×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hayate the Combat Butler!! (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Hayate no Gotoku 2nd Season (Japanese)
Hayate no Gotoku!! (Japanese)
Hayate the Combat Butler 2nd Season
ハヤテのごとく!! (Japanese)
旋風管家II (Chinese (Taiwan))
하야테처럼 2기 (Korean)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: It has been three months since Hayate was abandoned by his parents and started work at the Sanzenin Manor as a butler to pay off his parents' debt. However, being the butler for the otaku-crazed lady of the house, Nagi Sanzenin, is a hard task, not made easier by the friends and enemies of the Sanzenin, of which Hayate always ends up in the middle of the problem. And his life may get even harder when Student Council President Hinagiku Katsura begins to realise her own feelings for the debt ridden butler.
User Ratings: 774 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 102 votes (sub:96, dub:3, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 209 votes (sub:202, dub:1, others:6
5 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 223 votes (sub:206, dub:6, edit.dub:1, ?:1, raw:1, others:8
4 Spanish subtitled
2 Russian dubbed
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 155 votes (sub:140, dub:9, raw:1, others:5
5 Spanish subtitled
)
 Decent: 43 votes (sub:35, dub:3, raw:1, others:4
1 Arabic subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 Korean subtitled
)
 So-so: 22 votes (sub:22)
 Not really good: 8 votes (sub:7, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 8 votes (sub:5, dub:1, raw:1, others:1
1 French subtitled
)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: 2 votes (sub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Worst ever: 1 vote (sub:1)
Seen in part or in whole by 1563 users, rank: #787 (of 9583)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 8.008 (Very good), std. dev.: 1.468, rank: #572 (of 9705)
Weighted mean: 7.888 (Very good), rank: #754 (of 9705) (seen all: 8.00 / seen some: 7.58 / won't finish: 4.81)
Bayesian estimate: 7.881 (Very good), rank: #523 (of 7286)
Running time: 25 minutes per episode
Number of episodes: 25
Episode titles: We have 25
Vintage:
2009-04-03 to 2009-09-18
2010-07-21 (Animax Asia)
2012-12-09 to 2013-03-03 (Philippines, GMA Network's Astig Authority)
Opening Theme:
#1: "Wonder Wind" by ELISA (eps 1-17)
#2: "daily-daily Dream" by KOTOKO (eps 18-25)
Ending Theme:
#1: "Honjitsu, Mankai Watashi Iro!" (本日、満開ワタシ色!) by Katsura Hinagiku with Hakuō Gakuin Seitokai Sannin Musume [Shizuka Itou with Sayuri Yahagi, Eri Nakao, and Masumi Asano] (eps 1-17)
#2: "Karakoi—Dakara Shōjo wa Koi o Suru" (カラコイ~だから少女は恋をする~) by Nagi Sanzenin and Hayate Ayasaki [Rie Kugimiya and Ryoko Shiraishi] (eps 18-24)
#3: "Wonder Wind" by ELISA (ep 25)
Trivia: We have 42
Press Release:
Other article: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Hayate the Combat Butler - Ultimate Collection (Sub.Blu-ray) 2020-11-10 (from $149.95)
    Hayate the Combat Butler 2nd Season - Complete Collection (Sub.Blu-ray) 2015-10-20 (from $71.98)
DVD (Region 1)
    Hayate the Combat Butler 2nd Season - Complete Collection (Sub.DVD) 2015-10-20 (from $24.49)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiaki Iwasaki
Series Composition:
Hideki Shirane
Yōsuke Kuroda
Script:
Hideki Shirane (eps 1, 16-17)
Hiroko Fukuda (8 episodes
eps 14, 20, 23, 30, 35, 41, 49-50
)

Kazuho Hyodo (6 episodes
eps 6-7, 11-12, 18, 22
)

Mai Nakano (eps 5, 14)
Michiko Itou (ep 20)
Naoshi Morimiya (eps 9, 15)
Shogo Yasukawa (eps 4, 8, 21)
Tatsuya Takahashi (eps 2-3, 13, 19)
Yōsuke Kuroda (ep 10)
Storyboard:
Kenichi Yatagai (eps 2, 6)
Kenji Seto (ep 7)
Kouhei Hatano (eps 13, 20)
Makoto Hoshino (eps 11, 18)
Minoru Ōhara (ep 8)
Naoyuki Konno (OP 2)
Osamu Yamasaki (ep 4)
Ryōhei Iwasaki (ep 1)
Sōma Ōgami (eps 10, 15, 21)
Toshihiko Masuda (5 episodes
eps 3, 9, 14, 19, 22
)

Yūichi Nihei (ep 16)
Episode Director:
Kei Umabiki (eps 4, 12, 19)
Kōsuke Kobayashi (eps 8, 15, 18)
Makoto Hoshino (eps 5, 11)
Masahito Otani (ep 6)
Masaru Ueno (eps 7, 21)
Masato Jinbo (ep 17)
Masato Kitagawa (ep 2)
Shigeru Ueda (eps 3, 9)
Tamaki Nakatsu (ep 16)
Tomio Yamauchi (ep 20)
Yasuyuki Fuse (ep 22)
Yoshitoshi Ishiya (ep 13)
Youhei Suzuki (ep 1)
Unit Director: Naoyuki Konno (OP 2)
Original Concept: Takashi Kumagai (assistance)
Original creator: Kenjirō Hata
Character Design: Masahiro Fujii
Chief Animation Director:
Masahiro Fujii
Ryoichi Oki
Animation Director:
Eri Sano (eps 3, 21)
Fumio Matsumoto (eps 13, 20)
Hiroyoshi Iida (ep 9)
Junko Matsushita (ep 2)
Kazuo Takigawa (ep 1)
Keiichi Ishida (eps 6, 16, 21)
Masashi Nomura (ep 18)
Masayuki Fujita (ep 22)
Mina Itou (eps 5, 11, 18)
Naoko Nakamoto (eps 3, 21)
Naoto Yoshida (eps 7, 14, 19)
Ryoichi Oki (eps 4, 12)
Shinichi Wada (ep 10)
Shiro Shibata (ep 7)
Tatsuya Oka (ep 13)
Tomohiro Kamitani (ep 12)
Tsukasa Sakurai (ep 17)
Yoshiko Nakajima (eps 8, 15)
You Shick Zang (ep 22)
Yūji Miyashita (eps 9, 16, 19)
Yūko Yamada (eps 10, 17)
Yumiko Kinoshita (eps 6, 14, 19)
Yumiko Komiyama (ep 2)
3D Director: Hidefumi Inohara
Sound Director: Jun Watanabe
Director of Photography: Yutaka Kurosawa
Producer:
Shin'ichi Iwata (TV Tokyo)
Tomoya Negishi

Animation producer: Shinitirou Kashiwada
Animation Production Manager: Yuji Matsukura
Assistant Animation Director:
Hiroshi Ogawa (ep 10)
Ryoichi Oki
Satoshi Sakai (ep 6)
Yukio Okano (ep 9)
Yumiko Ishii (ep 9)
Assistant Production Manager: Ryuuichi Mizuno (eps 7, 14, 21)
CG Design: Yoshihide Mukai
Color design: Yukiko Itou
Editing: Kentarō Tsubone
Editing Assistant: Tamori Suizu
Eyecatch Illustration: Emiko Kobayashi
Key Animation:
Aki Kobayashi
Akihide Muraji
Akihiko Mamashita
Akiko Kawashima
Akio Kitahara
Akira Tabata
An Katsuragi
Asami Endo
Asuka Hayashi
Asuka Shimizu
Atsuko Sugawara
Atsushi Ooniwa
Atsushi Yoshida
Atsuya Miura
Ayafumi Suzuki
Ayumi Nishibata
Chan Ho Jang (Sung San; ep 13)
Chihiro Saitō
Chinatsu Ueno
Daisuke Saitō
Daisuke Shimada (Anime Spot)
Eiji Tominaga
Eiji Uemura
Eisuke Matsubara
Emi Mori
Emiko Kobayashi
Ena Nishikawa
Eri Ikeda
Eri Sano
Etsuko Yokoyama
Fujiko Aoyagi
Fumiko Kon
Fumio Fukushima
Haruka Satō
Heo Gi Dong (Sung San; ep 13)
Hideaki Tsukioka
Hidekazu Yamana
Hideoki Kusama
Hiroki Kusuda
Hiroko Shigekuni
Hiromi Mita
Hiromi Shirakami
Hiromi Takasaka
Hiroshi Kawashima
Hiroshi Maejima
Hiroshi Nishimura
Hiroshi Yamamoto
Hiroto Yokote
Hiroyuki Furukawa
Hiroyuki Hashimoto
Hiroyuki Honda
Hiroyuki Oshima
Hiroyuki Shimizu
Hiroyuki Terao
Hisatake Hayashi
Hitoshi Kagiyama
Hyun Park (Sung San; ep 13)
Il Bae Kim (Sung San; ep 13)
In Bum Hwang (Sung San; ep 13)
Jin Isurugi
Jun Iino
Junko Yoshigai
Kahoru Akaogi
Kanako Abe
Kanako Ōyabu
Kaori Yamada
Katsuya Yamamoto
Kazuhiko Abe
Kazuhiko Wanibuchi
Kazuki Toi
Kazuko Hayakawa
Kazunori Ozawa
Kazuo Takigawa
Kazuya Hirata
Kazuya Morimae
Keiichi Ishida
Keiichirō Honjō
Keiko Ichihara
Keiko Takano
Keisuke Ogura
Kenji Fukuyama
Kenji Uchinō
Kenta Kashizaki
Kenta Mizusaki
Kentarō Sugimoto
Kōichi Sugitani
Kōichi Takai
Koji Iwaki
Koji Yasuda
Kota Takeuchi
Kumiko Kakoi
Kurea Narumi
Kyōhei Ogura
Machi Ichihara
Mai Matsuura
Mai Takehara
Maki Ando
Maki Sawai
Makoto Itō
Mamiko Nakanishi
Manabu Shioda
Manabu Yasumoto
Masafumi Sato
Masahiko Matsuo
Masahiro Sekino
Masaki Tanigawa
Masako Onozawa
Masami Ohta
Masao Matsushita
Masaru Hamada (Anime Spot)
Masayuki Uchiyama
Masumi Hoshino
Megumi Imai
Michiko Oohigashi
Michiyuki Nōjō
Miho Ogawa
Miho Sekimoto
Mika Takazawa
Miki Kato
Miki Yoshimoto
Mina Itou
Minako Sasaki
Minefumi Harada
Minoru Yamazawa
Misato Takasaki
Mitsuzumi Yoshino
Miyuki Katayama
Motohiro Taniguchi
Motoi Nakamura
Naohiro Ōtsuki
Naoko Nakamoto
Naoto Yoshida
Naoyuki Konno (OP 2- all)
Nobuko Shinohara
Nobuyuki Iwai
Noriko Takahashi
Oh Sik Kwon (Sung San; ep 13)
Reina Yamauchi (Anime Spot)
Rie Kawai
Rihoko Kato
Ryoichi Oki
Ryosuke Kimiya
Sachiko Oniwa
Sato Tominaga
Satoru Iida
Satoshi Sakai (eps 10, 17)
Seiji Hagiwara
Seiji Masuda
Seizo Toma
Shigemi Aoyagi
Shiho Tamai
Shin Tanoue
Shinichi Iimura
Shinichi Wada
Shinji Yamamoto
Shintaro Muraki
Shinya Okaji
Shiro Shibata
Shō Yamamoto
Shoko Takimoto
Soichi Higuchi
Soo Hyun Kwak (Sung San; ep 13)
Sorato Shimizu
Souichirou Sako
Tadaharu Meguro (Anime Spot)
Tadashi Shimizu
Tae Motodate
Takafumi Furusawa
Takao Sano
Takashi Ajiri
Takashi Iwao
Takashi Tsuda
Takashi Yoshiyama
Takayoshi Hayashi
Takeo Ōhira
Takeshi Kanda
Takeshi Morita
Takeshi Oda
Takeyo Sumomo
Tamotsu Tomaru
Tatsuya Ikeda
Tetsuya Koshizaki
Tomohiro Kamitani
Tomohito Taira
Tomoki Kōda
Tomoko Fukunaga
Tomoko Isobe (Anime Spot)
Tomoyoshi Honma
Tōru Iino
Tōru Imanishi
Tōru Īno
Toshifumi Niijima
Toshinori Watanabe
Toshiya Furuike
Toshiya Washida
Toshiyuki Satō
Tsukasa Nishiyama
Tsukasa Sakurai
Tsurugi Katō
Usaku Myouchin
Yōko Itō
Yōko Nagashima
Yoritada Shigesa
Yoshihiro Ujiie
Yoshiki Mizuno
Yoshinari Saito
Yoshio Yoshimatsu
Yoshito Narimatsu
Yu Murakami
Yū Yamashita (ED 1)
Yuichi Hirano
Yūji Shibata
Yukari Akimoto
Yukari Miyagawa
Yūki Hara
Yuki Kikuchi
Yukihiro Kobayashi
Yukio Okano
Yūko Fujii
Yūko Yamada
Yumiko Kinoshita
Yuri Inoguchi
Yuriko Ikehara
Yūsuke Suzuki
Yūta Kiso
Yuuka Tanaka
Yuuta Takanami
Yūzō Ōta
Key Animation Supervisor:
Ena Nishikawa
Shinsuke Ishikawa
Literature Production: Hitoshi Nagai
Music producer: Norihide Tanaka
Post Production:
Kenichi Nomoto
Ryoji Kishi
Production manager: Jiro Nakagawa
Setting Production: Yūsaku Shindō
Sound Editor: Nobuto Kojima
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Mixing: Kenji Hoshino
Sound Production Manager: Hiroki Urakari
Special Thanks To: Taraku Uon (ep 21)
Theme Song Performance:
ELISA (OP)
Eri Nakao (ED)
KOTOKO (OP2)
Masumi Asano (ED)
Rie Kugimiya (ED2)
Ryoko Shiraishi (ED2)
Sayuri Yahagi (ED)
Shizuka Itō (ED)
Mikako Takahashi as Ayumu Nishizawa
Rie Kugimiya as Nagi Sanzenin
Rie Tanaka as Maria
Ryoko Shiraishi as Hayate Ayasaki
Shizuka Itō as Hinagiku Katsura

Jūrōta Kosugi as Tama
Kenta Miyake as Seishirō "Klaus" Kurausu
Norio Wakamoto as Ten no koe (narrator)

Akiko Hiramatsu as Hatsuho Saginomiya (4 episodes
eps 14, 16-17, 25
)
Asumi Kodama as
Asato Aizawa (ep 23)
Hinata Aizawa
Ayako Kawasumi as A-tan (eps 10, 24)
Ayumi Fujimura as Chiharu Harukaze (4 episodes
eps 14, 20, 23, 25
)
Ayumi Tsunematsu as Hinata Aizawa (ep 23)
Daisuke Hirakawa as Hokuto Kaga (eps 18, 22-23)
Daisuke Namikawa as Gibson Jr. (ep 17)
Emi Shinohara as Hinagiku's Mother (eps 6, 8, 12-13)
Emiri Katō as
Aika Kasumi (eps 23-25)
Bad Boy C (ep 19)
Eri Nakao as
Kazuki Nishizawa (ep 5)
Miki Hanabishi
Woman (ep 16)
Gō Shinomiya as
Assassin 1 (eps 15-16)
Kotetsu Segawa (eps 11-13, 17)
Man B (ep 18)
Sonia's Father (ep 3)
SP (ep 21)
SP A (ep 22)
SP・B (eps 4, 8)
Youth (ep 6)
Hideyuki Umezu as
Craftsman (ep 11)
Zepette (ep 12)
Hiroo Sasaki as SP (ep 12)
Hitomi Nabatame as Yukiji Katsura
Jun Oosuka as Kunieda (ep 23)
Junichi Suwabe as Rean Radiostar (ep 3)
Kana Asumi as
Cat (ep 7)
Child (ep 6)
Fumi Hibino (ep 25)
Salesperson (ep 10)
Shiranui
Student A (ep 18)
Kana Ueda as Sakuya Aizawa
Katsuyuki Konishi as
Criminal A (ep 9)
Kaede Nonohara (ep 1)
Sakuya's Dad (eps 23-24)
Kōsuke Toriumi as
Criminal B (ep 9)
Himuro Saeki (eps 1, 6, 25)
Kyosuke Suzuki as Yamato (ep 22)
Mariko Mukai as Konoe Saginomiya (ep 14)
Marina Inoue as Wataru Tachibana
Masami Kikuchi as Hinagiku's Father (ep 13)
Masaya Onosaka as Gouji Ashibashi (ep 22)
Masayuki Katō as Bad Boy A (ep 19)
Masumi Asano as Risa Asakaze
Miyu Matsuki as Isumi Saginomiya
Nanae Katou as Bad Boy B (ep 19)
Rina Satō as
Eight (ep 9)
Housewife (ep 6)
Jenny (ep 21)
Kōtarō Azumamiya (eps 1, 25)
Salesperson (ep 19)
Shiori Makimura (eps 9, 25)
Saki Nakajima as
Saki Kijima
Taiga Ōkouchi (eps 1, 25)
Saori Gotō as
Girl (ep 6)
Older Sister (ep 19)
Reporter (ep 15)
Sharna Alamgir (ep 25)
Student B (ep 18)
Satoshi Hino as Kyōnosuke Kaoru (1, 9-10, 21)
Sayuri Yahagi as Izumi Segawa
Tomoko Kaneda as Ginka Saginomiya (14, 16-17)
Tomomichi Nishimura as Mikado Sanzenin (ep 17)
Tomoyuki Shimura as Ramen Shop Owner (ep 15)
Tōru Nara as Makita (ep 23)
Toshiko Maeda as Fortesia Neas (eps 2-3)
Yui Horie as
Sister Fortesia (ep 2)
Sonia Shaflnarz
Yukari Tamura as Maya (eps 16-17)
Yukito Souma as
Assassin 2 (eps 15-16)
Cartoonization (ep 6)
Man A (ep 18)
Potato Shop Owner (ep 7)
SP (eps 5, 12)
SP B (ep 22)
SP・A (eps 4, 8)
Youth (ep 21)
Yūko Minaguchi as Yukariko Sanzenin (eps 16-17)
Japanese companies
Animation Assistance:
A.C.G.T (eps 13, 20)
Sunshine Corporation (5 episodes
eps 5, 8, 11, 15, 18
)

TNK (eps 2, 22)
Animation Production: J.C. Staff
Broadcaster:
Aichi Television Broadcasting (2009-04-09)
AT-X (2009-04-21)
TV Hokkaido (2009-04-08)
TV Osaka (2009-04-04)
TV Setouchi (2009-04-07)
TV Tokyo (2009-04-03)
TVQ Kyushu Broadcasting Co., Ltd. (2009-04-06)
English staff
English cast
Translation: Jun Nozaki
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Producer: John Ledford

Additional Translation: Rika Takahashi
Disc Authoring: Joel McCray
Menu Design: Andrea Rodriguez
Packaging Design: Andrea Rodriguez
Production Coordination: Janice Williams
Production manager: Luke Patterson
Subtitle Timing: Bryan Ingram
Technical Assistant: Michael Olesch
Candice Moore as Maria (Animax dub)
Lili Troncale as Nagi Sanzenin (Animax dub)
Muriel Hofmann as Hayate Ayasaki (Animax dub)

Catherine Fu as Hinagiku Katsura (Animax dub)
Lili Troncale as
Wataru Tachibana (Animax dub)
Yukiji Katsura (Animax dub)
Muriel Hofmann as Ayumu Nishizawa (Animax dub)

Catherine Fu as Saki Kijima (Animax dub)
Mike Brooks as Klaus Seishirou (Animax dub)
English companies
Broadcaster:
Animax Asia (2010-07-21)
Animax India
Internet Streaming:
Crunchyroll
HIDIVE (Subtitled)
The Anime Network
Viewster (AU,AT,BE,DK,FI,DE,IE,NL,NZ,NO,SE,CH,UK)
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Filmworks
Subtitles: MX Media LLC
Translation: MX Media LLC
Korean cast
Korean staff
(none)
Jeong-Hwa Yang as Hayate Ayasaki
Jeong-Mi Bae as Ayumu Nishizawa
Ji-Yeon Seo as Maria
Seo Young Kim as Nagi Sanzenin
Sun Hee Kim as Hinagiku Katsura

Il Kim as The Voice of Heaven
Jun Kim as Seishirō "Klaus" Kurausu
Yong-Wu Sin as Tama

Hong Jinuk as
Himuro Saeki
Rean Radiostar
Il Kim as Kyōnosuke Kaoru
Jeong-Mi Bae as Shiori Makimura
Ji-Yeon Seo as Miki Hanabishi
Min-Jeong Yeo as
Izumi Segawa
Wataru Tachibana
Nam-Suk Mun as
Sakuya Aizawa
Sonia Shaflnarz
Taiga Ōkouchi
Ok-Gyeong Kim as
Risa Asakaze
Saki Kijima
Yukiji Katsura
Suk-Gyeong Jeon as
Chiharu Harukaze
Isumi Saginomiya
Kōtarō Azumamiya
Yong-Wu Sin as
Kaede Nonohara
Koutetsu Segawa
Korean companies
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Candice Arellano as Ayumu Nishizawa
Charmaine Cordoviz as Nagi Sanzenin
Jenny Bituin as Hinagiku Katsura
Jonel Bituin as Hayate Ayasaki

Ely Martin as Ten no koe (narrator)
Mark Aspiras as Tama
Robert Brillantes as Seishirō "Klaus" Kurausu

Candice Arellano as
Chiharu Harukaze
Fumi Hibino
Hatsuho Saginomiya
Sonia Shaflnarz
Charmaine Cordoviz as
Risa Asakaze
Yukariko Sanzenin
Davene Venturanza as Izumi Segawa
Ely Martin as
Gouji Ashibashi
Wataru Tachibana
Jenny Bituin as Isumi Saginomiya
Klariz Magboo as
Ginka Saginomiya
Maya
Miki Hanabishi
Sakuya Aizawa
Taiga Ōkouchi
Mark Aspiras as
Kazuki Nishizawa
Kotetsu Segawa
Kyōnosuke Kaoru
Robert Brillantes as
Himuro Saeki
Hokuto Kaga
Rean Radiostar
Rodelia Legaspi as
Kokonoe Saginomiya
Saki Kijima
Yukiji Katsura
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network
Dubbing: ALTA Productions
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil; subbed)
Portuguese cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: CaiChang International
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology