×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin the 3rd: Napoleon's Dictionary (special)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

© Monkey Punch • TMS

Alternative title:
Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon (French)
Lupin III: Il tesoro degli avi (Italian)
Lupin III: L'impero dei Lupin (Italian)
Lupin III: Napoleon's Dictionary
Lupin III: Ruba il dizionario di Napoleone! (Italian)
Lupin Sansei: Napoleon no Jisho o Ubae (Japanese)
ルパン三世『ナポレオンの辞書を奪え』
Objectionable content: Significant
Plot Summary: Lupin enters a French classic car race in order to win the prize of Napoleon's Dictionary, which supposedly doesn't contain the word "impossible"... and also happens to have directions to his grandfather's treasure.
User Ratings: 56 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 9 votes (sub:7, dub:1, others:1
1 Russian subtitled
)
 Good: 19 votes (sub:15, dub:2, raw:1, others:1
1 Italian dubbed
)
 Decent: 17 votes (sub:16, raw:1)
 So-so: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Not really good: -
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 129 users, rank: #4703 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.821 (Good−), std. dev.: 1.2692, rank: #4577 (of 9708)
Weighted mean: 6.829 (Good−), rank: #4384 (of 9708) (seen all: 6.83)
Bayesian estimate: 6.959 (Good), rank: #3554 (of 7289)
Running time: 90 minutes
Vintage: 1991-08-09
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Rupan Sansei no Thema 1989" by .
"Theme from Lupin the Third '89" by Yuji Ohno
Ending Theme:
"mihateme yume wo oikakete (見果てめ夢を追いかけて)" by Ruiko Kurahashi
Trivia: We have 22
News:
North American Anime, Manga Releases, January 25-31 (Jan 27, 2015)
Discotek Adds Samurai Troopers, Bokurano, Comic Party, 3rd Lupin III TV Special (Sep 5, 2014)
Other article:
Crunchyroll Schedules Isuca's Streaming, Adds Golden Boy (Jan 13, 2015)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Lupin the 3rd: Napoleon's Dictionary (Sub.DVD) 2015-01-27 (from $24.95)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Osamu Dezaki
Screenplay: Hiroshi Kashiwabara
Storyboard:
Hidetoshi Owashi
Jun Kawagoe
Ryutaro Nakamura
Shinsuke Terasawa
Yōko Fukamachi
Music: Yuji Ohno
Original Concept: Maurice Leblanc
Original creator: Monkey Punch
Character Design:
Masaaki Kudō
Noboru Furuse
Art Director:
Daisuke Hatai
Hiroyuki Mitsumoto
Animation Director:
Ayumi Kudō
Hideyuki Motohashi
Masaki Hosoyama
Shinsuke Terasawa
Yasuchika Nagaoka
Mechanical design:
Atsuhiko Sugita
Gorō Murata
Director of Photography: Hajime Hasegawa
Producer:
Hibiki Ito
Tadahito Matsumoto

Animation Supervisor: Osamu Dezaki
Assistant Director:
Keitaro Motonaga
Yukio Okazaki
Assistant producer:
Keiji Nagai
Masako Fukuyo
Color Key: Junko Itō
Editing: Masatoshi Tsurubuchi
In-Between Animation:
Junichi Hashimoto
Kazuya Tange
Mihoko Yarimizu
Nao Tajima
Satoshi Okutani
Shigehiro Yoneda
Shinyo Kondo
Takatake Washio
Tamotsu Nagarede
Tatsuya Uetsu
Tomoya Ishikawa
Yasurō Tsuru
Yōko Tomishima
Yoshinori Uchida
Yoshiyuki Nakatani
Yukiko Ikeda
Yukiko Kawagami
Yumiko Nishiura
Key Animation:
Fumie Arabayashi
Hajime Kamegaki
Hiroyuki Okuno
Keisei Noguchi
Kenichi Shimizu
Masahiro Kase
Masaki Hosoyama
Masanori Shino
Norifumi Okuyama
Satoshi Sasaki
Seiji Muta
Shinsuke Kasahara
Sonoko Takagi
Tadashi Hiramatsu
Takashi Hashimoto
Toshihiro Kawakami
Tsutomu Yanagida
Yō Narimoto
Yoshiharu Shimizu
Yūzō Orita
Zen Kin'yō
Mechanical Design (supervisor): Yasuo Ōtsuka
Music Director: Seiji Suzuki
Music producer:
Shinya Yamada
Yoshimitsu Shimada
Negative Editing: Kazuko Takahashi
Paint:
Kouichirou Miyasaka
Maya Naoi
Naoko Sasaki
Noboru Nakayama
Reiko Iwasawa
Photography:
Akemi Sasaki
Atsuko Itō
Chikayo Hayase
Chizu Miyazaki
Chô Nemoto
Eiichiro Okamoto
Hiroshi Kanai
Hitoshi Nishiyama
Hitoshi Shirao
Issei Ichinozuka
Kenichi Kobayashi
Kiyoshi Kobayashi
Kyoko Osaki
Manabu Kobayashi
Takahisa Ogawa
Takashi Nomura
Takuma Yamamoto
Tetsuji Higuchi
Planning: Hidehiko Takei
Production Advancement:
Masahide Kojima
Tetsuya Tominaga
Production Desk:
Takashi Ito
Yuri Yamamuro
Recording Director: Satoshi Katō
Recording engineer: Tohru Kumakura
Scenario Director: Junichi Iioka
Sound Effects: Yukiyoshi Itokawa
Sound Production Manager: Naomasa Furukawa
Special Effects: Yoshimi Hayashi
Theme Song Arrangement: Yuji Ohno
Theme Song Composition: Yuji Ohno
Theme Song Lyrics: Ruiko Kurahashi (ED)
Theme Song Performance: Ruiko Kurahashi (ED)
Eiko Masuyama as Fujiko Mine
Gorō Naya as Inspector Zenigata
Kiyoshi Kobayashi as Jigen Daisuke
Makio Inoue as Goemon Ishikawa XIII
Yasuo Yamada as Arsene Lupin III

Akio Ōtsuka as Makkaramu
Aruno Tahara as Hama
Kei Yoshimizu as Robert Hawk
Keiko Toda as Chieko Kido
Kōichi Kitamura as Old Scientist
Masaaki Tsukada as United Kingdom Representative
Michihiro Ikemizu as France Representative
Mitsuaki Hoshino as Hotel Staff Member
Mitsuru Ogata as Japan Representative
Shō Hayami as Eric
Tamio Ohki as Maruchinbekku
Tōru Ōhira as heekaa 
Yousuke Akimoto as Umibe President
Yutaka Shimaka as Germany Representative

Kayoko Kawara
Tarō Arakawa
Japanese companies
English staff
English cast
Translation: Christina Dinwoodie

Commentary:
Daryl Surat
Mike Toole (Discotek DVD)
Design: Brady Hartel
Liner Notes: Reed Nelson
Subtitle Checking: Reed Nelson
Subtitle Editing: J. Collis
Subtitle Timing: J. Collis
(none)
English companies
DVD Menu Design: TwistyGadget
Internet Streaming:
Pluto TV
Tubi TV
Licensed by: Discotek Media
Packaging Design: TwistyGadget
French staff
French cast
ADR Director: Philippe Ogouz
Philippe Ogouz as Edgar

Catherine Lafond as Magali
Jean Barney as Goemon
Patrick Messe as Inspecteur Lacogne
Philippe Peythieu as Jigen

Agnès Gribe as Chieko Kido
Jean-Claude Sachot as Policier
Jean-Louis Rugarli as M. Umibe
French companies
Distributor: IDP Home Video Music
Dubbing: Midisync
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Vittorio Di Prima
Script: Graziella Pellegrini
Art Director: Andrea Sergio

Adaptation: Graziella Pellegrini
Dubbing Assistant: Juri Bedini
Editorial Director: Anna Marani
Licensing: Mandy Mometti
Managing Director: Massimiliano Rella
Marketing Director: Giorgio Pulini
Partners Coordination:
Alice Quaglino
Gianluca Aicardi (Ad Libitum)
Product Manager: Simona Stanzani
Project Manager: Carlo Cavazzoni
Alessandra Korompay as Fujiko Mine
Antonio Palumbo as Goemon Ishikawa
Roberto Del Giudice as Lupin III
Rodolfo Baldini as Ispettore Zenigata
Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen
Italian companies
Broadcaster:
Hiro
Italia 1
Italia 2
Sky Atlantic
Distributor: Dynit
Internet Streaming:
Amazon Prime Video
TIMvision

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology