×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Susumu CHIBA

千葉 進歩
Family name (in kanji): 千葉
Given name (in kanji): 進歩
Date of birth: 1970-09-13
Hometown: Kanagawa, Japan
Blood type: B
Hobbies:
Baseball
Bowling
Non-anime roles:
Carmaine Fallsmyer in "Growlanser II" (VG) (Japanese)
Carmaine/Carmine Fallsmyer in "Chaos Wars" (VG) (Japanese)
Castor in "07-Ghost - 神様に届く恋文" (Drama CD) (Japanese)
Crest in "Dark Chronicle" (VG) (Japanese)
Ende in "Pandora's Tower: Until I've Come Back to You" (VG) (Japanese)
Greg in "Crazy Ex-Girlfriend" (live-action TV) (Japanese)
Hayato Hasebe in "Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita" (VG) (Japanese)
Iida Okuhiko in "Never7 - the end of infinity" (VG) (Japanese)
Jinguuji Masaomi in "Cherry Boy Sakuen" (Drama CD) (Japanese)
Kawahara Toshihiko/Masaki in "Oi! Takanaka Kun Juuban Shoubu" (Drama CD)
Keiji Izanagi in "Medical 91" (VG) (Japanese)
Kōtarō Nishihara in "Cherry Boy Sakusen" (drama CD) (Japanese)
Kresnik Ahtreide in "Wild Arms the 4th Detonator" (VG) (Japanese)
Ladekahn in "Baten Kaitos" (VG) (Japanese)
Leon Toros in "Zoids VS" (VG) (Japanese)
Leonus in "Summon Night EX Thesis Yoake no Tsubasa" (VG) (Japanese)
Male Protagonist in "Tales of the World: Radiant Mythology 3" (VG) (Japanese)
Mark in "Atelier Totori: The Adventurer of Arland" (VG) (Japanese)
Osmand in "Dark Chronicle" (VG) (Japanese)
Oswald in "Odin Sphere" (VG) (Japanese)
Pod in "Last Ranker" (VG) (Japanese)
Reiner Granat in "Zoids VS" (VG) (Japanese)
Renamon in "Digimon Savers: Another Mission" (VG) (Japanese)
Ryo Tsukioka in "Gigantic Drive" (VG) (Japanese)
Takeru Nagi in "Milk Crown" (Drama CD) (Japanese)
Takuma Ichijou in "Vampire Knight" (Drama CD) (Japanese)
Tamao Konno in "Tokimeki Memorial Girl's Side 3rd Story" (VG) (Japanese)
Tapio Ca in "Galaxy Angel II: Eigo Kaiki no Koku" (VG) (Japanese)
Tapio Ca in "Galaxy Angel II: Mugen Kairo no Kagi" (VG) (Japanese)
Tomoya Sakurai in "Medical 91" (VG) (Japanese)
Welkin Gunther in "Senjou no Valkyria: Gallian Chronicles" (VG) (Japanese)
Welkin Gunther in "Valkyria Chronicles 3" (VG) (Japanese)
Welkin Gunther in "Valkyria Chronicles 4: Eastern Front" (VG) (Japanese)
Welkin Gunther in "Valkyria Chronicles II" (VG) (Japanese)
Will Raynard in "Tales of the World: Radiant Mythology 3" (VG) (Japanese)
Will Raynerd in "Tales of Legendia" (VG) (Japanese)
Yulgens in "Tales of Xillia 2" (VG) (Japanese)
Yulgens in "Tales of Xillia" (VG) (Japanese)
You can contribute information to this page, but first you must login or register
Cast in:
(English version)
Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu (special) as Typhlosion

Cast in:
07-Ghost (TV) as Castor
7SEEDS (ONA) as Sadao Saruwatari
A.D. Police (TV) as Kenji Sasaki
Active Raid Second (TV) as Shirane (ep 14)
Aldnoah.Zero (TV 2) as Marylcian
(The) Ancient Magus' Bride (OAV 2) as Gabriel's Father (eps 1-2); King (ep 3)
Angel Heart (TV) as Hideyuki Makimura (young)
Angel Project (special) as Rociel
Angel Sanctuary (OAV) as Rosiel
Angelic Layer (TV) as Tomo (ep 19)
Antique Bakery (TV) as Criminal (ep 11)
Aquarian Age - Sign for Evolution (TV) as Ryusei (male pop idol; eps 2, 4, 10-13)
Aquarion (TV) as Baron
Argevollen (TV) as Izumi Shizuma
Arjuna (TV) as Reporter (ep 9)
Arknights: Perish in Frost (TV) as Scout (ep 6)
Association Robot Goku (TV) as Mario Brother B; Sirius
Astro Boy (TV 3/2003) as Bravo; Man (ep 13); Philip (ep 9); Shibugaki
Attack on Titan (TV) as Erd Gin
Attack on Titan Part 2 – Jiyuu no Tsubasa (movie) as Eld Gin
Attack on Titan: Ilse's Notebook (OAV) as Erd Jin
Attack on Titan: Junior High (TV) as Eld Gin
B-Legend! Battle Bedaman (TV) as Tetsunosuke Jō
Baccano! (TV) as Huey Laforet
Banner of the Stars (TV) as Kufadis
Banner of the Stars II (TV) as Kufadis
Battle B-Daman: Fire Spirits (TV) as Tetsunosuke Jō
Beet the Vandel Buster (TV) as Cruz
Beyblade (TV)
Beyblade: Metal Fury (TV) as Aguma
Bibliophile Princess (TV) as Baron Bernstein (eps 2-3, 5)
Black Cat (TV) as Emilio Lowe; Preta Ghoul
Bleach (TV) as Ichinose Maki; Jibakurai (ep 10); Kusajishi no Bull (Hirasago Daiji)
Blood Shadow (OAV) as Rekka (as Progress)
Bobobo-bo Bo-bobo (TV) as Barayuri Kikunojō (eps 53-54)
Bōken Yūki Pluster World (TV) as Wyburst
Brighter than the Dawning Blue (TV) as Tatsuya Asagiri
Bungaku Shōjo Memoir I - Yume-Miru Shōjo no Prelude (OAV) as Sasaki
Burst Angel (TV) as Hayao Ichimonji
Burst Angel: Infinity (OAV) as Pierced Man
Buso Renkin (TV) as Jinnai (ep 8)
Cardfight!! Vanguard Gaiden if (TV) as Naito Tatewaki (ep 10)
Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont. (TV) as Naito Tatewaki
Cardfight!! Vanguard: Legion Mate-Hen (TV) as Chairman Naito Tatewaki (eps 176, 195)
Cardfight!! Vanguard: Link Joker Hen (TV) as President Tatewaki Naitō
Cardfight!! Vanguard: Shinemon Arc (TV) as Naito Tatewaki (eps 19, 31)
Case Closed (TV) as Hiroshi Torimitsu (ep 383); Jun Akimura (ep 1113); Mr. Mouth (eps 775-776); Nakane (ep 520); officer Tamiya (ep 130); Ryoichi Sazanami (ep 935); Yoshihiko Kido
Ceres, Celestial Legend (TV) as Aki Mikage
Chihayafuru 2 (TV) as Kanata Suzuki (eps 15, 17-19); Manata Suzuki (eps 15, 17-19)
Chiisana Kyojin Microman (TV) as Gel (eps 24-25)
Chiko, Heiress of the Phantom Thief (TV) as Hans (eps 2-6)
Chōyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi (TV) as Fun'ya No Yasuhide
Coji-Coji (TV) as Buhi-Buhi
Corpse Princess: Aka (TV) as Mitsuyoshi (eps 7-8)
Cosplay Complex (OAV) as Gorou Yorozuyo
Crest of the Stars (TV) as Kufadis
Cutey Honey Flash (movie) as Seiji Hayami
Cutey Honey Flash (TV) as Seiji Hayami
Cyborg 009 The Cyborg Soldier (TV) as Said (ep 34)
D.I.C.E. (TV) as Tak Carter
Dai-Guard (TV) as Tsuge
Daigunder (TV) as Ginzan
DamePri Anime Caravan (TV) as Evil Spirit (ep 8)
Danbōru Senki W (TV) as Kid (ep 12); Tournament MC
Danbōru Senki Wars (TV) as Hikaru's Father (ep 13)
Dance in the Vampire Bund (TV) as Ryouhei Kuze
Daphne in the Brilliant Blue (TV) as Riddle Teller; Tony Long
Deca-Dence (TV) as Muro (ep 1)
Demon Lord Dante (TV) as Ryō Utsugi
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Mugen Train Arc (TV) as Kasugai Crow (ep 1)
Devils' Line (TV) as Keiji Ochiai (eps 1-2, 9-10)
Diamond Daydreams (TV) as Prince (ep 3)
Digimon Adventure (TV) as Susumu Yagami
Digimon Adventure tri.: Future (movie 6) as Taichi and Hikari's father
Digimon Ghost Game (TV) as Youkomon (ep 6)
Digimon Tamers (TV) as Mitsuo Yamaki; Toshiaki Mori
Digimon Tamers Movie 6: The Runaway Digimon Express as Mitsuo Yamaki
Digimon: Data Squad (TV) as RhodoKnightmon (ep 42)
Doki Doki Densetsu Mahōjin Guru Guru (TV) as Schnabel
Eko Eko Azarak (OAV) as Chef
Elf ban Kakyūsei (OAV) as Tohru Nagase
(The) Epic of Zektbach (OAV) as Akiru
Eyeshield 21 (TV) as Genjō Kamata
F-Zero Falcon Densetsu (TV) as Bibiribitchi
Fantasista Doll (TV) as Kiyo Shimizu (eps 7, 12)
Fate/Apocrypha (TV) as Hargen (ep 3)
(The) File of Young Kindaichi (TV) as Detective A (ep 63); Kazuo Mizushima (TV special); Male Student B (ep 2); Police Officer (eps 18-19); Policeman A (eps 24-26); Rokuhara Kazuma (eps 43-46); Teacher A (ep 1)
(The) File of Young Kindaichi Returns (TV) as Yukio Mitarai (ep 5)
(The) File of Young Kindaichi Returns (TV 2) as Detective Lee
Fire Force (TV) as Mirage
Fire Force (TV 2) as Mirage 
Full Metal Panic! (TV) as Takuma Kugayama (eps 9-10)
Fūsen Inu Tinny (TV 2) as Public Prosecutor (ep 16)
Galaxy Express 999: Eternal Fantasy (movie) as Police
Gantz (TV) as Inamori
Gargoyle of Yoshinaga House (TV) as Announcer (ep 1); Forest Tree (ep 5); Hyakushiki Kaito; Man (ep 11); Reporter (ep 10); Robber (ep 2); Thief (ep 2); Villager (ep 8); Yano (ep 13)
Gekito! Crush Gear Turbo (TV) as Ralf Wenders (ep 42)
Genma Wars: Eve of Mythology (TV) as Akira
Genshiken (TV) as Takashi (ep 10)
Genshiken 2 (TV) as Ryuuji Onodera (ep 12)
Ghost Slayers Ayashi (TV) as Ichino's colleague (eps 14-15)
Ginga e Kickoff!! (TV) as Beruro (eps 38-39)
Gintama (OAV) as Kondou Isao
Gintama (TV) as Gori-san (ep 156); Grandfather (ep 119); Kondou Isao; Princess Bubbles (eps 76, 81)
Gintama (TV 4/2015) as Isao Kondō
Gintama (TV 7/2018) as Isao Kondō (3 episodes
eps 358-359, 362
)

Gintama Season 4 (TV 6/2017) as Isao Kondō
Gintama' (special) as Kondou Isao
Gintama' (TV 2/2011) as Kondou Isao
Gintama' (TV 3/2012) as Isao Kondō (7 episodes
eps 258-263, 265
)

Gintama: Shiroyasha Kōtan (special) as Kondou Isao
Gintama: The Final (movie) as Isao Kondo
Gintama: The Final Movie as Isao Kondō
Gintama: The Movie as Kondou Isao
Golgo 13 (TV) as Young Actor (ep 34)
GR -GIANT ROBO- (TV) as Fred Chang
Gregory Horror Show (TV) as Judgement Boy (3rd Voice)
Gundam Build Fighters (TV) as China's Father (eps 5, 9)
Halo Legends (OAV) as Cortez (The Babysitter)
Harmony (movie)
Hataraki Man (TV) as Fujita (ep 8)
Heartcatch Precure! (TV) as Obata (ep 9)
Heat Guy J (TV) as Romeo Visconti
Hell Girl (TV) as Yoshiki Fukuzawa (ep 12)
Hell Girl: Three Vessels (TV) as Kamisaka Rokurou (ep 11)
Heroic Age (TV) as Rom Rou
(The) Heroic Legend of Arslan (TV) as Gadevi (eps 14-18)
Hikarian - Great Railroad Protector (TV) as E2 Jet (second voice); Tosa Railway; Wideview Hida
Hikaru no Go (TV) as Fujiwara-no-Sai; Hikaru's Father; Sai Fujiwara
Hikaru No Go: New Year Special as Hikaru's father
Hoop Days (TV) as Yuito Hoshina
Horizon in the Middle of Nowhere II (TV) as John Hawkins
IDOLiSH7 (TV) as Otoharu Takanashi
IDOLiSH7 Second Beat! (TV) as Otoharu Takanashi
IDOLiSH7 Third Beat! (TV) as Otoharu Takanashi
IDOLiSH7 Third Beat! (TV 2) as Otoharu Takanashi
IDOLiSH7 Vibrato (ONA) as Otoharu Takanashi
Immoral Sisters (OAV) as Taketo Nogawa
Immoral Sisters 2 (OAV) as Taketo Nogawa
Immortal Grand Prix (TV 2) as Frank Bullitt; Mechanic C (ep 26)
Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (TV) as Ryoma Sakamoto
Inuyasha (TV) as Gozu (eps 145, 155)
(The) irregular at magic high school (TV) as Naotsugu Chiba
Junjō Romantica 2 (TV) as Tsumori
Junjō Romantica 3 (TV) as Tsumori (ep 10)
Jyu-Oh-Sei (TV) as Challenger (ep 2); Yadou (ep 1)
Kaikan Phrase (TV) as Towa
Kaleido Star (TV) as Yuri Killian
Kaleido Star: Legend of Phoenix - Layla Hamilton Story (OAV) as Yuri Killian
Kaleido Star: New Wings Extra Stage (OAV) as Yuri Killian
Kamikaze Kaito Jeanne (TV) as Chiaki Nagoya/Kaitou Sinbad
Kiddy Grade (TV) as Yusef
Kirarin Revolution (TV) as Manager Muranishi
Kiss in the Dark (OAV) as Hino Kazuki
Knight's & Magic (TV) as Gustavo Maldones 
Koe de Oshigoto! (OAV) as Nagatoshi Hioki
Kokoro Library (TV) as San Jordi (ep 11)
Kotenkotenko (TV) as Chairman Muranishi
Kotetsushin Jeeg (TV) as Kyou Misumi
Labyrinth of Flames (OAV) as Datenoshin
(The) Law of Ueki (TV) as Kilnorton
LBX (TV) as Male Operator (ep 27); Ryū Daikōji; Tournament MC (eps 1, 18-24)
Legend of Basara (TV) as Hisha; Man (ep 5); Pirate (ep 7); Red Army soldier (eps 9-10); Suou villager (ep 11); Troupe member (ep 4)
Lime-iro Senkitan (TV) as Man of Riddle
Lime-iro Senkitan: The South Island Dream Romantic Adventure (OAV) as Grigori Rasputin
Linebarrels of Iron (TV) as Delinquent A (5 episodes
eps 1, 3-4, 6, 13
)
; Masaki Sugawara
Magical Kanan (OAV) as Hazuna (as Progress)
Maiden Rose (OAV) as Taki
Majin Bone (TV) as Ventoza / Dark Kraken
MÄR (TV) as Rolan
MegaMan NT Warrior (TV) as Airman; Arashi Kazefuki
Metropolis (movie)
MM! (TV) as Yoshioka (eps 2-3)
Mobile Suit Gundam Seed Destiny (TV) as Amagi
Mobile Suit Gundam Seed Destiny Final Plus: The Chosen Future (OAV) as Amagi
Mobile Suit Gundam Seed Destiny Special Edition (OAV) as Amagi
NANA (TV) as Minoru Kurata
Naruto (TV) as Kidoumaru
Naruto Shippūden (TV) as Kidoumaru; Sabiru (ep 193)
Neuro - Supernatural Detective (TV) as Charango Kuwabatake (eps 23-24)
NieA_7 (TV) as Geronimo Hongo
Offside (TV) as Ota
One Piece: Defeat The Pirate Ganzak! (special) as pirate E
Onihei (TV) as Isotarou (ep 10)
Onmyōji: Yōen Emaki (OAV) as Miyamoto (as Progress)
Onmyou Taisenki (TV) as Ujiyama
Otoppe (TV) as Metalc
Patalliro Saiyuki! (TV) as Ginkaku; Silver Horn
Pet Shop of Horrors (TV) as Radio Announcer
Phantom ~Requiem for the Phantom~ (TV) as Raymond McGuire
Pilot Candidate (OAV) as Hiead Gner
Pilot Candidate (TV) as Hiead Gner
Pocket Monster Crystal: Raikou Ikazuchi no Densetsu (special) as Bakufuun
Pokémon (TV) as Shingo (ep 140); Wataru
Pokémon Advance (TV) as Iwashimizu (ep 96); Wataru (eps 97-98)
Pokémon Journeys: The Series (TV 2019) as Wataru (eps 12, 115)
Pokémon: Destiny Deoxys (movie 7) as Deoxys 1
Polyphonica (TV) as Elberio (ep 2)
Popotan (TV) as MC (ep 5)
(Le) Portrait de Petite Cossette (OAV) as Naoki Katou (eps 1-2)
Pretty Rhythm Aurora Dream (TV) as Jun Takigawa
Pretty Rhythm Dear My Future (TV) as Jun Takigawa; Reporter (ep 23); Vivvy
Pretty Rhythm Rainbow Live (TV) as Ryūnosuke Ayase (7 episodes
eps 1, 5, 7, 15, 34, 38, 46
)

Princess Nine (TV) as Umpire
Puppet Master Sakon (TV) as Hisashi Sugiyama
Queen Emeraldas (OAV) as Miner (ep 2)
(The) Qwaser of Stigmata (TV) as Yūri Noda
(The) Qwaser of Stigmata II (TV) as Yūri Noda
(The) Qwaser of Stigmata: Portrait of the Empress (OAV) as Yuri Noda
Re:ZERO -Starting Life in Another World- (TV) as Father (ep 11)
Restaurant to Another World (TV) as Edmond (eps 4, 10)
Restaurant to Another World (TV 2) as Edmond (ep 11)
Rockman.EXE Axess (TV) as Metalman
Rockman.EXE Beast+ (TV) as Metalman
Rockman.EXE Stream (TV) as Airman; Hunter
Sacred Seven (TV) as Ruri's father (ep 10)
Sacrificial Princess & the King of Beasts (TV) as Previous Generation Anubis (ep 9)
Saint Seiya: The Hades Chapter - Inferno (OAV) as Balrog Rune
Saiyuki (TV) as Yousui (ep 36)
Samurai Deeper Kyo (TV) as Jyukamen; Nobuyuki Sanada
Samurai Girl Real Bout High School (TV) as Tatsuya Shishikura
Say "I love you." (TV) as Mei's father (ep 5)
School Rumble (TV) as Masahiro Kōzu (ep 15)
Sci-Fi Harry (TV) as John Mayfield
SD Gundam Force (TV) as Bakunetsumaru, Ninja Gundam
Seikai no Senki (movie) as Kufadis
Seiyu's Life! (TV) as Bodhisattvon's Director
Sekirei: Pure Engagement (TV) as Takehito Asama
Senjō no Valkyria 3: Ta ga Tame no Jūsō (OAV) as Welkin Gunther
Sentimental Journey (TV) as Matsuoka Shingo (ep 2)
Seraphim Call (TV) as Shuuichi (ep 2)
Serial Experiments Lain (TV) as Deliveryman; Police officer (ep 3)
Sgt. Frog (TV) as Shachō Ōhashi (ep 199); Spirit (ep 264)
Shaman King (TV 2001) as "Blue Chateau" (nickname); Khafre Puljiz (ep 43); Pino; Savage Pan; Torture Brother (Older); Zinc
Soul Hunter (TV) as Youzen
Space Symphony Maetel ~Ginga Tetsudō 999 Gaiden~ (TV) as Cyborg Soldier A (ep 1); Lamper
Spiritpact -Bond of the Underworld- (TV) as Shinryu Sekijin
Steel Angel Kurumi 2 (TV) as Yutaka Kizuki
Step Up Love Story (OAV) as Gorō (ep 3)
(The) Story of Saiunkoku (TV) as Sai Shou
(The) Story of Saiunkoku Second Series (TV 2) as Sai Shou
Strange Dawn (TV) as Darl
Sukisho (TV) as Matsuri Honjou
Switch (OAV) as Kayama
Tantei Gakuen Q (TV) as Gouda Kyousuke; Murasame Shion (ep 36); Ryou Kurozumi (eps 17-21)
Tantei Opera Milky Holmes (TV) as Rei Kamitsu
Tegami Bachi: Letter Bee (TV) as Hunt (eps 24-25)
Tegami Bachi: Reverse (TV) as Hunt (5 episodes
eps 16-17, 22, 24-25
)

Tenchi Muyo! GXP (TV) as Gaizu Subordinate (ep 12); Rajau Ga Waura
(The) Thousand Noble Musketeers (TV) as Kyodo Granbird
Time Bokan 24 (TV) as Kondou Isami (ep 20)
To Heart (TV) as teacher (eps 1, 9)
Toki: Kono Hoshi no Mirai wo Mitsumete (special) as Basket Maker A (Edo); Foot soldier (Summer Siege of Osaka); Hunter D (Meiji/Taisho/Showa); Retainer 2 (Nara); Young King (Heian); Young Person (Jomon)
Toriko (TV) as Cook (ep 84); Sakura; Shuu
Transformers: Armada (TV) as Jetfire; Rampage
Transformers: Cybertron (TV) as Noise Maze; Tim (eps 26-52)
Trigun (TV) as Assistant (ep 6); Bartender (ep 15); Chinpee (ep 14); Citizen B (ep 18); Man (eps 16, 24); Man A (ep 9); Man B (ep 26); Official (ep 10); Rubberneck (ep 12)
Ultra Maniac (OAV) as Hiroki Tsujiai
Ultra Maniac (TV) as Hiroki Tsujiai
Valkyria Chronicles (TV) as Welkin Gunther
Valvrave the Liberator (TV 2) as Iori's Father (eps 20-21)
Vampire Knight (TV) as Takuma Ichijou
Vampire Knight Guilty (TV) as Takuma Ichijou
Vampire Princess Miyu (TV) as Toshihiro (ep 15)
Wandaba Style (TV) as Michael Hanagata
Wangan Midnight (TV) as Kou Tominaga
(The) Weakest Tamer Began a Journey to Pick Up Trash (TV) as Shifaru (eps 7-10)
A Whisker Away (movie) as Yōji Sasaki
(The) Wrong Way to Use Healing Magic (TV) as Sergio (eps 6-7)
Xam'd: Lost Memories (ONA) as Taesik Youth (ep 16)
Yes! Precure 5 (TV) as Young Man (ep 17)
Yu-Gi-Oh! Zexal II (TV) as Mach
Yu-No (OAV) as Takuya Arima
Yugo the Negotiator (TV) as Reiichi Kogure; Soldier 5 (Pakistan Chapter); Soldier B (Pakistan Chapter)
Zatch Bell (TV) as Gyaron; Rodyuu
Zegapain (TV) as Sou
Zetsumetsu Kigu Shōjo Amazing Twins (OAV) as Hasudō
Zoids/ZERO (TV) as Leon Toros; Sebastian
This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources
given name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
family name: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z none