×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Cat's Eye (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Tsukasa Hojo / NSP • TMS 1983.

Alternative title:
Cat's Eyes: Olhos de Gato (Portuguese)
Ein Supertrio (German)
Occhi di Gatto (Italian)
Ojos de Gato (Spanish)
Signé Cat's Eye (French)
キャッツ・アイ (Japanese)
Themes: crime, thief
Plot Summary: The three Kisugi sisters—Rui, Hitomi and Ai—during the day run a small cafe called "Cat's Eye". To discover the whereabouts of their father, the artist Michael Heintz, who has disappeared, Hitomi and her sisters rob art galleries as the smart and mysterious thief "Cat's Eye" in the hope that his works can give them clues about his vanishing. The crucial point is that Hitomi has a relationship with Toshi, a police inspector who has sworn to catch "Cat's Eye"—and of course he has no idea about Hitomi's double life.
User Ratings: 162 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 8 votes (sub:6, others:2
1 Spanish dubbed
1 German dubbed
)
 Excellent: 17 votes (sub:13, dub:2, others:2
2 German dubbed
)
 Very good: 38 votes (sub:19, dub:5, raw:2, others:12
4 German dubbed
4 Italian dubbed
3 French dubbed
1 Tagalog dubbed
)
 Good: 46 votes (sub:24, dub:1, ?:1, raw:1, others:19
9 French dubbed
8 German dubbed
2 Italian dubbed
)
 Decent: 25 votes (sub:11, dub:2, others:12
4 German dubbed
2 French subtitled
2 Italian dubbed
1 Portuguese dubbed
1 French dubbed
1 Italian edited dub
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 15 votes (sub:11, dub:1, others:3
1 Italian dubbed
1 French dubbed
1 French subtitled
)
 Not really good: 6 votes (sub:3, edit.dub:1, dub:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Weak: 3 votes (sub:2, others:1
1 French dubbed
)
 Bad: 4 votes (sub:2, others:2
1 French dubbed
1 German dubbed
)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 506 users, rank: #2103 (of 9583)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.944 (Good), std. dev.: 1.6933, rank: #4149 (of 9705)
Weighted mean: 6.912 (Good), rank: #4072 (of 9705) (seen all: 7.46 / seen some: 6.47 / won't finish: 5.09)
Bayesian estimate: 6.957 (Good), rank: #3557 (of 7286)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 73
Episode titles: We have 73
Vintage:
1983-04-11 to 1985-07-08
1985-09-15 (Italy - Italia 1)
1985-09-15 to 1986-07-10 (Italy)
1986-09-20 (France Air Date)
1991 (Colombia - Cadena Uno)
1993 (Colombia - Canal A)
1995-11-13 to 1996-02-22 (Germany - RTL2)
2007-06-07 to 2007-09-07 (USA - ImaginAsian TV, Season 1)
2013 (ETC...TV - Chile)
2015-03-02 to 2015-04-24 (Chile - ETC...TV)
Seasons:
1. Cat's Eye, 36 eps (1983-04-11 to 1984-03-26)
2. Cat's Eye, 37 eps (1984-10-18 to 1985-07-08)
Release dates: We have 17
Opening Theme:
#1: "Cat's Eye" by Anri (eps 1-36)
#2: "Derringer" by Mariko Tone (eps 36-73)
Ending Theme:
#1: "Dancing with the sunshine" by Anri (eps 1-12)
#1: "Dancing with the sunshine" by Anri (eps 1-36) 
#2: "Dancing with the sunshine" (English Version) by Cathi Linn (eps 13-36)
#2: "Hot Stuff" by Sherry Savage (eps 37-73) 
#3: "Hot Stuff" by Sherry Savage (eps 37-73)
Insert song:
"FLYING IN THE TWILIGHT" by Mariko Tone
"STAY WITH ME" by Mariko Tone
Links: We have 1
Trivia: We have 1
Reviews:
Cat's Eye Sub.DVD (Mar 10, 2015)
Cat's Eye Sub.DVD (Sep 1, 2014)
Cat's Eye Sub.DVD (Jan 30, 2008)
News: Show:
City Hunter The Movie: Angel Dust Opens in Vietnam on March 1 (Feb 27, 2024)
New City Hunter Anime Film's Trailer Unveils More Cast, Theme Songs, September 8 Debut (Jun 13, 2023)
Amazon Prime Video Adds Lupin III vs. Cat's Eye Anime with Hindi Dub (Jan 27, 2023)
North American Anime, Manga Releases, November 27-December 3 (Nov 30, 2022)
Discotek Licenses Classic Urusei Yatsura Anime, City Hunter Films, More (Jul 30, 2022)
North American Anime, Manga Releases, April 24-30 (Apr 27, 2022)
Discotek Licenses Mrs. Pepperpot Anime (Feb 11, 2022)
Discotek Licenses Skull-Face Bookseller Honda-san, Tales of Phantasia, As Miss Beelzebub Likes It, Yowamushi Pedal New Generation, More Anime (Dec 13, 2021)
RetroCrush Adds Osomatsu-kun, More Creamy Mami, 13 More Anime (Updated) (May 1, 2020)
Digital Media Rights' RetroCrush Anime Streaming Service Launches With Classic Anime Titles (Mar 30, 2020)
Right Stuf's License for Cat's Eye Anime Expires (Apr 20, 2019)
City Hunter: Shinjuku Private Eyes Anime Film's Trailer Reveals Appearance by Cat's Eye Trio (Jan 10, 2019)
Hatsune Miku Project Diva X's New Features Previewed in Promo Video (Feb 7, 2016)
Crunchyroll Adds Space Adventure Cobra, Cat's Eye to Catalog (Nov 17, 2015)
North American Anime, Manga Releases, November 2-8 (Nov 4, 2014)
North American Anime, Manga Releases, June 29-July 5 (Jul 1, 2014)
Right Stuf Adds Cat's Eye, Princess Nine, Campanella, Sengoku Collection Anime (Jul 5, 2013)
2nd Ōoku Film's Teaser Centers on Female Shogun's Harem Member (Aug 6, 2012)
Scarecrowman CG Anime's Trailer Video Posted Online (Jul 2, 2008)
Tokyo Movie to Start 3D CG Show Scarecrowman in July (Jun 5, 2008)
TitleMatch Halts Production of ImaginAsian DVDs (May 13, 2008)
Media Blasters Indicates License of Night Head Genesis (Feb 14, 2008)
ImaginAsian's TMS DVDs Expected Out the Door by Friday (Sep 6, 2007)
Korean Film Company Invests in ImaginAsian (Aug 22, 2007)
ImaginAsian's TMS Classics DVDs Delayed For Second Time (Aug 9, 2007)
Otakon 2007 - ImaginAsian TV (Jul 20, 2007)
ImaginAsian Delays TMS Classics (Jun 22, 2007)
Otakon to Host Director, Producer of Conan, City Hunter (Jun 19, 2007)
ImaginAsianTV Posts TMS Classics Broadcast Schedule (Jun 5, 2007)
Right Stuf to Be ImaginAsian's Exclusive DVD Retailer (May 24, 2007)
Broadcast and DVD Release of Orguss, Nobody's Boy Remi and Cat's Eye coming from ImaginAsian (Apr 16, 2007)
Death Note Film Tops Box Office Again (Nov 16, 2006)
Death Note Wins Japanese Box Office Weekend (Nov 7, 2006)
Japan's Favorite TV Anime (Oct 12, 2006)
TV Asahi Top 100 Anime Part 2 (Sep 23, 2005)
TV Asahi Top 100 Anime (Sep 23, 2005)
Otakon Announces New Guests (Feb 21, 2003)
Cat's Eye thief arrested (Nov 30, 2002)
Sequential Tart: August Updates (Aug 6, 2002)
Anime Expo Guests of Honor (May 17, 2002)
This Week's Anime and Manga Releases (Dec 12, 2001)
January Merchandise Releases (Nov 17, 2001)
November Merchandise Releases (Sep 16, 2001)
Press Releases:
TMS Entertainment Announces 1 Million YouTube Subscriber Milestone and Virtual Celebration (Nov 11, 2022)
Nozomi Entertainment Announces the DVD Release of Cat's Eye Season 2 (Aug 14, 2014)
Other articles: Show:
New Year, New Shelf Life (Jan 5, 2015)
Shelf Life - The Year in Review (Dec 29, 2014)
Right Stuf Delays Space Pirate Mito DVD Set by 1 Month (Aug 15, 2014)
Hey, Answerman! (May 8, 2010)
The X Button - Get Wild and Tough (Nov 26, 2008)
The Click - July 19th - 25th (Jul 19, 2008)
The Click - July 12th - 18th (Jul 12, 2008)
The Click - June 28th - July 4th (Jun 28, 2008)
The Click - June 21st - 27th (Jun 21, 2008)
The Click - June 7th - 13th (Jun 7, 2008)
The Click - May 17th - 23rd (May 17, 2008)
The Click - May 10th - 16th (May 10, 2008)
The Click - May 3 - 9 (May 3, 2008)
The Click - April 26 - May 2 (Apr 26, 2008)
The Click - April 12 - 18 (Apr 12, 2008)
The Click - April 5 - 11 (Apr 5, 2008)
The Click - March 22 - 28 (Mar 22, 2008)
The Click - March 15 - 21 (Mar 15, 2008)
ANNtv - Kodama & Suwa interview (Mar 8, 2008)
The Click - February 23 - 29 (Feb 23, 2008)
The Click - February 16th - 22nd (Feb 16, 2008)
The Click - Feburary 9th - 15th (Feb 9, 2008)
The Click - January 26 - February 1 (Jan 26, 2008)
The Click - January 5 - 11 (Jan 5, 2008)
Shelf Life - Year in Reviews (Dec 31, 2007)
The Click - December 29 - January 4 (Dec 29, 2007)
The Click - December 15 - 21 (Dec 15, 2007)
The Click - December 8 - 14 (Dec 8, 2007)
The Click - December 1 - 7 (Dec 1, 2007)
The Click - November 3rd - November 9th (Nov 3, 2007)
The Click - October 27 - November 2 (Oct 27, 2007)
Shelf Life - Cat Fight (Oct 22, 2007)
The Click - October 13 - 19 (Oct 13, 2007)
The Click - October 6 - 12 (Oct 6, 2007)
The Click - September 29 - October 5 (Sep 29, 2007)
The Click - September 22 - 28 (Sep 22, 2007)
The Click - September 1 - 7 (Sep 1, 2007)
Shelf Life - Ain't Afraid of No Ghost (Aug 27, 2007)
The Click - August 25 - 31 (Aug 25, 2007)
The Click - August 18 - 24 (Aug 18, 2007)
The Click - August 11 - 17 (Aug 11, 2007)
The Click - August 4 - 10 (Aug 4, 2007)
The Click - July 28 - August 3 (Jul 28, 2007)
The Click - July 21 - 27 (Jul 21, 2007)
The Click - June 23 - 29 (Jun 23, 2007)
The Click - June 9 - 15 (Jun 9, 2007)
The Month in Review - June 2002 (Jul 13, 2002)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Cat's Eye - The Complete First Season (Sub.Blu-ray) 2022-04-26 (from $41.49)
    Cat's Eye - The Complete Second Season (Sub.Blu-ray) 2022-11-29 (from $54.11)
DVD (Region 1)
    Cat's Eye - Season One (Sub.DVD) 2014-07-01 (from $40.00)
    Cat's Eye - Complete Collection (Sub.DVD) 2014-11-04
    Cat's Eye - Season Two (Sub.DVD) 2014-11-18
    Cat's Eye - w/ Keepcase (Sub.DVD 1) 2007-07-10
    Cat's Eye (Sub.DVD 2) 2007-08-07
    Cat's Eye (Sub.DVD 3) 2007-10-02
    Cat's Eye (Sub.DVD 4) 2007-10-02
    Cat's Eye (Sub.DVD 5) 2007-11-06
    Cat's Eye (Sub.DVD 6) 2007-11-06
    Cat's Eye (Sub.DVD 7) 2007-12-04
    Cat's Eye (Sub.DVD 8) 2007-12-04
    Cat's Eye - Collection (Sub.DVD 1-8) 2007-12-04

Japanese staff
Japanese cast
Series Director:
Kenji Kodama (season 2)
Yoshio Takeuchi (season 1)
Series Composition: Junichi Iioka
Script:
Atsushi Yamatoya (eps 5, 8)
Hidekuni Nami (ep 32)
Hideo Takayashiki (eps 3-4)
Hiroshi Kashiwabara (7 episodes
eps 38, 44, 49, 52, 57, 68, 70
)
Junichi Miyashita (8 episodes
eps 39, 42, 47, 50, 56, 60, 65, 71
)
Keisuke Fujikawa (6 episodes
eps 1-2, 6, 11-12, 20
)
Kenji Terada (eps 10, 16, 23)
Ryuji Mizutani (eps 18, 22)
Sho Kisugi (eps 15, 25)
Shunji Ōga (ep 72)
Takeo Ohno (13 episodes
eps 26-27, 30, 35-37, 45, 48, 54, 59, 62, 64, 73
)
Tomoko Konparu (7 episodes
eps 3, 7, 13, 21, 29, 33, 66
)
Toshimichi Ōkawa (12 episodes
eps 9, 14, 17, 19, 24, 28, 31, 34, 41, 53, 55, 61
)
Yuichi Kubo
Yuuichi Higurashi (8 episodes
eps 40, 43, 46, 51, 58, 63, 67, 69
)
Storyboard:
Kenji Kodama (ep 5)
Masaharu Okuwaki (ep 4)
Momota Ogashira (ep 45)
Episode Director:
Hiroshi Fukutomi (8 episodes
eps 2, 6, 8, 14, 16, 49, 54, 58
)
Kenji Kodama (13 episodes
eps 13, 28, 37, 41, 43, 48, 50, 52, 56, 61, 66, 69, 71
)
Kenta Tange (ep 23)
Masaharu Okuwaki (15 episodes
eps 9, 15, 19, 38, 42, 45-46, 51, 55, 59, 62, 64, 67, 70, 73
)
Masashi Ikeda (4 episodes
eps 22, 25, 30, 35
)
Shunji Ōga (13 episodes
eps 7, 10, 12, 17, 27, 32, 40, 53, 57, 60, 65, 68, 72
)
Toru Itomizu (5 episodes
eps 21, 26, 31, 34, 36
)
Yoshio Hayakawa (10 episodes
eps 1, 3-5, 11, 18, 20, 24, 29, 33
)
Yoshio Takeuchi (4 episodes
eps 39, 44, 47, 63
)
Music: Kazuo Ōtani
Original Manga: Tsukasa Hōjō
Character Design:
Akio Sugino (Season 1)
Satoshi Hirayama (Season 2)
Art Director:
Mitsuru Saotome (season 1)
Mutsuo Koseki (season 2)
Toshiharu Mizutani
Tsutomu Ishigaki (season 2)
Art:
Mitsuru Saotome (4 episodes
eps 22, 25, 27, 33
)
Toshiharu Mizutani (69 episodes
eps 1-21, 23-24, 26, 28-32, 34-73
)
Chief Animation Director:
Kuni Tomita (season 2)
Nobuko Tsukada (season 1)
Satoshi Hirayama
Animation Director:
Nobuko Tsukada (6 episodes
eps 13, 16, 19, 22, 25, 31
)
Satoshi Hirayama (eps 1-73)
Sound Director: Satoshi Katō
Director of Photography: Hirokata Takahashi
Producer:
Norio Hatsukawa (NTV)
Shunzō Katō (Tokyo Movie Shinsha)

Background Art:
Asako Kodaira (Studio Fuga; 29 episodes
eps 7, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36-46, 48-49, 51, 56, 60, 64, 67-68, 70, 73
)
Hajime Soga (ep 61)
Haruka Yoshimochi (5 episodes
eps 47, 50, 58, 62, 72
)
Hirokazu Tanaka (Saotome Production; 7 episodes
eps 19, 22, 25, 27, 30, 33, 35
)
Hiromasa Ogura (Studio Fuga; 32 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36-46, 48-49, 51, 56, 60, 64, 67-68, 70, 73
)
Hiroshi Ishizuka (Saotome Production; eps 30, 33, 35)
Hiroshi Ōno (Studio Fuga; 13 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36-37
)
Hisashi Ikeda (Studio Fuga; 8 episodes
eps 39-45 odd, 48, 51, 56, 60
)
Jinzaburo Kaiho (ep 57)
Katsu Hisamura (Telecom Animation Film; eps 55, 65, 69)
Kazuko Nakao (eps 2, 4-5, 8)
Kenji Kawano (5 episodes
eps 47, 50, 58, 62, 72
)
Kiyomi Kawamata (Saotome Production; 4 episodes
eps 19, 22, 25, 27
)
Kiyomi Ōta (Telecom Animation Film; eps 55, 65, 69)
Masami Nishimura (13 episodes
eps 10-11, 13-15, 17-18, 21, 23, 26, 29, 31, 34
)
Mitsuru Saotome (eps 54, 59, 63)
Miyuki Kudo (Studio Fuga; 28 episodes
eps 7, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 38-46, 48-49, 51, 56, 60, 64, 67-68, 70, 73
)
Motoko Suzuki (13 episodes
eps 10-11, 13-15, 17-18, 21, 23, 26, 29, 31, 34
)
Mutsuo Koseki (eps 65, 69)
Noboru Tatsuike (ep 61)
Nobuyasu Shiraishi (5 episodes
eps 47, 50, 58, 62, 72
)
Norimi Kuriyagawa (eps 66, 68, 71)
Ritsuko Murakami (Saotome Production; eps 30, 33, 35)
Sachiko Nishio (eps 2, 4-5, 8)
Satoshi Kuroda (Studio Fuga; 11 episodes
eps 38-46 even, 49, 53, 64, 67, 70, 73
)
Shinji Ogasawara (5 episodes
eps 47, 50, 58, 62, 72
)
Toru Gennaka (13 episodes
eps 10-11, 13-15, 17-18, 21, 23, 26, 29, 31, 34
)
Tsutomu Uchida (Saotome Production/Studio Fuga; 4 episodes
eps 30, 33, 35, 37
)
Yōji Nakaza (Saotome Production; 4 episodes
eps 19, 22, 25, 27
)
Yoshinari Kinbako (eps 66, 68, 71)
Yuichi Sakamoto (eps 2, 4-5, 8)
Yuko Matsuura (Telecom Animation Film; eps 55, 65, 69)
Color setting:
Kimie Yamana (eps 1-30, 35-36)
Michiko Ikeuchi (eps 31-34, 37-73)
Editing:
Kazuko Takahashi
Masatoshi Tsurubuchi
Ending Production: Yukio Honda
Finish Animation:
Chieko Hiruma (Studio Noel; eps 46, 58, 66)
Emiko Aoki (Studio Noel; eps 40, 52, 62)
Fumie Kaneko (Studio Noel; 5 episodes
eps 23, 40, 52, 62, 70
)
Fumiko Iwami (Studio Noel; 5 episodes
eps 35, 38, 50, 62, 68
)
Fumiko Yoshida (Studio Noel; ep 27)
Hiroko Katō (Studio Noel; eps 23, 47)
Hiromi Kojima (Studio Noel; 7 episodes
eps 5, 11, 19, 42, 54, 64, 72
)
Ikue Fukada (Studio Noel; 5 episodes
eps 31, 38, 52, 60, 68
)
Junko Kobayashi (Studio Noel; eps 25, 47, 58)
Keiko Nakagawa (Studio Noel; ep 31)
Koyumi Fukui (Studio Noel; 4 episodes
eps 7, 13, 15, 47
)
Kozue Arai (Viola-sha; eps 5-13 odd)
Makoto Nishiyama (Viola-sha; 7 episodes
eps 3, 5-7, 9, 11, 13
)
Masako Kumakura (Studio Noel; 4 episodes
eps 29, 46, 56, 66
)
Masumi Nishikiori (Studio Noel; ep 70)
Mieko Dei (Studio Noel; 9 episodes
eps 5, 11, 19, 35, 38, 50, 60, 68, 72
)
Mizue Hagiwara (Studio Noel; 5 episodes
eps 29, 42, 54, 64, 72
)
Rieko Murooka (Studio Noel; 8 episodes
eps 9, 17, 21, 33, 44, 56, 64, 72
)
Sanae Yokota (Studio Noel; ep 70)
Setsuko Kobori (Studio Noel; eps 44, 56, 66)
Sumiko Takizawa (Studio Noel; ep 25)
Takahisa Oya (Viola-sha; ep 1)
Takeko Kataoka (Studio Noel; 4 episodes
eps 27, 46, 58, 66
)
Terumi Tanno (Studio Noel; ep 70)
Yasuko Hasegawa (Studio Cats; ep 1)
Yoshishige Otsuka (Studio Noel; 4 episodes
eps 40, 50, 60, 68
)
Yūichi Katō (Studio Noel; eps 3, 6)
Yūko Ono (Studio Noel; ep 44)
Yuko Tsufuku (Studio Noel; 4 episodes
eps 9, 17, 21, 33
)
Yuuko Morita (Studio Noel; 7 episodes
eps 7, 13, 15, 42, 54, 64, 72
)
In-Between Animation:
Akira Inoue (Nakamura Pro; ep 1)
Chizuko Kusunoki (Nakamura Pro; 4 episodes
eps 38, 43, 46, 51
)
Hidenori Nakagawa (Nakamura Pro; 12 episodes
eps 8, 18, 32, 42, 48, 50, 53, 57, 61, 65, 69, 72
)
Hiroyoshi Iida (Nakamura Pro; eps 17, 24)
Hiroyuki Okuno (Nakamura Pro; 4 episodes
eps 3, 8, 10, 18
)
Hiroyuki Suzuki (Nakamura Pro; 4 episodes
eps 28, 40, 42, 47
)
Hisao Yamazaki (Nakamura Pro; 55 episodes
eps 4, 7-8, 10, 12-13, 15-16, 19, 21, 23, 26-27, 29-30, 33, 35-73
)
Hisashi Hirai (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 16, 25, 32, 37, 43
)
Itaru Morishima (Animal Ya; eps 2, 6)
Keiko Hagimori (Nakamura Pro; 19 episodes
eps 2, 5, 9, 12, 14, 19, 23, 31, 34, 36, 40, 45, 47, 52, 56, 60, 64, 67, 73
)
Kiyoshi Hagiwara (Nakamura Pro; 4 episodes
eps 39, 44, 67, 71
)
Kōichi Naitō (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 11, 17, 25, 31, 43, 50
)
Kumi Watabe (Nakamura Pro; 12 episodes
eps 3, 5, 10, 15, 22, 26, 30, 49, 53, 57, 61, 64
)
Makoto Ishida (Nakamura Pro; 15 episodes
eps 4, 9, 13, 20, 24, 41, 45, 49, 53, 56, 60, 64, 68, 71, 73
)
Mihoko Iwata (Nakamura Pro; ep 29)
Misuzu Tanaka (Nakamura Pro; eps 39, 44, 68)
Miyoko Mishima (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 15, 21, 25-26, 32
)
Miyuki Kobayashi (Animal Ya; eps 2, 6)
Mutsumi Kunii (Nakamura Pro; 15 episodes
eps 5, 10, 12, 14, 22, 31, 34, 40, 45, 49, 52, 55, 59, 62, 69
)
Naohiro Inoue (Nakamura Pro; 5 episodes
eps 39, 44, 58, 66, 71
)
Naomi Matsuda (Nakamura Pro; 9 episodes
eps 35, 41, 46, 51, 54, 59, 63, 68, 72
)
Norifumi Fukaya (Nakamura Pro; eps 16, 27, 33)
Sachiko Kobayashi (Nakamura Pro; 8 episodes
eps 2, 5, 7, 11, 28, 35, 37, 41
)
Setsuya Tanabe (Nakamura Pro; 11 episodes
eps 8, 13, 21, 27, 33, 38, 55-57, 62, 65
)
Shinichi Sasaki (Nakamura Pro; ep 70)
Shūkō Murase (Nakamura Pro; eps 61, 66, 70)
Takashi Noto (Nakamura Pro; ep 66)
Takayuki Ishizuka (Nakamura Pro; 11 episodes
eps 38, 42, 46-47, 52, 55, 59, 63, 67, 70, 73
)
Tetsuya Yanagisawa (柳沢哲也; Nakamura Pro; 10 episodes
eps 1, 4, 7, 9, 12, 14, 17, 20, 22, 24
)
Tsutomu Sekiguchi (Nakamura Pro; 7 episodes
eps 29, 37, 48, 51, 54, 58, 63
)
Yoko Mizuno (Nakamura Pro; eps 11, 19)
Yoneko Fukaya (Nakamura Pro; 13 episodes
eps 1, 3, 7, 11, 34, 36, 48, 50, 54, 60, 65, 69, 72
)
Yoshiyuki Fukuda (Nakamura Pro; eps 58, 62)
Yukako Takeuchi (Nakamura Pro; eps 18, 28)
Yuko Watanabe (ep 6)
Yutaka Mimuro (Nakamura Pro; 6 episodes
eps 4, 9, 13, 20, 23, 30
)
Key Animation:
Akinobu Takahashi (12 episodes
eps 7, 12, 18, 24, 29, 35, 40, 45, 57, 60, 64, 69
)
Chiyoko Takahashi (eps 57, 62)
Hironobu Saitō (9 episodes
eps 1, 5, 9, 14, 19, 23, 27, 32, 36
)
Hirotoshi Kaneko (9 episodes
eps 1, 5, 9, 14, 19, 23, 27, 32, 36
)
Hiroyuki Terada (ep 42)
Ichiro Hattori (eps 62, 67)
Itaru Morishima (4 episodes
eps 49, 54, 58, 63
)
Jun Kawagoe (9 episodes
eps 28, 37, 43, 48, 52, 56, 61, 66, 71
)
Junko Abe (9 episodes
eps 28, 37, 43, 48, 52, 56, 61, 66, 71
)
Kaoru Tateyama (12 episodes
eps 13, 17, 21, 26, 31, 38, 47, 50, 55, 59, 68, 72
)
Katsumi Shimazaki (ep 42)
Katsuya Kondo (6 episodes
eps 4, 8, 11, 15, 20, 34
)
Kazue Kinoshita (15 episodes
eps 1, 5, 9, 14, 19, 23, 27, 32, 36, 39, 45, 51, 55, 60, 64
)
Kazuko Hoshikawa (4 episodes
eps 16, 22, 25, 30
)
Kazuyuki Toshida (ep 67)
Kenji Kodama (ep 28)
Kōichi Maruyama (4 episodes
eps 65, 68, 70, 72
)
Kuni Tomita (4 episodes
eps 33, 42, 55, 73
)
Kyoko Mizuno (5 episodes
eps 4, 8, 11, 15, 20
)
Mariko Suzuki (eps 41, 46, 53)
Masaaki Endou (4 episodes
eps 65, 68, 70, 72
)
Masaji Maruyama (5 episodes
eps 27, 32, 34, 40, 46
)
Masanori Ono (4 episodes
eps 65, 68, 70, 72
)
Mitsuharu Kajitani (9 episodes
eps 3, 8, 12, 18, 20, 24, 26, 30, 33
)
Motosachi Kozono (ep 67)
Naohiko Komiya (eps 33, 42, 55)
Naoyo Ieno (eps 8, 12)
Naoyo Koshimizu (ep 15)
Nobuko Tsukada (eps 4, 8, 67)
Reiko Mano (7 episodes
eps 5, 12, 15, 18, 20, 24, 30
)
Ryutaro Nakamura (eps 2, 9, 15)
Sachiko Kamimura (9 episodes
eps 28, 37, 43, 48, 52, 56, 61, 66, 71
)
Satoshi Sasaki (eps 62, 70, 73)
Seiji Muta (14 episodes
eps 1, 4, 10, 14, 19, 23, 25, 29, 35, 38, 44, 50, 53, 57
)
Shin'ichi Suzuki (4 episodes
eps 49, 54, 58, 63
)
Shinji Ōtsuka (eps 1, 4, 8, 10)
Shinji Takahashi (ep 3)
Sumi Suzuki (eps 34, 59)
Susumu Nishizawa (8 episodes
eps 41, 47, 51, 56, 60, 65, 69, 73
)
Takahiko Shobu (5 episodes
eps 37, 43, 48, 52, 56
)
Takuya Wada (8 episodes
eps 3, 7, 11, 17, 20, 33, 39, 45
)
Terumi Muto (eps 57, 62)
Tomoko Ootaki (4 episodes
eps 54, 57, 62, 67
)
Toshiyuki Honda (eps 16, 22, 25)
Yasuichiro Yamamoto (ep 67)
Yoshie Kawamura (ep 42)
Yoshiji Kigami (4 episodes
eps 2, 6, 11, 16
)
Yoshiko Koshimizu (6 episodes
eps 5, 12, 18, 20, 24, 30
)
Yoshiko Kuwano (12 episodes
eps 13, 17, 21, 26, 31, 36, 44, 47, 55, 64, 68, 72
)
Yoshinobu Michihata (4 episodes
eps 65, 68, 70, 72
)
Yuki Yamada (4 episodes
eps 49, 54, 58, 63
)
Yukie Toyomi (eps 50, 59)
Yukiko Michishita (eps 41, 46, 53)
Yukio Honda (OP,ED)
Yuko Matsuo (7 episodes
eps 13, 17, 21, 26, 31, 36, 44
)
Yuri Handa (17 episodes
eps 6, 13, 17, 21, 26, 31, 36, 38, 44, 47, 50, 55, 59, 62, 64, 68, 72
)
Live Action Choreography: Mitsuko Ikeda (season 2)
Live Action Dance:
Chizuko Moriai (season 2)
Kazuko Hirata (season 2)
Live Action Photography: Hiroto Agawa (season 2)
Music Director: Seiji Suzuki
Opening Production: Yukio Honda
Photography:
Ikuko Ishikawa (Takahashi Production; eps 37-46)
Katsumi Ota (Takahashi Production; eps 37-73)
Koji Watanabe (Takahashi Production; eps 37-73)
Kosuke Endo (Takahashi Production; eps 1-36)
Tadashi Hosono (Takahashi Production; eps 1-73)
Takashi Udagawa (Takahashi Production; eps 1-36)
Takeo Kobayashi (Takahashi Production; eps 1-36)
Yoshiaki Yasuhara (Takahashi Production; eps 37-73)
Production Advancement:
Kōmei Nozaki (19 episodes
eps 3, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30, 34, 37, 41, 45, 49, 53, 57, 61, 65, 69, 73
)
Makoto Matsumoto (17 episodes
eps 1, 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28, 40, 44, 47, 52, 56, 60, 64, 68, 72
)
Shinji Takahashi (17 episodes
eps 7, 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 48, 51, 55, 59, 63, 67, 71
)
Toshiya Saitō (9 episodes
eps 2, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33
)
Yoshinaga Minami (11 episodes
eps 32, 36, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62, 66, 70
)
Production manager: Motoyoshi Tokunaga
Promotion Manager: Norio Igi
Song Selection: Yutaka Gouda
Special Effects:
Michiko Honma (16 episodes
eps 10-36 even, 37, 39
)
Takako Higa (ep 4)
Yoshimi Hayashi (17 episodes
eps 41, 43, 45-47, 49, 51 53-54, 55-73 odd
)
Technical Cooperation: Hitonobu Maeda
Theme Song Arrangement:
Hiroshi Shinkawa (OP2, ED3)
Kazuo Ōtani (OP1, ED1-2)
Yuichiro Oda 
Theme Song Composition:
Goji Tsuno (ED 2)  (ED3)
Ken Satō (OP2)
Yuichiro Oda (OP1,ED1; ED2)
Theme Song Lyrics:
Brian Richy (ED)  (ED2; English, ED3)
Yoshiko Miura (OP 1-2, ED1-2)
Theme Song Performance:
Anri (OP1 & ED1)
Cathi Linn (ED1B)  (ED2)
Mariko Tone (OP2)
Sherri Savage (ED2)  (ED3)
Theme Song Production:
Goji Tsuno (season 2) 
Ken Satō (season 2) 
Yuichiro Oda (season 1) 
Chika Sakamoto as Ai Kisugi
Keiko Toda as Hitomi Kisugi
Toshiko Fujita as Rui Kisugi

Kenji Utsumi as Chief
Tamio Ohki as Sadatsugu Nagaishi
Yoshiko Sakakibara as Mitsuko Asatani
Yoshito Yasuhara as Toshio Utsumi

Aruno Tahara as Domon (ep 32)
Chiyoko Kawashima as Kazumi (ep 3)
Daisuke Gouri as Lupin's Bride's Henchman (ep 4)
Eiko Masuyama as
Henriette Lubelle (ep 4)
Lupin's Bride (ep 4)
Fumi Hirano as Sara Nakamori (ep 24)
Hidekatsu Shibata as
Ambassador Marx (ep 8)
Kunihiko Date (ep 30)
Hideyuki Hori as
Mack
Shinichi Yabuki
Yamamoto
Hiromi Tsuru as
Akiko (ep 69)
Cathy (ep 53)
Hiroshi Takemura as Tetsu Kono
Hisashi Katsuta as Takeoka (ep 1)
Iemasa Kayumi as Jaws Fukamachi (ep 14)
Junpei Takiguchi as Hiroyuki Seguchi
Kaneto Shiozawa as Ken (ep 20)
Katsunosuke Hori as Shin Kaibara
Kazuyuki Sogabe as Slim Suspense (ep 31)
Kōhei Miyauchi as Painting Owner (eps 11-12)
Kumiko Takizawa as Mother
Kyōko Tongū as Ritsuko 'Riko' Shimura (ep 20)
Mahito Tsujimura as Mark
Mami Koyama as Kusumi Hatsukawa (ep 12)
Mari Yokoo as Reika Kuramoto (ep 25)
Masaharu Satō as Shark Fukamachi (ep 14)
Masao Imanishi as Gosuke Yabuki (ep 10)
Mayumi Shō as Bride
Minoru Inaba as Toshizou Kagawa (ep 2)
Naoko Matsui as Lido (ep 2)
Osamu Kobayashi as Jirou Daigo (ep 36)
Osamu Saka as Luca Roxas Jr. (ep 15)
Rokurō Naya as Mr. Nishigami (ep 17)
Ryūji Saikachi as Jack Nicholson
Takeshi Aono as Nizam (ep 8)
TARAKO as Yuichi (ep 64)
Tesshō Genda as Amon
Yoku Shioya as Mad Bomber (ep 7)
Yōsuke Naka as Maejima
Yousuke Akimoto as Henchman (eps 11-12)
Yū Mizushima as Fumiya Fujisaki
Yūji Mikimoto as Casino Manager (eps 11-12)
Yumi Takada as Yukiko Tomoki
Yuzuru Fujimoto as Ishiguro (ep 34)

Banjō Ginga
Daisuke Gouri
Eiji Kanie
Eiji Maruyama
Eiko Masuyama
Eizō Tsuda
Hatsumi Emoto
Hidekatsu Shibata
Hideki Fukushi
Hidetoshi Nakamura (ep 25)
Hisashi Katsuta
Jūji Matsuda
Junpei Takiguchi
Kaneto Shiozawa
Ken Yamaguchi
Kinpei Azusa (ep 25)
Kōhei Miyauchi
Kyōko Hamura (ep 21)
Mami Koyama
Masao Imanishi
Masashi Hirose (eps 12, 23)
Masayuki Katō
Masayuki Omoro (10 episodes
eps 1, 3-4, 10-11, 14, 16, 33, 52, 63
)
Mayumi Shō
Miho Yoshida
Minoru Inaba
Naoko Matsui
Nobuyuki Furuta
Run Sasaki
Ryōko Kogo (eps 22, 26)
Ryōma Yamamoto (5 episodes
eps 1, 3-4, 10, 14
)
Seiichi Suzuki (ep 8)
Shinji Toyota (ep 25)
Shinya Ohtaki (ep 34)
Takao Ohyama
Takashi Taguchi
Takeshi Aono
Takurō Kitagawa
Tetsuya Yamazaki (ep 31)
Toshihiko Kojima (ep 7)
Toshirō Ishii
Toshiya Ueda
Yoku Shioya
Yoshihiro Okada
Yoshirō Kitahara
Yousuke Akimoto
Yūji Mikimoto
Yūsaku Yara
Japanese companies
Animation:
Animaruya (3 episodes
eps 11, 25, 63 uncredited
)
Studio Iruka (3 episodes
eps 43, 61, 71 uncredited
)
Studio NASA (4 episodes
eps 6, 31, 55, 59 uncredited
)
Tokyo Movie Shinsha
Backgrounds:
Saotome Production (7 episodes
eps 19, 22, 25, 27, 30, 33, 35
)
Studio Fuga (31 episodes
eps 1, 3, 6-7, 9, 12, 16, 20, 24, 28, 32, 36-46, 48-49, 51, 56, 60, 64, 67, 70, 73
)
Telecom Animation Film (ep 55)
Y.A.P. Ishigaki Production (ep 52)
Broadcaster: Nippon Television Network
Development: Tokyo Laboratory
Finish Animation:
Studio CATS (ep 1)
studio noel (36 episodes
eps 3, 5-7, 9-35 odd, 38-46 even, 47, 50-72 even
)
Studio Robin (36 episodes
eps 2, 4, 8-36 even, 37-45 odd, 48-49, 51-73 odd
)
Viola Co. (8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 9, 11, 13
)
In-Between Animation:
Animaruya (ep 6 uncredited; ep 2)
Nakamura Production (ep 25 uncredited; 71 episodes
eps 1-5, 7-24, 26-73
)
Internet Streaming: Videx
Photography: Takahashi Production
Production:
Shueisha
Tokyo Movie Shinsha
Recording: Tohokushinsha Film Corporation
Sound Effects: Miyata Sound
Titles: Takagu Atelier
English staff
English cast
Translation:
Monica Seya Chin (Right Stuf)
Rachel Lenz (Right Stuf)
Executive producer:
David Chu (imaginAsian)
Michael Hong (imaginAsian)
Shawne Kleckner (Right Stuf)
Producer:
David Miranda (Discotek)
Justin Sevakis (imaginAsian)
Kris Gero (Right Stuf)

Additional Translation: Ema Jitsukawa (imaginAsian)
Assistant producer:
Judy Albert (Right Stuf)
Rachel Lenz (Right Stuf; season 1)
Tim MacKenzie (Right Stuf; season 2)
Associate producer:
Caleb McPhee (Discotek)
Thomas Carrera (imaginAsian)
Blu-Ray Authoring: David Miranda (Discotek)
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis (Discotek)
DVD Authoring:
Justin Sevakis (imaginAsian)
Thomas Carrera (imaginAsian)
Menu Design:
Phillip Grothus (Right Stuf)
Packaging Design:
Phillip Grothus (Right Stuf)
Quality Control: Marc Levy (Discotek)
Subtitle Coordinator: Nak Gyun Im (imaginAsian)
Subtitle Editor: Logan Rebholz (Discotek)
Subtitling: Ema Jitsukawa (imaginAsian)
Supervising Producer: Justin Sevakis (Discotek)
(none)
English companies
Broadcaster: iaTV
Distributor: TitleMatch Entertainment (for imaginAsian)
Internet Streaming:
Crunchyroll
Tubi TV
Licensed by:
Discotek Media (2021)
ImaginAsian Entertainment (DVD & TV Rights)
The Right Stuf International (2013; Expired)
Translation: TMS Entertainment (for imaginAsian)
French cast
French staff
Dubbing Director: Frédéric Girard

Adaptation: Marie-Hélène Bour
Theme Song Performance: Isabelle Guiard
Annabelle Roux as Alex Chamade
Geneviève Taillade as Sylia Chamade
Marie-Laure Dougnac as Tam Chamade

Geneviève Taillade as Odile Assaya
Laurent Hilling as
Commissaire Bruno
Mr Durieux
Pierre Laurent as Quentin Chapuis

Annabelle Roux as
Arthur (ep 64)
Rita (ep 20)
Catherine Davenier as
Carole (ep 53)
Javotte Fougnac (ep 73)
Tamara (ep 54)
Dany Tayarda as
Arthur's mother (ep 64)
Pénélope (ep 67)
Rebecca Tapdur (ep 25)
Sarah Carbone (ep 24)
Eric Chevalier as Désiré Beldame (ep 62)
Eric Chevallier as Désiré Beldame ((ep. 62))
Françoise Vallon as agent Mayoche (ep 61)
Frédéric Girard as
Carlton (ep 38)
Désiré (ep 32)
Isidore Katoupri (ep 39)
Jules Funden (ep 14)
Ken (ep 20)
Léon Marquez (ep 8)
Mr Marc (ep 37)
Police officers
Ramon (eps 26-27)
Robert Bolduc (ep 30)
the owner (eps 11-12)
Geneviève Taillade as Miss Assaya
Jean-Louis Faure as
Bakudanma (ep 7)
Benjamin (ep 23)
Bernard de Fondarie (ep 56)
Broussepoil/107 (ep 42)
Corsaire (ep 45)
Henri Révox (ep 70)
Jérôme (ep 59)
Malicious ones (eps 37-73)
Mashfer (ep 63)
Meyer (ep 38)
Mr Ramur (ep 41)
Pipistrelli/ N°28 (ep 46)
Jean-Pierre Denys as
Capon (ep 17)
Chief
Malicious ones (eps 1-20, 36)
Mr Connoly (ep 44)
Mr Ikanovitch (ep 34)
Mr Letellier (ep 1)
Nizame (ep 8)
Sénéchal (ep 2)
Simon Funden (ep 14)
the croupier (ep 11)
Théodore Desjaloux (ep 35)
Yafro (ep 32)
Jean-Pierre Malardé as
Dicco Glante (ep 48)
Fedor Antonov (ep 36)
Georges Robinson (ep 66)
Malicious ones (eps 11-12, 21-35)
Mr Camaléon (ep 23)
Mr Chassagne (ep 10)
Mr Dalembert (eps 26-27)
the casino manager (eps 11-12)
Laurent Hilling as
Mr. Durieux
Police chief Bruno
Marie-Laure Dougnac as Poupette (ep 22)
Pierre Laurent as Clébert's assistant (ep 59)
Raymond Baillet as
Hans Schmidt (ep 47)
Mr Irié (ep 35)
Mr Krater (ep 45)
Mr Scoumoune (ep 20)
Mr Tapdur (ep 25)
Neilson (ep 60)
the bank manager (ep 16)
the buyer (ep 62)
the museum manager (ep 72)
Yakuza (ep 57)
Rolande Forest as
Lupin's fiancée (ep 4)
Miss Asaya (ep 5)
Mrs Vanderbourgh (ep 65)
Stéphane Bazin as Vladimir (ep 70)

Dany Tayarda
Eric Chevalier
Françoise Vallon
Frédéric Girard
Raymond Baillet
Rolande Forest
Stéphane Bazin
French companies
Broadcaster:
AB 1 (from 4 March 2006)
AB 3
AB Cartoons (from 1997)
FR3 (from 21 September 1986)
France 2 (from 11 September 1999)
France 3 (from 5 March 1997)
France 5 (from 28 June 2004)
Mangas
Radio-Canada
RTL9 (from 27 April 2002)
Teva (from 8 June 2016)
TFX (from 27 June 2020)
TMC (from 1998)
Distributor:
@Anime (DVD & Blu-Ray)
AB distribution
IDP Home Video Music
Dubbing Studio: Dovidis
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Roberto Colucci
Spanish companies
Broadcaster:
Antena 3 (Spain)
Cadena Uno (Colombia)
Canal 53 Madrid (Spain)
Canal A (Colombia)
Canal Sur (Spain)
ETC...TV (Chile)
Dubbing Studio: VDI - Point.360 (formerly All Post / L.A. dub)
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)
Pluto TV (Latin America)
YouTube (Latin America)
Licensed by: TMS Entertainment USA
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Piera Vidale

Theme Song Composition: Carmelo Carruci
Theme Song Lyrics: Alessandra Valeri Manera
Theme Song Performance: Cristina D'Avena
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from 2008)
Canale 5
Frisbee (from 1 July 2013)
Italia 1 (from 15 September 1985)
Italia 2 (from 24 November 2020)
Italia Teen Television (from 1st October 2003)
La5 (from 27 September 2010)
Man-Ga
Nickelodeon Italia (from 2 March 2009)
Rete 4
Distributor:
CAR Film Centro Artistico Romano
Dynamic Italia (VHS)
Yamato Video (DVD & Blu-Ray)
Dubbing: CAR Film Centro Artistico Romano
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
Anime Generation
TIMvision
German staff
German cast
(none)
Andrea Aust as Nami Kisugi
Andrea Loewig as Ritsuko Shimura (ep 20)
Dieter Memel as
Casinobesitzer (eps 11-12)
Shark Fukamachi (ep 14)
Eckhart Strehle as
Hiroyuki Seguchi (ep 2)
Takeoka (ep 1)
Elvira Schuster as Sara Nakamori (ep 24)
Ernst Meincke as Kunihiko Date (ep 30)
Frank Ciazynski as
Bombenleger (ep 7)
Croupier (ep 11)
Direktor Kawano
Nizam (ep 8)
Sagawa (ep 30)
Shunzou Kagawa (ep 2)
Gerald Schaale as
Ken (ep 20)
Tetsu Kawano (ep 23)
Gerd Grasse as
Filialleiter (ep 16)
Luca Roxas Jr. (ep 15)
Gundi Eberhard as Mitsuko Asaya
Gunnar Helm as Toshi Utsumi
Hans Oldenbürger as Botschafter Marukes (ep 8)
Heike Schroetter as Noriko Kurokawa (ep 73)
Helga Sasse as Eiko Mita (ep 29)
Horst Lampe as Ishiguro (ep 34)
Jens-Uwe Bogadtke as Slim Suspense (ep 31)
Kaspar Eichel as Polizeichef
Manfred Richter as
Gousuke Nabuki (ep 10)
Jaws Fukamachi (ep 14)
Manja Doering as Yukiko (ep 22)
Michael Bauer as Tetsu (eps 48, 56, 73)
Natalie del Castillo as Yukiko
Peggy Sander as
Katsumi
Kazumi (ep 3)
Miyuki (ep 61)
Rido (ep 2)
Peter Hladik as
Domon (ep 32)
Dr. Umihara (eps 26-27)
Roswitha Hirsch as Kusumi Hatsukawa (ep 12)
Sabine Winterfeldt as Cathy (ep 53)
Schaukje Könning as Hitomi Kisugi
Silvia Mißbach as Love (Ai)
Tilo Schmitz as
Amon (eps 26-27)
Herr Nishigami (ep 17)
Ulrich Voß as Hr. Nagaishi
Werner Ehrlicher as
Herr Kuramoto (ep 25)
Ijuuin (ep 32)
Werner Ziebig as
Casinomanager (eps 11-12)
Hiro Daigo (ep 36)
German companies
Broadcaster:
Junior (from 15 July 2004)
RTL II (from 13 November 1995)
Tele 5 (from 11 June 2002)
Distributor:
Anime-Virtual
Kazé Germany (now)
Dubbing: TV+Synchron Berlin
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Mitchiko Azarcon-Tiongson as Love Kisugi (Ai)
Rose Barin as Nami Kisugi (Rui)
Rowena Raganit as Hitomi Kisugi

Dada Carlos as Mitsuko Asaya (Mitsuko Asatani)
Montreal Repuyan as Chief
Vincent Gutierrez as Toshi Utsumi

Dada Carlos as Kazumi
Rose Barin as Miyuki

Francis Ibanez
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Dubbing: Cantinho da Música (Portugal)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology