×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Night is Short, Walk On Girl (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©Tomihiko Morimi,KADOKAWA/NAKAME COMMITTEE


Alternative title:
The Night is Short Walk On, Girl
The Night Is Short, Walk On Girl
Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome (Japanese)
Yoru wa Mijikashi Arukeyo Otome (Japanese)
夜は短し歩けよ乙女 (Japanese)
春宵苦短,少女前進吧! (Chinese (Taiwan))
밤은 짧아 걸어 아가씨야 (Korean)
Genres: comedy, romance
Objectionable content: Significant
Plot Summary: A bold young lady and her university colleague have an incredible adventure as they explore the wild and vivid Kyoto night life.
User Ratings: 126 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 15 votes (sub:14, dub:1)
 Excellent: 37 votes (sub:28, dub:5, raw:2, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Very good: 25 votes (sub:21, dub:2, raw:1, others:1
1 Polish subtitled
)
 Good: 17 votes (sub:16, dub:1)
 Decent: 12 votes (sub:9, dub:1, others:2
1 Spanish edited dub
1 German dubbed
)
 So-so: 13 votes (sub:10, dub:2, ?:1)
 Not really good: 4 votes (sub:4)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 161 users, rank: #4242 (of 9508)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.643 (Very good−), std. dev.: 1.8103, rank: #1378 (of 9647)
Weighted mean: 7.614 (Very good−), rank: #1308 (of 9647) (seen all: 7.68 / seen some: 6.25 / won't finish: 5.00)
Bayesian estimate: 7.600 (Very good−), rank: #1063 (of 7268)
Running time: 91 minutes
Vintage: 2017-04-07
Premiere date:
2017-04-07 (Japan)
2017-06-17 (China, Shanghai International Film Festival)
2017-07-30 (Canada, Fantasia International Film Festival)
2017-08-19 (USA, AnimeFest)
2017-09-09 (UK, Glasgow)
2017-09-11 (UK) 
2017-09-29 (Taiwan)
2017-10-04 (Ireland)
2017-10-06 (Spain, Sitges Film Festival)
2018-01-27 (Netherlands, International Film Festival Rotterdam)
2018-03-20 (South Korea, Seoul)
2018-05-10 (Spain)
Ending Theme:
"Kōya o Aruke" (荒野を歩け; Walk in the Wilderness) by Asian Kung-Fu Generation
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Masaaki Yuasa Five Films (Blu-ray) 2023-12-19 (from $66.55)
    The Night is Short, Walk On Girl (Sub.Blu-ray + DVD) 2019-01-29 (from $22.99)
Blu-ray (Region B)
    Night is Short, Walk On Girl [UK] (Sub.Blu-ray) 2018-06-25
    Night is Short, Walk On Girl [UK] [Collector's Edition] (Sub.Blu-ray + DVD) 2018-06-25

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masaaki Yuasa
Script: Makoto Ueda
Original creator: Tomihiko Morimi
Original Character Design: Yūsuke Nakamura
Character Design:
Nobutake Ito
Yūsuke Nakamura
Animation producer: Eunyoung Choi
Color Coordination: Ayaka Nakamura
Color design: Lucille Briand
In-Between Animation:
Aaya Ueda (ingresA)
Aoi Takasaki (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Asami Satoishi (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Atsuko Abe (R.I.C)
Ayaka Yamamoto (ingresA)
Haruka Aoki (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Haruka Hachinohe (Studio Ribla)
Haruko Abe (RIC)
Hyung Rak Hwang (MarBean Animation)
Hyungsung Kim (MarBean Animation)
Iori Mitani (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Issei Nagamatsu (MAPPA)
Izumi Nishimoto (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Kaaya Ishida (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Kai Tsuchida (Studio Ribla)
Kōki Andō (Snowdrop)
Masako Terada
Miyu Yamada (RIC)
Miyuki Iwakura (ingresA)
Natsuko Harano (Snowdrop)
Natsumi Morishita (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Natsumi Yamaguchi (Wafū Animation)
Natsumi Yamamoto (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Noriko Hara
Ochikata Yagisawa (wafu-animation)
Saho Miyano (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Satomi Hashimoto (Studio Ribla)
Setsuko Takenouchi
Shino Tsuzurahara (MAPPA)
Shōta Taniguchi (LIDEN FILMS Kyoto Studio)
Singju Kim (MarBean Animation)
Su Bin Lee (MarBean Animation)
Su Jin Lee (MarBean Animation)
Takahiro Nawa (RIC)
Tomoyo Enden (RIC)
Yaeko Ōtsu (Studio Ribla)
Yoh Morioka (Studio Ribla)
In-Between Check:
Ayano Yagi
Maiko Matsumura
Paint:
Aoi Naganuma (MarBean Animation)
Ayaka Nishida (MarBean Animation)
Erina Nogami (MarBean Animation)
Hitomi Fujii (MarBean Animation)
Kaori Iimura (MarBean Animation)
Ryūsuke Araki (MarBean Animation)
Production Advancement: Fūga Yamashiro
Production Desk: Kōhei Sakita
Theme Song Performance: Asian Kung-Fu Generation
Gen Hoshino as Sempai
Kana Hanazawa as Girl With Black Hair

Ami Koshimizu as Naoko-san
Aoi Yūki as Princess Daruma
Chikara Honda as Bookstore Shopkeeper Gabi
Hiroshi Kamiya as School Festival Executive Head
Hiroyuki Yoshino as God of the Old Books Market
Junichi Suwabe as Nise-Jōgasaki
Kazuhiro Yamaji as Tōdō-san
Kazuya Nakai as Seitarō Higuchi
Mugihito as Ri Haku
Nobuyuki Hiyama as Johnny
Ryūji Akiyama as Underpants Leader
Seiko Niizuma as Kiko-san
Sōichi Nakaoka as Kousaka
Yūko Kaida as Hanuki-san

Ami Koshimizu as Girl With Black Hair's Mother
Ami Naitō as Female Student
Daiki Hamano as Guide
Daisuke Harada as Kyoufuku Railway Student
Fukushi Ochiai as Touting Man
Hiroshi Naka as President Akagawa
Hiroshi Yanaka as Chitoseya
Kana Yasuda as Sophistry Member OB
Kazuhiro Imamura as Staff
Mika Kikuchi as Female Troupe Member
Reimi as Sophistry Member OB
Shinichiro Uchida as Waiter
Takaaki Kojima as Student
Takahiro Shimada as Sophistry Member
Tatsumi Ishihara as Old Scholar
Tomisaburou Horikoshi as Sophistry Member OB
Yōhei Hamada as Male Student
Yuri Noguchi as Female Student
Yūsuke Suda as Mock Bureau Director
Yūya Hirose as Sophistry Member
Japanese companies
Animation Production: Science SARU
In-Between Animation: MAPPA
English staff
English cast
ADR Director: Stephanie Sheh
ADR Script: Stephanie Sheh

Design: din (Anime Limited release)
Marketing:
Andy Hanley (Anime Limited release)
Jeremy Graves (Anime Limited release)
Lauren McQuade (Anime Limited release)
Production:
Jessica Poce (Anime Limited release)
Kat Hall (Anime Limited release)
Keith Copping (Anime Limited release)
Project Manager:
Andrew Partridge (Anime Limited release)
Timothy Killian (Anime Limited release)
Special Thanks To: Andrew Osmond (Anime Limited release)
Jackie Lastra as Black-haired Girl
Kellen Goff as Senpai

Ben Pronsky as Johnny
Brittany Cox as Naoko
Carrie Keranen as Hanuki
Dino Andrade as God of Used Book Markets
Doug Erholtz as Todo
Eddy Lee as Director of School Festival Operations
Frank Todaro as Rihaku
Jennifer Roberts as Noriko
Michael Sinterniklaas as Mock Jougasaki
Mike Pollock as Bookstore Owner
Patrick Seitz as Don Underwear
Paul Guyet as Seitarō Higuchi
Stephanie Sheh as Princess Daruma
Tony Oliver as Kosaka

Frank Todaro as Parrot
Griffin Puatu as Millennium Purveyor
Kyle McCarley as Deputy Director
Steve Kramer as Director Akagawa

English companies
ADR Production: NYAV Post
Blu-Ray Authoring: Com' On Screen (Anime Limited release)
Distributor:
Half Symbolic Films (Australia & New Zealand; theatrical)
Shout! Factory (USA; DVD; Blu-ray)
Internet Streaming:
HBO Max
Hoopla
Licensed by:
Anime Limited (UK and Ireland)
GKIDS (North America)
French staff
French companies
(none)
Blu-Ray Authoring: Com' On Screen
Licensed by: @Anime (France; home video) 
French cast
(none)
Spanish cast
Spanish staff
Screen Inserts: Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub)
Carles Teruel as Senpai (Spain dub)
Greta Ruiz as Girl With Black Hair (Spain dub)

Boris Sanz as Seitaro Higuchi (Spain dub)
Cari Monrós as Princess Daruma (Spain dub)
Ernest Sendín as God of the Old Books Market (Spain dub)
Eva Andrés as Naoko (Spain dub)
Eva Bau as Hanuki (Spain dub)
Jaime Vicedo as Johnny (Spain dub)
José Manuel Oliva as Todo (Spain dub)
Juan Catalá Hernández as Kosaka (Spain dub)
Lucía Aránega as Kiko (Spain dub)
Omar Lozano as False Jogasaki (Spain dub)
Rafa Contreras as Rihaku (Spain dub)
Rafael Ordóñez Arrieta as Underpants Leader (Spain dub)
Rubén Felis as School Festival Executive Head (Spain dub)
Xavier García del Valle as Bookstore Shopkeeper Gabi (Spain dub)

Álex Moreno as Chitoseya (Spain dub)
Paco Alegre as President Akagawa (Spain dub)
Rosa López as Girl With Black Hair's Mother (Spain dub)

Álvaro Esteve (Spain dub)
Daniel González (Spain dub)
Ernest Sendín (Spain dub)
Fran de la Torre (Spain dub)
Jaime Vicedo (Spain dub)
Jesús Motos (Spain dub)
José Luis Molina (Spain dub)
José Luis Siurana (Spain dub)
Mónica Campos (Spain dub)
Omar Lozano (Spain dub)
Pablo Chico (Spain dub)
Pau Ferrer (Spain dub)
Rafa Nacher (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster:
Movistar CineDoc&Roll (Spain)
Movistar+ Xtra (Spain)
Distributor: KEM Media
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Filmin (Spain)
Rakuten TV (Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
German staff
German cast
ADR Director: Jörn Friese
Script: Jörn Friese

Mixing: Willi Grossmann
Post Production:
Fabian Raats
Lukas Hüls
Jan Langer as Senpai
Poetine Alija as Kurokami no Otome

Benedikt Hahn as School Festival Executive Head
Bert Stevens as Bookstore Shopkeeper Gabi
Esra Vural as Ryouko Hanuki
Hans Bayer as Ri Haku
Julian Horeyseck as Johnny
Melinda Rachfahl as Naoko-san
Momme Mommsen as Kousaka
Nicole Hise as Kiko-san
Rainer Fritzsche as God Of The Old Books Market
Ralf Drexler as Todo
Sascha von Zambelly as Nise Jogasaki
Sven Fechner as Underpants Leader
Tim Moeseritz as Seitarou Higuchi
Vivien Faber as Princess Daruma

Christina Puciata as Girl With Black Hair's Mother
Daniel Werner as President Akagawa
Marc Suesterhenn as Chitoseya
Stefan Bergel as Old Scholar
German companies
Distributor: Kazé Germany
Dubbing: G&G Tonstudios
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology