×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 1 (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©2017 Waki Yamato, KODANSHA/“Haikara-san” Partners

Alternative title:
Gekijōban Haikara-san ga Tōru Zenpen - Benio, Hana no 17-sai (Japanese)
Mademoiselle Hanamura #1 - Aufbruch zu modernen Zeiten (German)
劇場版 はいからさんが通る 前編 ～紅緒、花の17歳～ (Japanese)
Genres: comedy, drama, romance
Themes: historical
Plot Summary: Benio Hanamura lost her mother when she was very young and has been raised by her father, a high-ranking official in the Japanese army. As a result, she has grown into a tomboy -- contrary to traditional Japanese notions of femininity, she studies kendo, drinks sake, dresses in often outlandish-looking Western fashions instead of the traditional kimono, and isn't as interested in housework as she is in literature. She also rejects the idea of arranged marriages and believes in a woman's right to a career and to marry for love. Benio's best friends are the beautiful Tamaki, who is much more feminine than Benio but equally interested in women's rights, and Ranmaru, a young man who was raised to play female roles in the kabuki theater and as a result has acquired very effeminate mannerisms. (from manga)
User Ratings: 38 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 1 vote (sub:1)
 Excellent: 6 votes (sub:6)
 Very good: 13 votes (sub:10, dub:2, raw:1)
 Good: 13 votes (sub:11, dub:1, others:1
1 German dubbed
)
 Decent: 2 votes (sub:2)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 2 votes (sub:2)
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 50 users, rank: #6509 (of 9583)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.474 (Good+), std. dev.: 1.2719, rank: #1936 (of 9705)
Weighted mean: 7.587 (Very good−), rank: #1388 (of 9705) (seen all: 7.59)
Bayesian estimate: 7.558 (Very good−), rank: #1180 (of 7286)
Vintage: 2017-11-11
Premiere date:
2017-11-11 (Japan)
2018-06-08 (Canada)
2018-06-08 (USA)
Ending Theme:
"Yume no Hate made" by Saori Hayami 
Reviews:
Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 1 and 2 (Feb 2, 2023)
Haikara-San: Here Comes Miss Modern Part 1 (Nov 17, 2017)
News: Show:
Crunchyroll Adds Liz and the Blue Bird, Maquia, Isekai Quartet: Another World, The Wonderland, Penguin Highway, More Anime Films (Dec 7, 2022)
Hololive Idols Aqua, Subaru, Nene Sing The Great Jahy Will Not Be Defeated! Anime's Ending (Jun 13, 2021)
The Great Jahy Will Not Be Defeated! Anime Unveils Cast, Staff, July 31 Debut With Half-Year Run (May 14, 2021)
Tubi TV Adds Millennium Actress, Liz and the Blue Bird, 11 More Anime Films (Apr 12, 2021)
My Hero Academia: Two Heroes Tops 2018 Anime Film Box Office Ranking for U.S., Canada (Jan 3, 2019)
North American Anime, Manga Releases, December 2-8 (Dec 4, 2018)
Edinburgh SLA Screenings Listed (Sep 11, 2018)
Right Stuf, Eleven Arts Partner for Home Video Distribution (Aug 11, 2018)
Exclusive: Haikara-San: Here Comes Miss Modern Film's English Dub Clip Shows Benio Struggling With Utensils (Jun 6, 2018)
Haikara-San: Here Comes Miss Modern Anime Film's English Dub Cast Revealed (May 22, 2018)
Haikara-San: Here Comes Miss Modern Opens in Canadian Theaters on June 8 (Apr 26, 2018)
Eleven Arts to Screen Mari Okada's Maquia Film in U.S. (Apr 10, 2018)
Eleven Arts to Screen 1st Haikara-San: Here Comes Miss Modern Film in U.S. in June (Apr 2, 2018)
2nd Haikara-san ga Tōru Anime Film's Teaser Reveals Fall Opening (Mar 30, 2018)
2nd Haikara-san ga Tōru Film Changes Director (Nov 23, 2017)
1st Haikara-san ga Tōru Film's 4th Clip Shows Benio Getting Drunk (Nov 14, 2017)
Is the Order a Rabbit?? Anime's Special Episode Opens at #4 (Nov 13, 2017)
1st Haikara-san ga Tōru Film's 3rd Clip Shows Benio, Shinobu Scene (Nov 12, 2017)
1st Haikara-san ga Tōru Film's Clip Shows Ranmaru Confessing to Benio (Nov 10, 2017)
1st Haikara-san ga Tōru Film's Clip Shows Benio, Shinobu's Meeting (Nov 7, 2017)
1st Haikara-san ga Tōru Film's Trailer Previews Saori Hayami's Theme Song (Sep 28, 2017)
=LOVE Idol Group Makes Voice Acting Debut in 1st Haikara-san ga Tōru Anime Film (Sep 22, 2017)
1st Haikara-san ga Tooru Anime Film Previewed in Teaser Video (Jul 6, 2017)
Haikara-san ga Tōru Anime Films Reveal 4 More Cast Members (Jun 24, 2017)
1st Haikara-san ga Tōru Anime Film Reveals Visual, Theme Song (May 29, 2017)
Haikara-san ga Tōru Anime Films' Debut Dates, Titles, Staff Revealed (Mar 22, 2017)
Saori Hayami, Mamoru Miyano Star in 2 Haikara-san ga Tōru Shōjo Anime Films (Nov 1, 2016)
Other articles:
Haikara-San: Here Comes Miss Modern 2nd Film Opens in Japan on October 19 (May 25, 2018)
Warner Bros. Japan Plans U.S. Theatrical Release for Haikara-san ga Tooru Films (Jul 3, 2017)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Haikara-San: Here Comes Miss Modern - Part 1 (Blu-ray) 2018-12-04 (from $58.00)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Kazuhiro Furuhashi
Screenplay: Kazuhiro Furuhashi
Music: Michiru Oshima
Original creator: Waki Yamato
Character Design: Terumi Nishii
Art Director: Kentarō Akiyama
Animation Director:
Aiko Sonobe
Hideki Ito
Junichi Hayama
Kumiko Shishido
Manabu Nii
Saori Nakashiki
Yōko Iizuka
Yuka Koiso
Yumiko Kinoshita
Sound Director: Kazuhiro Wakabayashi
Director of Photography: Takeo Ogiwara (Graphinica)

Color design: Kunio Tsujita
In-Between Animation: Noriko Tokue
Key Animation:
Akane Fukuoka
Akane Nishikiba
Asumi Hashimoto
Ayaka Nishide
Ayano Yoshioka
Eiichiro Nishiyama
Eiji Yamazaki
Eikō Aoyagi
Hiroaki Hanawa
Hiroko Kaneda
Hironori Tanaka
Hiroyuki Horiuchi
Kaori Dou
Kaoru Tanimoto
Kasumi Wada
Kensuke Watanabe
Kōichi Satō
Maki Sawai
Masayo Matsumoto
Mayumi Oda
Miki Ogino
Mina Tanaka
Misaki Shinoda
Mitsuaki Hori
Miyuki Hanawa
Miyuki Nakamura
Mizue Ogawa
Naoko Ozawa
Naomi Nakahara
Natsuki Shimabukuro
Nobuaki Shirai
Nobuyuki Koyanagi
Noriko Otake
Ryō Yamauchi
Ryōtarō Akao
Sakura Takayama
Saori Nakashiki
Satoshi Fujioka
Satoshi Koike
Shigemi Aoyagi
Shinnosuke Ota
Shoko Muroyama
Takayoshi Hayashi
Teruyo Katō
Tomomi Sugiyama
Tomoyuki Takematsu
Yasuhiro Tomita
Yi Wan
Yoko Uchida
Yoshiko Takemoto
Yoshiteru Tsujino
Yuji Kikuta
Yūki Yamashita
Yukiko Okada
Photography:
Ayumi Ushijima (Graphinica)
Emi Kojima (Graphinica)
Hiroo Yoshioka (Graphinica)
Keisuke Nozawa (Graphinica Sapporo Studio)
Kōhei Tanada (Graphinica)
Kōji Hayashi (Creators in Pack)
Kotomi Murayama (Graphinica Sapporo Studio)
Madoka Tada (Graphinica Sapporo Studio)
Megumi Himeno (Graphinica)
Mika Watanabe (Graphinica Sapporo Studio)
Naoki Kitamura (Graphinica)
Naoyuki Taniguchi (Nippon Animation)
Ryo Hiratsuka (Creators in Pack)
Ryōji Akiyama (Nippon Animation)
Shinya Kuwabara (Graphinica)
Tomohiro Urabayashi (Nippon Animation)
Yōsuke Ōtomo (Nippon Animation)
Yuki Uemura (Creators in Pack)
Theme Song Performance: Saori Hayami
Mamoru Miyano as Shinobu Ijūin
Saori Hayami as Benio Hanamura

Asami Seto as Tamaki Kitakōji
Kazuya Nakai as Shingo Onijima
Takahiro Sakurai as Tōsei Aoe
Yūki Kaji as Ranmaru Fujieda

Anri Katsu as Relative
Ayako Takeuchi as Relative
Daiki Hamano as Veteran
Genki Yoshimoto as Friend
Hiroshi Naka as Lieutenant General Okochi
Hitomi Takamatsu as Female Office Worker
Ikuko Tani as Mrs. Ijuin
Junichi Yanagita as Friend
Katsuji Mori as Narration
Kenji Sugimura as Iwao
Kenta Miyake as Ushigorō
Kōhei Amasaki as Friend
Kōichi Tōchika as Yoshio Aiso
Kotori Koiwai as Schoolgirl
Maika Sasaki as Maid
Manzo Wowari as Lieutenant Colonel
Miyuki Ichijou as February
Mugihito as You
Mutsumi Sasaki as English teacher
Reiko Suzuki as Housekeeper
Ryūnosuke Watanuki as Subordinate
Sanae Fuku as Schoolgirl
Satsumi Matsuda as Schoolgirl
Shiori Hashimoto as Maid
Shizuka Itō as Kichiji
Shōgo Yano as Komi Shota
Shōko Takiwaki as Maid
Tetsu Kimishima as Shinobu's Subordinate
Unshō Ishizuka as Major Hanamura
Yōko Soumi as Jogakuin Teacher
Yuka Nukui as Schoolgirl
Yurianne Eve as Schoolgirl

Ayami Hagiwara
Ayane Mikami
Chihiro Hashimoto
Gentoku Kumazawa
Haruno Inoue
Masami Hirakawa
Naho Oketani
Ryōta Katō
Saki Kōsaka
Seigo Yamada
Seiya Tomita
Serina Machiyama
Shinsuke Sugawara
Shōko Arai
Sō Nozawa
Toshihiko Tonomura
Toshiyuki Asagi
Tsubasa Miyoshi
Waka Kito
Yuna Yoshino
Japanese companies
2D Works: Graphinica
Animation Production: Nippon Animation
Animation Production Cooperation:
amo
Studio Lings
Digital Paint:
Ajiado
Creators in Pack Jakarta
FINE COLORs
Jumondo
Line Farm
M.S.J Musashino Production
Phoenix Animation
Studio Elle
Studio Kuma
Studio Lings
Studio OM
Studio μ
TAP
Editing: Graphinica
Ending Animation: Nippon Animation
In-Between Animation:
Ajiado
Anitus Kōbe
CoMix Wave Films
EMT Squared
Jumondo
M.S.J Musashino Production
Phoenix Animation
Project 4
Studio Boomerang
Studio Gash
Studio Kuma
Studio Lings
Studio μ
TAP
xenron
Key Animation:
Anitus Kōbe
APPP
Art Base Bam
Be Loop
HEBARAKI
M.S.J Musashino Production
Nakamura Production
Seigasha
Studio Angle
Studio Argo
Studio Boomerang
Studio Kuma
Studio Lings
Studio μ
TAP
xenron
Line Test:
Asura Film
Line Farm
M.S.J Musashino Production
Studio Twinkle
Photography:
Creators in Pack
Graphinica
Graphinica Sapporo Studio
Nippon Animation
Production: Warner Bros.
Script Development: Graphinica VFX Room Art Development Café
special effects: Graphinica
Tool Development: Graphinica VFX Room Art Development Café
Trailer Production: 10GAUGE
English staff
English cast
ADR Director:
Laura Post
Shannon Wilson
Translation: Steve Barati
Executive producer:
Ko Mori (Eleven Arts)
Shawne Kleckner (Right Stuf)
Producer:
Atsuko Tsuji
Masaki Kaifu

ADR Engineer:
Airi Mori
Mauricio Paolone
Assistant producer: Matt Luhn (Right Stuf)
Casting Director: Laura Lopez
Co-Producer:
Chiyako Slawinski
Marvin Boy
Head Writer: Melora Harte
Packaging Design: Kris Gero (Right Stuf)
Production manager:
Aiko Tamashiro
Mai Foard
Script Editing: Haley Lewis
Senior Producer: Kris Gero (Right Stuf)
Subtitler: Steve Ballati
Mimi Torres as Benio Hanamura
Robbie Daymond as Shinobu Ijuin

Bill Rogers as Major Hanamura
Cristina Vee as Tamaki Kitakoji
Keith Silverstein as Tosei Aoe
Kirk Thornton as Shingo Onijima
Shannon McKain as Ranmaru Fujieda

Karen Strassman as Kichiji Hananoya
Michael Sorich as Grandfather
Salli Saffioti as Grandmother
English companies
ADR Production: Wowmax Next Studios
Distributor: Eleven Arts
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (North America)
Tubi TV
German cast
German staff
ADR Director: Katharina von Daake
Script: Michael Egeler
Maresa Sedlmeir as Benio Hanamura
Patrick Mölleken as Shinobu Ijuuin

Christian Reimer as Ushigorou
Diana Gantner as Kichiji Hananoya
Gilles Karolyi as Major Hanamura
Hede Beck as Baaya
Janne Wetzel as Tamaki Kitakouji
Leonard Rosemann as Ranmaru Fujieda
Mario Pitz as Shingo Onijima
Severin Gmünder as Tousei Aoe

Claus Vester as Innen
Johanna Hanke as Grandmother
Johannes Bahr as Gozen
Kathrin Hildebrand as Kisaragi

Annette Strasser
Johanna Zehendner
Sam Bauer
German companies
Distributor: Peppermint Anime
Dubbing: STUTT I/O

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology