta (Wish)
Yōhei Nishiwaki (Anitus Kobe)
Yoko Chiba (Wish)
Yosuke Amamoto (Wish)
Yuki Yoshioka (Wish)
Yukiko Tsuji (Studio OZ)
Yumika Ueno (Wish)
Yumiko Ōkoshi (Studio OZ)
Yūsuke Ishihara (Wish)
Paint Check:
Hikaru Takigawa
Manami Sasa
Naomi Hirata
Terumi Yamada
Paint Coordination: Yuu Takahashi
Painting Design: Nanako Matsuda
Photography:
Eiei Cho
Haruna Shinjo
Hiroyuki Nameki
Huma Takagi
Kōta Sasaki
Masataka Ikegami
Mayuko Furumoto
Satomi Ryūkaku
Takafumi Sawa
Yuriko Hino
Picture Book Design: Nanako Matsuda
Presentation:
Atsushi Igarashi
Kei Morita
Kōichi Inaba
Masahiko Minami
Masanori Yumiya
Shinichiro Inoue
Shoji Kadota
Toshihiro Takahashi
Presentation Support:
Anju Kumamoto
Kanako Hosoi
Kumi Nishitake
Mako Yamazaki
Michael Nambu
Yōhei Takami
Yoshinobu Takebe
Yuta Otsuji
Production Advancement:
Akari Kono
Hajime Sogabe
Kyōhei Nishikawa
Sohei Suzuki
Production Assistant:
Keisuke Suzuki
Yūya Sasaki
Production Control: Masahito Takemoto
Production Design Support:
Aika Nishiyama
Tsuyoshi Kusano
Yukari Sano
Production Desk: Nobuhito Takemoto
Production manager:
Fumiko Yamasaki
Hideo Nakamichi
Motofumi Komori
Prop Design:
Fumihiro Katagai (Wheelchair)
Shōko Nakamura (Josee's room)
Recording: Tetsuya Sakate
Recording Assistant: Kaede Mori
Recording engineer: Keisuke Fujimaki
Screen Design: Toshihiro Kawamoto
Sound Effects:
Sachiko Nishi
Shizuo Kurahashi
Sound Production Manager: Eisuke Imanishi
Special Effects:
Chiemi Irisa
Yuichi Furuichi
Yumi Nomura
Studio Business: Miho Minami
Studio Engineer: Kayo Izawa
Systems Design: Shintarō Saruwatari
Theme Song Arrangement: Numa
Theme Song Composition:
Evan Call (OP)
Eve
Theme Song Lyrics:
Evan Call (OP)
Eve
Theme Song Performance:
Ai Ichikawa (OP)
Eve (ED, "Ao No Waltz")
Trailer Production: Nobutaka Yoda (10GAUGE)
Kaya Kiyohara as
Josee
Kumiko Yamamura/Josee
Taishi Nakagawa as Tsuneo Suzukawa

Chiemi Matsutera as Chizu Yamamura
Kazuyuki Okitsu as Hayato Matsūra
Lynn as Kana Kishimoto
Yume Miyamoto as Mai Ninomiya

Jin Urayama as Fujita
Kanji Obana as Professor Kondo
Kengo Kawanishi as Yukichi
Masaki Shimizu as Station Staff (Mitorizu Lily)
Masaki Terasoma as Doctor
Shintarō Moriyama as Boss Nishida (Mitorizu)
Yūya Uchida as Mizushima

Arisa Kōri
Arisa Tsuruno
Ayako Takeuchi
Ayano Hamaguchi
Ayu Shōji
Keiko Tsukamoto
Kenji Hamada
Madoka Kido
Masaaki Ihara
Masaya Takatsuka
Niko
Sanae Nakata
Shūhei Sakaguchi
Takumu Miyazono
Yui Nakajima
Yukari Hikida
Japanese companies
2nd Key Animation:
A-Real
Ashi Productions
asread
Atelier Coco
Bibury Animation Studio
Bones Animation Dept.
C-Station
Graphinica Asagaya Studio
Hybrid Labo
Kyushu Animation
Lapin Track
Satelight
Seven Arcs
Sunrise Animation Studio
TNK
TROYCA
WHITE FOX Izukōgen Studio
Yuhodo
3D Graphics:
5 Inc.
BONES
Animation Production: BONES
Background Art: Aoshashin
Design Support: Tsuyoshi Kusano Design Office
Digital Lab: IMAGICA Lab.
Digital Studio: Q-Tec
Distributor:
Kadokawa
Shochiku
Dubbing Studio: Kadokawa Daiei Studio
Editing: Jayfilm
Finish Animation:
Animesh
Anitus Kōbe
GEEK
Niigata Animation
Studio Add
Studio Massket
Studio OM Aomori Works
Studio OZ
T2 Studio
Taiguan Animation
Wish
In-Between Animation:
Ajiado
Ashi Productions
asread
Bandai Namco Pictures Iwaki Studio
Bibury Animation Studio
C-Station
C2C
Delta Peak Production
Ekaki-ya
Gallop
Graphinica Asagaya Studio
Hybrid Labo
Kinema Citrus
Lapin Track
LIDEN FILMS Kyoto Studio
M.S.J Musashino Production
Magic Bus
OLM Digital
PRA
Reboot
Revival
Rising Force
Satelight
Seven Arcs
Snowdrop
Studio Boomerang
Studio CL
studio daisy
Studio Elle
Studio Gimlet
Studio Hibari
Studio Massket
Sunrise
Telecom Animation Film
TNK
ufotable
Wao World
Wit Studio
Yokohama Animation Lab
Yumeta Company
Zero-G
Mixing:
Miracle Bus Studio
Studio MSR
Painting:
Animesh
Anitus Kōbe
GEEK
Niigata Animation
Studio Add
Studio Massket
Studio OM Aomori Works
Studio OZ
T2 Studio
Taiguan Animation
Wish
Photography: Bones Photography Dept.
Production:
BONES
East Japan Marketing & Communications, Inc.
Kadokawa
KDDI
Movie Walker
Shochiku
TBS Radio & Communications, Inc.
TOY'S FACTORY Inc.
Recording Studio:
Miracle Bus Studio (Music)
Studio Greenbird (Music)
Toei Digital Center
Video-Tech Minamiaoyama Studio
Sound Production: Sonilude
English staff
English cast
ADR Director: Jerry Jewell
Translation:
Michael Arnold (Special Features Interview)
Nita Lieu (Special Features Interview)
ADR Script: Jennifer Brooks
Producer:
Justin Cook
Michael Harcourt

ADR Engineer:
Domonique French
James Baker
ADR Prep: Austin Sisk
ADR Script Supervisor:
Bonny Clinkenbeard
Jeramey Kraatz
Assistant producer:
Samantha Herek
Zach Bolton
Blu-Ray Authoring:
Christine Bertolino
John Andreas
Trace Furniss
Blu-Ray Compression: Duncan Yan
Blu-Ray Editor: Jeremy Jimenez
Blu-Ray Quality Control:
Ben Phillips
Jonathan Allen
Kristina Tamplin
Shawn Roetzer
DVD Authoring:
Christine Bertolino
John Andreas
Trace Furniss
DVD Compression: Duncan Yan
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Quality Control:
Ben Phillips
Jonathan Allen
Kristina Tamplin
Shawn Roetzer
Linguistic Asset Manager: Sarah Alys Lindholm
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Production Assistant:
Barbara Ross (Blu-ray)
Jordan Dreasher
Sarah Alys Lindholm
Victoria Keller
Senior Video Editor:
Daniel Mancilla
Jeremy Jimenez
Subtitling:
Alyssa Tieman
Ashley Hayward
Catherine Stroud
Courtney Petras
Emily Walker
Freddie Arnold
Hailey Tran
Jacklyn Svatek
Jonathan Castleman
Paul Bisnette
Talent Coordination: Tara A. Williams
Video Editing:
Aya Spann
Emma Moore
Issa Currie
Josh Tyler
English companies
Blu-ray Menu Design: Shiny Side Up Creative
DVD Menu Design: Shiny Side Up Creative
Licensed by:
Anime Limited (United Kingdom and Ireland)
FUNimation Entertainment (North America)
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
French staff
French cast
Dubbing Director: Alexandre Gibert

Adaptation: Vanessa Leiritz
Sound Engineer: Aaron Baustert
Laetitia Liénart as Josée
Rémi Caillebot as Tsuneo

Brice Montagne as Hayato Matsūra
Cathy Cerda as Chizu Yamamura
Lola Ledran as Kana Kishimoto
Nadège Monnett as Mai Ninomiya
French companies
Dubbing: Soundtastic
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Roger Pera (Catalan dub)
ADR Script: Jordi Navarro (Spain dub)

ADR Engineer: Xavi Andreu (Catalan dub)
Mix Engineer:
Dani Gaja (Catalan dub)
Joan Ruiz (Catalan dub)
Clara Schwarze as Kumiko Yamamura / Josee (Catalan dub; Spain dub)
Masumi Mutsuda as Tsuneo Suzukawa (Catalan dub; Spain dub)

Àngels Ribalta as Kana Kishimoto (Catalan dub)
Cari Monrós as Kana Kishimoto (Spain dub)
Greta Ruiz as Mai Ninomiya (Spain dub)
Jesús Motos as Hayato Matsura (Spain dub)
Marcel Navarro as Hayato Matsuura (Catalan dub)
Maria Luisa Sola as Chizu Yamamura (Catalan dub; Spain dub)
Nerea Alfonso as Mai Ninomiya (Catalan dub)

Álex Moreno as Boss Nishida (Spain dub)
Artur Rius as Fujita (Catalan dub)
Boris Sanz as Fujita (Spain dub)
Carles Teruel as Professor Kondo (Spain dub)
Daniel González as Station Staff (Spain dub)
David Jenner as Mizushima (Catalan dub)
Jordi Pineda as Professor Kondo (Catalan dub)
José Manuel Oliva as Mizushima (Spain dub)
Luis Gustems as Cap Nishida (Catalan dub)
Majo Montesinos Guzmán as Rio (Spain dub)
Roger Pera as Doctor (Catalan dub; Spain dub)

Artur Rius (Catalan dub)
Daniel González (Spain dub)
Ernest Sendín (Spain dub)
Eva Andrés (Spain dub)
Eva Ordeig (Catalan dub)
Ivan Canovas (Catalan dub)
Josep Manel Casany (Spain dub)
Julia Chalmeta (Catalan dub)
Mabel Jimenez (Spain dub)
Nina Romero (Spain dub)
Nuria Samsó (Catalan dub)
Raquel Romero (Spain dub)
Rosa López (Spain dub)
Silvia Cabrera (Spain dub)
Spanish companies
Distributor: Diamond Films (Latin America)
Dubbing Studio:
Sik Estudio (Catalan dub; Spain dub)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain)
Anime Box (Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Riccardo Bambini
Translation: Riccardo Bambini

Dialogues: Riccardo Bambini
Dubbing Assistant: Aaron Prando
Dubbing Engineer: Alessandro Marziale
Mixing: Christian Polini
Synchronization: Paolo Brunori
Italian companies
Distributor:
Anime Factory
Koch Media
Dubbing: CDR
German staff
German cast
Dubbing Director: Fritz Rott
ADR Script: Fritz Rott
Julia Bautz as Kumiko Yamamura/Josie
Sebastian Kluckert as Tsuneo Suzukawa

Caroline Wunderlich as Kana Kishimoto
Jannika Jira as Mai Ninomiya
Marco Rosenberg as Hayato Matsūra
Margot Rothweiler as Chizu Yamamura

Dennis Herrmann as Ladenbesitzer
Lucas Wecker as Bahnhofsangestellter
Rafael Albert as Mizushima
Stefan Mehren as Doktor
Tim Moeseritz as Fujita
German companies
Dubbing: VSI Berlin

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology