×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Hayate the Combat Butler! Cuties (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Hayate no Gotoku! Cuties (Japanese)
ハヤテのごとく!Cuties (Japanese)
Genres: comedy, romance
Themes: butlers, harem, maids
Plot Summary: Each episode focusses on a different character from the series in stand-alone episodes. The final 2 episodes form a follow-up story with the previous series featuring the Black Camellia again.
User Ratings: 170 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 7 votes (sub:5, dub:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 19 votes (sub:18, dub:1)
 Very good: 40 votes (sub:37, dub:3)
 Good: 58 votes (sub:54, dub:2, others:2
1 French subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 20 votes (sub:19, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 13 votes (sub:12, dub:1)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 7 votes (sub:6, raw:1)
 Bad: 1 vote (others:1
1 Spanish subtitled
)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 308 users, rank: #2967 (of 9583)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.029 (Good), std. dev.: 1.5957, rank: #3565 (of 9705)
Weighted mean: 6.997 (Good), rank: #3732 (of 9705) (seen all: 7.03 / seen some: 7.01 / won't finish: 4.12)
Bayesian estimate: 7.034 (Good), rank: #3221 (of 7286)
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage:
2013-04-08
2016-02-20 (Philippines, GMA Network)
Opening Theme:
"Haru ULALA ♡ LOVE yo Koi! ! !" (春ULALA♡LOVEよ来い!!!) by Hinagiku Katsura starring Shizuka Itou
Ending Theme:
#1: "Heroine wa Koko ni Iru! (ヒロインはここにいる!)" by Hayate Ayasaki starring Ryoko Shiraishi (ep 1)
#2: "Asterisk (アスタリスク)" by Nagi Sanzenin starring Rie Kugimiya (ep 2)
#3: "Isoga ba Smile! (急がばスマイル!)" by Sakuya Aizawa starring Kana Ueda (ep 3)
#4: "Manmaru Kakurenbo (まんまるかくれんぼ)" by Isumi Saginomiya starring Miyu Matsuki (ep 4)
#5: "Daikirai wa Koi no Hajimari (ダイキライは恋のはじまり)" by Hinagiku Katsura starring Shizuka Itou (ep 5)
#6: "Nano Kiss (ナ・ノ・キ・ス)" by Izumi Segawa starring Sayuri Yahagi (ep 6)
#7: "Tsuki no Inori (月の祈り)" by Ruka Suirenji starring Haruka Yamazaki (ep 7)
#8: "Walkin'" by Ayumu Nishizawa starring Mikako Takahashi (ep 8)
#9: "POKER FACE for all" by Chiharu Harukaze starring Ayumi Fujimura (ep 9)
#10: "Yakusoku (約束)" by Maria starring Rie Tanaka (ep 10)
#11: "Suiyōbi no Sunday (水曜日のサンデー)" by Kayura Tsurugino starring Yōko Hikasa (ep 11)
#12: "Invitation ~君といる場所で~ (Invitation ~Kun to Iru Basho de~)" by Hayate Ayasaki, Nagi Sanzenin and Maria starring Ryoko Shiraishi, Rie Kugimiya and Rie Tanaka (ep 12)
Insert song:
"-paradigm shift-" by Ruka Suirenji starring Haruka Yamazaki (ep 7)
"Bokura, Kakeyuku Sora e (僕ら、駆け行く空へ)" by Ruka Suirenji starring Haruka Yamazaki (ep 7)
"Precious Nativity" by Ruka Suirenji starring Haruka Yamazaki (ep 7)
"Yoki Shōjo no Tame no Pavane (善き少女のためのパヴァーヌ)" by Ruka Suirenji starring Haruka Yamazaki (ep 7)
Links: We have 1
Trivia: We have 4
News: Show:
Press Release:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Hayate the Combat Butler - Ultimate Collection (Sub.Blu-ray) 2020-11-10 (from $149.95)
    Hayate the Combat Butler: Cuties - Complete Collection (Sub.Blu-ray) 2015-06-23 (from $26.39)
DVD (Region 1)
    Hayate the Combat Butler: Cuties - Complete Collection (Sub.DVD) 2015-06-23 (from $15.00)

Japanese staff
Japanese cast
Series Director: Yōichi Ueda
Director: Masashi Kudo
Series Composition: Rie Koshika
Script:
Masashi Suzuki (eps 2, 9)
Natsuko Takahashi (eps 4, 6, 8)
Rie Koshika (eps 1, 3)
Shinichi Inotsume (eps 5, 7, 10-11)
Storyboard:
Fumiya Kitajou (ep 8)
Jun Soga (ep 7)
Masamitsu Hidaka (ep 6)
Masashi Kudo (eps 1, 11)
Masato Sato (ep 4)
Miyana Okita (eps 5, 9)
Royden B (ep 3)
Yōichi Ueda (OP; ep 2)
Yoshiharu Ashino (ep 10)
Episode Director:
Fumiya Kitajou (ep 8)
Jun Soga (eps 3, 7)
Mamiko Sekiya (eps 2, 6)
Masashi Kudo (ep 1)
Osamu Sekita (eps 4, 9)
Shunsuke Machitani (ep 3)
Yasuo Ejima (ep 10)
Yōichi Ueda (ep 11)
Yukio Kuroda (ep 5)
Unit Director: Yōichi Ueda (OP)
Original creator: Kenjirō Hata
Character Design: Masashi Kudo
Art Director: Norifumi Nakamura
Chief Animation Director:
Chikashi Kadekaru (eps 2, 5, 8, 11)
Kumiko Shishido
Masashi Kudo
Yoshinori Deno (eps 7, 10)
Animation Director:
Chiemi Kurosaki (eps 3, 8)
Dai Imaoka (eps 7, 11)
Katsuhiro Kumagai (eps 3, 8)
Makoto Shimojima (eps 1, 7)
Manabu Yasumoto (eps 3, 8)
Masahiko Itojima (eps 5, 11)
Megumi Ueda (ep 10)
Mirei Sasaki (eps 4, 9)
Miyana Okita (ep 5)
Momoko Nagakawa (eps 2, 6, 10)
Naoto Yoshida (eps 5, 11)
Ryōichi Nakano (eps 2, 6, 10)
Sayaka Ikeda (ep 6)
Shosuke Shimizu (ep 2)
Shunryō Yamamura (ep 11)
Takayo Nishimura (OP)
Taketomo Ishikawa (eps 1, 7)
Tomomi Yabuki (eps 2, 6, 10)
Yōko Kutsuzawa (eps 1, 7)
Yoshifumi Terai (eps 6, 10)
Yoshinori Deno (ep 1)
3D Director: Kazufumi Gotō
Sound Director: Toshiki Kameyama
Director of Photography: Ryō Iijima
Producer:
Akio Matsuda
Sayako Muramatsu (TV Tokyo)

2nd Key Animation:
Eddie Mehong (ep 10)
Fumi Ōsuga (eps 4, 9)
Kaori Kishi (ep 6)
Kazunori Otsuka (eps 4, 9)
Minoru Nara (eps 4, 9)
Mutsuki Kawanishi (ep 9)
Sonomi Sugimura (eps 2, 6)
Toshiaki Kobayashi (ep 7)
Yosuke Imakubo (eps 1, 8)
Yūya Sawaguchi (ep 9)
Animation Director Cooperation:
Dai Imaoka (eps 5, 8)
Katsuhiro Kumagai (eps 1, 5)
Kumiko Takayanagi (eps 8, 11)
Makoto Shimojima (eps 3, 8)
Taketomo Ishikawa (eps 3, 8)
Assistant Director of Photography: Yuki Teramoto
Assistant producer: Kentarō Hattori
Associate producer: Takeyuki Suzuki
Background Art:
Aiko Taira (GREEN)
Aimi Kodama (GREEN)
Ayako Iwanaga (GREEN)
Chigusa Yokoyama (GREEN)
Hiroko Murai (Headworks)
Hiromi Kamiyama (GREEN)
Hiromi Sakahigashi (Headworks)
Kaoru Chiba (Headworks)
Kazuko Itooka (Headworks)
Kōki Nagayoshi (Headworks)
Manami Masuda (GREEN)
Masanori Yamaguchi (GREEN)
Mayuka Ota (Headworks)
Mirai Iida (Headworks)
Tengen Shinohara (GREEN)
Xiao Dan Zhu (Dayuan Animation)
Yasufumi Wada (Headworks)
Zhen Huan Song (GREEN Qiqihar)
Cel Check Assistance:
Miyoko Ichinose
Yuuko Satou
Clothing Design: Yukiko Oohashi
Color design: Yuko Kobari
Digital Paint:
Atsuko Ito (Wish)
Chisa Maeda (Wish)
Chizue Saitō (Wish)
Daiki Egusa (Wish)
Emi Kadono (Wish)
Emiko Okui (Wish)
Erika Tanaka (Wish)
Hikaru Takigawa (Wish)
Hiromi Mitome (Wish)
Hiromi Okamoto (Wish)
Hiromi Watanabe (Wish)
Hiroyasu Kanemitsu (Wish)
Hisako Furukawa (Wish)
Hitomi Yamase (Wish)
Junko Mochizuki (Wish)
Kanako Tajiri (Wish)
Kyoko Takayashiki (G&G Direction)
Maki Kudo (G&G Direction)
Marie Koga (Wish)
Maya Kusumoto (Wish)
Michiko Watanabe (Wish)
Midori Saitō (Wish)
Mie Hasegawa (Wish)
Miki Kobayashi (Wish)
Mizue Ueda (Wish)
Momoa Ito (G&G Direction)
Naoko Sunahara (Wish)
Rieko Umemura (Wish)
Ruaya Ito (G&G Direction)
Ruri Kagio (G&G Direction)
Saeko Kushima (Wish)
Shiho Okamiya (Wish)
Shinami Yoshikawa (Wish)
Shinya Terashima (Wish)
Shōhei Kinoshita (Wish)
Takaaki Izumi (Wish)
Takako Uemura (Wish)
Tatsuya Sato (Wish)
Yoko Chiba (Wish)
Yosuke Amamoto (Wish)
Yuka Abe (Wish)
Yukari Kunō (Wish)
Yumi Fujiwara (Wish)
Yuri Satou (G&G Direction)
Yuu Takahashi (Wish)
Digital Special Effects: Chiemi Irisa
Editing: Tomoki Nagasaka
Guest Mecha Design: Takayuki Yanase (eps 5, 7)
HD Editing Manager: Yūsuke Katada
Image Board Animation Director: Masashi Kudo (ED)
In-Between Animation:
Aki Kobayashi
Anna Kazuno (Wish)
Ayaka Inaba (Wish)
Chie Kinoshita
Haruka Itou (LIDEN Films)
Hikari Sakano (Wish)
Hiromi Masuko (ep 1)
Hiroto Fujii (Wish)
Hiroyuki Minami (G&G Direction)
Ikuo Nakagawa (Wish)
Jō Endō (LIDEN Films)
Kana Ishibashi (Wish)
Kazunari Araki (LIDEN Films)
Ken Endō (LIDEN Films)
Kenji Taketani (LIDEN Films)
Kota Shimamura (Wish)
Kumiko Ōtani (LIDEN Films)
Mamiko Sekiya (LIDEN Films)
Mao Yumoto (Wish)
Masayo Tamaki (LIDEN Films)
Masayuki Nakau (G&G Direction)
Mayuko Yamamoto (Wish)
Miho Kashima (Wish)
Miki Kaneko (LIDEN Films)
Mitsuno Abe (G&G Direction)
Nana Hashiguchi (LIDEN Films)
Ritsuko Shiina
Saki Fueta (Wish)
Seiji Nishida (Wish)
Shōko Shūsa (Wish)
Takaaki Ueno (Wish)
Tatsunori Nakajima (G&G Direction)
Yasunori Yonemura (G&G Direction)
Yoshie Goto (G&G Direction)
Yu Okagaki (Wish)
Yuka Chōmei (LIDEN Films)
Yumi Nomaguchi (Wish)
Yumiko Mizuno (Wish)
Yutaro Ariki (Wish)
Yuuji Ishida (G&G Direction)
Zenkei Nagamachi (G&G Direction)
Zhi Jie Zhou (RIC)
Insert Song Arrangement:
Hiroshi Sasaki (佐々木裕; ep 7)
Takuya Watanabe (ep 7)
Wataru Maeguchi (ep 7)
Insert Song Composition:
Arata Maruta (ep 7)
KOUTAPAI (ep 7)
Takahiro Asano (ep 7)
Tetsuya Shitara (ep 7)
Insert Song Lyrics:
Emi Nishida (ep 7)
Kiyomi Kumano (ep 7)
KOTOKO (ep 7)
Sumiyo Mutsumi (ep 7)
Insert Song Performance: Haruka Yamazaki (ep 7)
Key Animation:
Akihiko Ota (eps 4, 9)
Akira Tabata (eps 5, 11)
Aoi Yamamoto (ED)
Asami Shimizu (eps 4, 9)
Aya Maeda (ep 5)
Ayako Satō (ep 2)
Ayumi Tsukamoto (OP; eps 1, 5, 7, 11)
Chie Kinoshita (eps 8, 11)
Chiemi Kurosaki (Wish; eps 3, 8)
Chikashi Kadekaru (ep 1)
Daisuke Tsumagari (eps 1, 7)
Eiji Shirai (ep 2)
Eri Ishikawa (eps 6, 10)
Eri Shikita (Wish; eps 3, 8)
Eriko Kubokawa (ED)
Etsuko Kawano (OP; eps 1, 5, 7, 11)
Fumiko Kon (eps 4, 9)
Fumiyo Kimura (eps 7, 11)
Haruka Sanefuji (Wish; eps 3, 8)
Hiroko Kaneda (ep 6)
Hiroko Shigekuni (eps 2, 10)
Hiromi Maezawa (ep 1)
Hiroshi Ishiyama (ep 2)
Hirotaka Nii (eps 4, 9)
Hirotaka Tokuda (ep 8)
Hiroya Kamakura (ep 2)
Hiroyuki Terada (ep 10)
Jikō Abe (eps 6, 10)
Junichi Hashimoto (eps 4, 9)
Junko Matsushita (eps 2, 10)
Kanako Hirato (Wish; ep 3)
Kanta Suzuki (ep 3)
Kaori Ikeda (Studio Angle; ep 3)
Kaori Kishi (ep 10)
Kaori Saito (Wish; ep 8)
Katsuhiro Kumagai (OP; eps 1, 3, 11)
Kazue Motohiro (Wish; ep 3)
Kazunobu Hoshi (ep 2)
Kazunori Takahashi (ep 9)
Kazutoshi Inoue (Studio Angle; ep 3)
Kazuya Nakanishi (eps 2, 6, 10)
Kei Hasegawa (eps 4, 9)
Keiko Iwata (Wish; ep 3)
Kenichi Takase (ep 7)
Kenji Takeguchi (eps 4, 9)
Kiyoshi Matsushita (eps 4, 9)
Kōdai Iwata (ep 8)
Koichi Kikuta (OP)
Kōichi Sugitani (ep 7)
Kōji Kase (ep 3)
Koji Maruoka (eps 1, 7)
Kōta Sera (ep 3)
Kumiko Kawashima (eps 2, 10)
Kumiko Takayanagi (eps 7, 11)
Kunihiko Kimura (eps 2, 10)
Kyōko Nakajima (Wish; eps 3, 8)
Maimu Matsushima (ep 2)
Maki Fukui (OP; eps 1, 5, 7, 11)
Manabu Yasumoto (OP; eps 1, 8)
Masafumi Tayori (eps 7, 11)
Masahiko Inuzuka (Wish; eps 1, 8)
Masahiro Yoshizaki (Studio Angle; ep 3)
Masaki Kōsaka (OP; eps 1, 5, 7, 11)
Masato Kato (ep 4)
Megumi Ueda (ep 10)
Michio Satō (eps 4, 9, 11)
Minefumi Harada (ep 9)
Miyuki Nakayama (ep 6)
Motoki Yagi (eps 1, 5, 11)
Moyu Takagawa (OP)
Nao Takano (ep 1)
Naoki Hiramura (eps 1, 5, 8)
Naoto Yoshida (OP; eps 1, 8, 11)
Nayumi Okashiwa (Wish; ep 3)
Noboru Kawamori (Studio Angle; eps 2-3)
Nobuo Iino (ep 10)
Nobutaka Masuda (eps 6, 10)
Noriko Hiramatsu (eps 2, 6, 10)
Nozomu Fujii (eps 1, 7, 11)
Osamu Kurosawa (ep 4)
Rie Arakawa (OP; eps 1, 5, 7, 11)
Rika Kanetaka (eps 1, 5, 11)
Risa Ikeda (ep 6)
Rui Kondou (ep 8)
Ryou Kamei (eps 1, 5, 7)
Sachie Tanaka (Wish; ep 8)
Sachiko Suzuki (eps 2, 10)
Sakura Takagi (ep 6)
Saori Sakiguchi (ep 8)
Sayaka Ikeda (ep 6)
Shigeki Sato (eps 2, 10)
Shigeru Jiandou (eps 4, 9)
Shinya Ono (ep 3)
Shōgo Nishi (Studio Angle; eps 3, 8)
Shūjirō Ami (eps 4, 9)
Shunryō Yamamura (ep 7)
Shunsuke Imanaka (eps 2, 6, 10)
Sonomi Sugimura (ep 10)
Tadashi Fukuda (ep 3)
Takashi Ueno (eps 3, 8)
Takato Fukuyama (ep 9)
Takayo Nishimura (OP; ep 1)
Takayoshi Hayashi (eps 4, 9)
Taketomo Ishikawa (OP; eps 1, 11)
Tetsurō Yamada (eps 5, 7, 11)
Tetsuya Satō (eps 4, 9)
Tetsuya Takai (eps 2, 6)
Tomohito Hira (eps 1, 5)
Tomoko Hamanaka (ep 8)
Tomoyuki Munehiro (ep 2)
Toshifumi Kusunose (ep 5)
Toshiharu Kudō (ep 5)
Toshiya Kōno (eps 6, 10)
Toshiyuki Nanto (ep 5)
Toyoaki Nakajima (eps 4, 9)
Wataru Yamamoto (eps 7-8, 11)
Yasuko Miyazaki (eps 1, 7)
Yōhei Yamamoto (Wish; eps 1, 8)
Yōko Kutsuzawa (OP; ep 11)
Yōko Naeki (ep 9)
Yōko Tanabe (eps 1, 5, 7)
Yoshiaki Iketani (ep 2)
Yoshihiro Kanno (ep 7)
Yoshiko Imasato (ep 6)
Yoshinori Deno (OP)
Yuichi Kikuchi (ep 2)
Yūichi Nakazawa (ep 3)
Yūichirō Fukaya (Wish; ep 8)
Yūichirō Yamada (eps 4, 9)
Yūji Hakamada (ep 8)
Yūki Morikawa (ep 4)
Yūki Yamashita (eps 1, 5)
Yukie Kosuga (eps 5, 8)
Yukiko Oohashi (ED; ep 1)
Yūma Yokomatsu (ep 8)
Yuriko Nagaya (ep 7)
Yūsa Masuda (Wish; ep 3)
Yūshi Kunimatsu (Studio Angle; ep 3)
Yūsuke Matsuo (ep 11)
Yūsuke Suzuki (Wish; ep 3)
Yuuta Takanami (ep 2)
Motion Graphics:
Chihiro Oshima (ED)
Junji Hikima (ED)
Masashi Itō (ED)
Music Director: Katsuhiro Kou
Original Concept Assistance:
Keisuke Hagiwara
Takashi Kumagai
Photography:
Chi You Zhou (Asahi Production)
Daichi Nogami (Asahi Production)
Daiki Sugiyama (Asahi Production)
Ei Rouhei (Asahi Production)
Hitomi Watanabe (Asahi Production)
Jun'ichi Ōkubo (Asahi Production)
Kazumi Yokoo (Asahi Production)
Keiji Ōshima (Asahi Production)
Kenji Takahashi (Asahi Production)
Kwang-Jun Kim (Asahi Production)
Mari Gomyo (Asahi Production)
Masashi Sumioka (Asahi Production)
Megumi Fujisaka (Asahi Production)
Minoe Ōkubo (Asahi Production)
Minoru Oomiya (Asahi Production)
Mutsumi Sasaki (Asahi Production)
Naoki Kondō (Asahi Production)
Naotaka Watanabe (Asahi Production)
Ryō Kujirai (Asahi Production)
Takumi Arai (Asahi Production)
Teppei Satō (Asahi Production)
Tetsuya Furuhashi (Asahi Production)
Tomoaki Makitera (Asahi Production)
Tomoya Hosaka (Asahi Production)
Tomoya Kamijō (Asahi Production)
Wakana Moriya (Asahi Production)
Yoshiyuki Anzai (Asahi Production)
Yōsuke Motoki (Asahi Production)
Youichi Hasegawa (Asahi Production)
Yuki Hama (Asahi Production)
Yuri Nonaka (Asahi Production)
Yuuichirou Nagata (Asahi Production)
Photography Assistant:
Hiroki Sai (Assez Finaud Fabric)
Jia Chuang Xie (Xuyang Animation)
Min Zhong (Xuyang Animation)
Ryō Itō (Assez Finaud Fabric)
Ya Zhao (Xuyang Animation)
Planning Assistant: Tomotaka Iida
Producer Desk: Hitomi Ishitani
Production Advancement:
Hiroaki Takahashi (ep 3)
Hiroyuki Omagari (ep 10)
Osamu Terao (eps 3, 8)
Rieko Okada (ep 4)
Sayuko Tojo (eps 2, 10)
Shingo Maeda (eps 1, 5, 11)
Tadasuke Yoshida (ep 9)
Takeo Ōtaka (ep 7)
Toyo Shōji (ep 6)
Production Business: Haruka Doi
Production Desk: Takayuki Horizoe
Recording Assistant: Yūji Okamoto
Setting Production: Rieko Okada
Sound Effects: Hiroki Nozaki
Sound Mixing: Yoshio Obara
Sound Production Manager: Hiroki Urakari
Sub-Character Design:
Takayo Nishimura
Yū Wai (eps 1-11)
Yukiko Oohashi (eps 3-4, 10-11)
Theme Song Arrangement:
Hiroshi Sasaki (佐々木裕; ED5-6)
Kaoru Okubo (ED4, 10)
Satomi Kawasaki (ED2)
Takeshi Masuda (増田武史; OP; ED12)
Takuya Watanabe (ED8-9)
Wataru Maeguchi (ED1-2, 11)
Yasuaki Maejima (ED7)
Theme Song Composition:
Arata Maruta (ED1)
Hiroo Oyagi (ep 10)
Kazunori Watanabe (OP)
Kōta Mori (ED6)
Miki Fujisue (ED3, 5, 8)
Satomi Kawasaki (ED2)
Shunsuke Tanaka (ED7, 9)
Takeshi Isozaki (ED12)
Yoshihiro Suda (ED11)
Theme Song Lyrics:
Emi Nishida (ED7)
Kiyomi Kumano (ED1-6, 8-12)
Sumiyo Mutsumi (OP)
Theme Song Performance:
Ayumi Fujimura (ED9)
Haruka Yamazaki (ED7)
Kana Ueda (ED3)
Mikako Takahashi (ED8)
Miyu Matsuki (ED4)
Rie Kugimiya (ED2, 12)
Rie Tanaka (ED10, 12)
Ryoko Shiraishi (ED1, 12)
Sayuri Yahagi (ED6)
Shizuka Itō (OP; ED5)
Yōko Hikasa (ED11)
Title Logo Design: Arihiro Tsujimoto
Video Editing: Kōji Nakamura
Video Editing Assistant: Masaru Kitamoto
Visual Director: Toshiyuki Yamashita (ED)
Rie Kugimiya as Nagi Sanzenin
Ryoko Shiraishi as Hayate Ayasaki

Ayako Kawasumi as Atene Tennōsu
Ayumi Fujimura as Chiharu Harukaze
Eri Nakao as Miki Hanabishi
Haruka Yamazaki as Ruka Suirenji
Hitomi Nabatame as Yukiji Katsura
Kana Asumi as Fumi Hibino
Kana Ueda as Sakuya Aizawa
Marina Inoue as Wataru Tachibana
Masumi Asano as Risa Asakaze
Mikako Takahashi as Ayumu Nishizawa
Miyu Matsuki as Isumi Saginomiya
Rie Tanaka as Maria
Saki Nakajima as Saki Kijima
Saori Gotō as Sharna Alamgir
Sayuri Yahagi as Izumi Segawa
Shizuka Itō as Hinagiku Katsura
Yōko Hikasa as Kayura Tsurugino

Aimi Tanaka as Audience
Akiko Hiramatsu as Hatsuho Saginomiya (ep 4)
Ami Koshimizu as Collection Manager (ep 7)
Banjō Ginga as Armageddon (eps 3, 12)
Chinatsu Akasaki as Staff (ep 7)
Daisuke Hirakawa as Hokuto Kaga (ep 8)
Emiri Katō as Aika Kasumi (eps 9, 11)
Hiroaki Tajiri as
Director (ep 7)
Teacher (ep 8)
Hiroo Sasaki as Nogisaka (ep 12)
Jun Oosuka as Kunieda (ep 4)
Junichi Suwabe as Linn Regiostar (eps 10, 12)
Jūrōta Kosugi as Tama (eps 3-4)
Kana Asumi as Shiranui (eps 2, 6)
Katsuhiro Tokuishi as Soccer Club Member (ep 9)
Kenji Nomura as Donut Sergeant (ep 5)
Kenta Miyake as Seishirō Klaus (ep 11)
Kentaro Yamazaki as
Fresh Fish Shop Owner (ep 1)
Narration (ep 2)
Kōtarō Nishiyama as Staff (ep 7)
Rina Hidaka as Tanuki (ep 11)
Rina Satō as
Idol Buster 961SP (ep 7)
Shiori Makimura (ep 10)
Valley Pro 2000GT (ep 5)
Ryōsuke Morita as Keiji Kashiwagi (ep 12)
Satoshi Hino as Kyōnosuke Kaoru (eps 11-12)
Takahiro Miyake as Baseball Club Member (ep 9)
Tomokazu Sugita as Shin Hayek (eps 11-12)
Tōru Nara as
Kent Gilbert (eps 5, 7)
Makita (ep 4)
Yūki Yonai as Passerby (ep 10)
Yūko Minaguchi as Yukariko Sanzenin (ep 12)
Yūta Odagaki as Passerby (ep 10)
Japanese companies
Animation Production: Manglobe
Digital Special Effects: Asahi Production
Editing: Jay Film
Ending Animation: Stereotype
Key Animation:
Art Base Bam (ep 6)
Ashi Productions (ep 6)
FAI (ep 6)
Jumondo (ep 6)
Production EN (eps 2, 6, 10)
Seigasha (ep 10)
Studio Angle (ep 3)
Studio Gimlet (ep 6)
Wish (eps 3, 8)
Photography: Asahi Production
Production Assistance:
G&G Direction (eps 4, 9)
LIDEN FILMS (eps 2, 6, 10)
Recording Studio: WINK 2
Sound Production: HALF H·P STUDIO
Title Logo Design: Bay Bridge Studio
Video Editing: Q-Tec
English staff
English cast
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Additional Translation: Rika Takahashi
Disc Authoring: Joel McCray
Menu Design: Larry Koteff
Packaging Design: Larry Koteff
Production Coordination: Janice Williams
Production manager: Luke Patterson
Subtitling: Cayla Coats
Technical Assistant: Michael Olesch
Muriel Hofmann as Hayate
English companies
Broadcaster: Animax Asia
Internet Streaming:
Crunchyroll (worldwide except Asia)
HIDIVE (Subtitled)
The Anime Network
Viewster (AU,AT,BE,DK,FI,DE,IE,NL,NZ,NO,SE,CH,UK)
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Filmworks
Korean staff
Korean companies
(none)
Broadcaster: Animax Korea
Korean cast
(none)
Tagalog cast
Tagalog staff
(none)
Charmaine Cordoviz as Nagi Sanzenin
Fourth Lee as Hayate Ayasaki

AJ Constantino as Wataru Tachibana
Charmaine Cordoviz as Atene Tennōsu
Klariz Magboo as
Chiharu Harukaze
Sakuya Aizawa
Rodelia Legaspi as Yukiji Katsura
Rona Aguilar as
Ayumu Nishizawa
Hinagiku Katsura
Isumi Saginomiya

Charmaine Cordoviz as Risa Asakaze
Klariz Magboo as Miki Hanabishi
Rodelia Legaspi as
Fumi Hibino
Saki Kijima
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network
Dubbing: ALTA Productions
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil; subbed)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology