Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle
Alternative title:
Dragon Ball: La bella addormentata a Castel Demonio (Italian)
Dragon Ball: La bella addormentata nel castello dei misteri (Italian)
Dragon Ball: La bella durmiente en el castillo del mal (Spanish)
Dragon Ball: La princesa durmiente en el castillo encantado (Spanish)
Dragon Ball: Le château du démon (French)
Dragon Ball: Majinjou no Nemuri Hime (Japanese)
Dragonball: Das Schloss der Dämonen (German)
La leggenda di Dragon Ball (Italian)
المغامر كوغو ج2 (Arabic)
ドラゴンボール 魔神城のねむり姫 (Japanese)
드래곤볼: 마신성의 잠자는 공주 (Korean)
Objectionable content:
Mild
Plot Summary:
Goku and Kuririn are given an assignment by Kame-Sen'nin: "Retrieve the sleeping princess from Lucifer and I will take you as my students." But the mission proves to be more perilous than originally thought.
User Ratings:
418 ratings have been given [details]
Vintage:
1987-07-18
Premiere date:
1987-07-18 (Japan)
2006-07-31 (Cartoon Network Latin America)
Opening Theme:
"Gotta Find That Dragon Ball!" by Dave Steele [English Version]
"Makafushigi Adventure!" by Hiroki Takahashi
Ending Theme:
"Romantic Ageru Yo" by Ushio Hashimoto
Official website:
Japanese Toei Animation Homepage (Japanese)
Trivia: We have 1
Review:
Dragon Ball Movies DVD Box Set (Movies 2-4) DVD (Mar 26, 2008)
News: Show:
Japanese Animation DVD Ranking, March 17-23 (Mar 25, 2009)
Japanese Animation DVD Ranking, March 10-16 (Mar 17, 2009)
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DVD (Region 1) |
| Dragon Ball - Movie Box [Movies 2-4] (DVD) 2005-12-06 (from $78.00) |
| Dragon Ball - Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle [Uncut] (DVD) 2005-12-20 (from $30.98) |
| Dragon Ball - Movie Box [Movies 2-4] (DVD) 2008-02-12 (from $16.73) |
| Dragon Ball - Complete Collection Movie 4 Pack (DVD) 2011-02-08 (from $32.79) |
| VHS |
| Dragon Ball - Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle [Edited] (Dub.VHS) 2000-01-18 (from $85.00) |
| Dragon Ball - Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle [Uncut] (Dub.VHS) 2000-01-18 (from $10.83) |
|
|
||||
Director: Daisuke Nishio
Screenplay: Keiji Terui
Original author: Akira Toriyama
Original Manga: Akira Toriyama
Character Design: Minoru Maeda
Art Director: Iwamitsu Itō
Animation Director: Minoru Maeda
Sound Director: Nobuhiro Komatsu
Art Advancement: Haruo Tamura
Assistant Art Director: Hiromitsu Shiozaki
Assistant Director: Mitsuo Hashimoto
Background Art:
Junichi Taniguchi Kunihiro Chida Miwako Ueda Miyuki Satō Ryōko Konno Shinzō Yuki Takashi Yoshiike Tetsuo Anzai Yuji Sawai Yukie Horikoshi
Chief Production Supervisor: Chiaki Imada
Editing: Shinichi Fukumitsu
Finish Check: Masako Fujioka
Finishing Advancement: Tomoko Ueki
In-Between Animation:
Akiko Matsumoto Hatsue Suzuki Hideaki Nishikawa Hitomi Mizunashi Hitoshi Ehara Junko Shirasu Kayo Tanahashi Kazuya Hisada Keiji Mochizuki Kimiko Hoshino Kiyomi Masuda Mayumi Nakamura Miyuki Nakamura Naoki Mishiba Tatsuo Miura Tetsuro Sano Tomoya Iida Wakako Sato Wu Weifeng Yosuji Kudo
In-Between Check: Tetsuro Sano
Key Animation:
Katsumi Aoshima Katsuyoshi Nakatsuru Masahiro Shimanuki Masako Sankaku Masayuki Uchiyama Sonomi Aramaki Taiichiro Kohara Takeo Ide Teruhisa Ryū Tomekichi Takeuchi Yasuyuki Shimizu Yukio Ebisawa
Negative Editing: Naoko Awaki
Photography:
Hiroshi Itō Hiroshi Noguchi Katsunori Maehara Kazumi Iketani Kiyoshi Saeki Mitsuko Nanba Noriko Suzuki Tetsuo Oofuji Tomoko Sugiyama Yoichi Kuroda
Planning: Keizou Nanajou
Production manager: Matsuji Kishimoto
Recording: Kenji Ninomiya
Recording Assistant: Yoshio Uchida
Sound Effects: Hidenori Arai
Special Effects: Chiaki Hirao
Story Composition: Yoshifumi Yuki
Theme Song Arrangement: Kōhei Tanaka (OP)
Theme Song Composition: Takeshi Ike
|
Masako Nozawa as
Mayumi Tanaka as
Nachi Nozawa as
Daisuke Gouri as
Hiromi Tsuru as
Jouji Yanami as
Kōhei Miyauchi as
Mami Koyama as
Naoki Tatsuta as
Naoko Watanabe as
Tōru Furuya as
Ikuya Sawaki as
Kazumi Tanaka as
Kazuo Oka as
Masato Hirano as
Ryōichi Tanaka as
Shōzō Iizuka as
Yōko Kawanami as
|
|||
Film Developing: Toei Chemical Industry
Music Production: Columbia Music Entertainment
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center
|
||||
|
|
||||
ADR Director: Barry Watson
Script: Christopher Neel
Translation: Clyde Mandelin
DVD Authoring:
John Andreas (2011 DVD release) Matthew O'Hara (2011 DVD release) Trace Furniss (2011 DVD release)
DVD Editing: Jeremy Jimenez
DVD Menu Audio: Gino Palencia (2011 DVD release)
DVD Menu Design: Young Wang (2011 DVD release)
DVD Producer: Clarine Harp (2011 DVD release)
DVD Quality Control:
Caesar Lopez (2011 DVD release) Christine Bertolino (2011 DVD release) DJ Fonner (2011 DVD release) Jason Gee (2011 DVD release) Jesse Kirstein (2011 DVD release) Kris Bryan (2011 DVD release) Rob Schindlbeck (2011 DVD release)
Lead Video Engineer: Sarah Mueller (Remastered)
Logo Design: Brian Farmer
Production Supervision: Susie Nixon (2011 DVD release)
Subtitling:
Ashley Hayward (2011 DVD release) Ben Phillips (2011 DVD release) Freddie Arnold (2011 DVD release) Jon Uzzel (2011 DVD release)
Telecine Colorist: Steve Franko (Video Post & Transfer)
Theme Song Composition: Peter Berring
Theme Song Lyrics: Brian Griffith
Theme Song Performance: Dave Steele
Video Editing:
Ashley Rosse (Remastered) Christopher Bryan (Remastered) Jessie Mancilla (Remastered) Josh Tyler (Remastered) Robert Bell (Remastered)
Video Post-Production Director: Brandon Tyler (Remastered)
|
Apollo Abraham as
Ceyli Delgadillo as
Edward Marcus as
Jodi Forrest as
Laurie Steele as
Mike McFarland as
Nesty Ramirez as
Raymond Buyco as
Sharon Mann as
Brad Jackson as
Charles Clegg as
Christine Martin as
Christopher R. Sabat as
David Gasman as
Edward Marcus as
Jodi Forrest as
Leslie Alexander as
Mike McFarland as
Mirabelle Kirkland as
Monika Antonelli as
Sharon Mann as
Brad Jackson as
Christine Martin as
Edward Marcus as
Leslie Alexander as
Monika Antonelli as
Nesty Ramirez as
|
|||
Adaptation: FUNimation Entertainment
ADR Direction: FUNimation Studios
Dubbing: FUNimation Studios
Licensed by: FUNimation Entertainment
Recording Studio: FUNimation Studios
Theme Song: Griffiths, Gibson & Ramsay Productions
|
||||
|
|
||||
(none) |
Brigitte Lecordier as
Annabelle Roux as
Celine Monsarrat as
Francine Laine as
Frédéric Bouraly as
Philippe Ariotti as
Pierre Trabaud as
|
|||
Dubbing Studio: Studio SOFI
|
||||
Dubbing Director: Gloria Rocha
Executive producer:
Carolina Marina Costanzi (Entertainment Supplies) Hilel Chelminsky (Zima Entertainment) Jorge Gabarró Frau (Selecta Visión) Luis de Val (Manga Films)
Mix Engineer: Ferran Ramos (Catalan dub)
Script Adaptation: Brenda Nava
|
Ana Cremades as
Laura Torres as
Mònica Padrós as
Xeve Atencia as
Alazne Erdozia as
Alejandro Albaiceta as
Angeles Neira as
Antonio Crespo as
Asun Iturriagagoitia as
Carme Capdet as
David Arnáiz as
José Lavat as
Luisita Soler as
Mariano Peña as
Marta Barbará as
Miquel Bonet as
Nonia de la Gala as
Oscar Muñoz as
Patxi Ugalde as
Roser Contreras as
Vicens Manuel Doménech as
Xeberri Castillo as
Antonio Inchausti as
Belen Oskoz as
Enric Isasi-Isasmendi as
Enrique Rodriguez as
Ernesto Lezama as
Ferran Ramos as
Jesus Collin as
Jesús Eguzkiza as
Jordi Hurtado as
Jorge Tomé as
José Lavat as
Joseba Etxebarría as
Kepa Cueto as
María Del Pilar Valdés as
María Dolores Seco as
Ricardo Mendoza as
Rocio Garcel as
Rossy Aguirre as
|
|||
Broadcaster:
Cartoon Network L.A. Cinema Golden Choice (DirectTV Latin America) Citytv (Colombia) K3 (Televisió de Catalunya) TV3 (Televisió de Catalunya)
Dubbing: Intertrack S.A. de C.V. Mexico
Dubbing Studio: Tramontana (Catalan dub)
DVD Distribution: Manga Films (Spain)
Licensed by:
Entertainment Supplies (Argentina) Selecta Visión (Spain; 2009) VideoVisa (Mexico; expired) Zima Entertainment (Mexico; 2016) |
||||
Mixing: Moreno Grossi Pometti (2nd edition)
Synchronization: Giancarlo Martino (2nd edition)
Transcription: Stefano Di Modugno (2nd edition)
Video Post-Production: Marco Sestan (2nd edition)
|
Claudio Moneta as
Diego Sabre as
Emanuela Pacotto as
Francesco Bulckaen as
George Castiglia as
Lorenzo De Angelis as
Marcella Silvestri as
Mario Scarabelli as
Monica Ward as
Oliviero Dinelli as
Patrizia Scianca as
Vittorio Guerrieri as
Cinzia Massironi as
Fabrizio Mazzotta as
Giuliano Santi as
Ilaria Latini as
Laura Lenghi as
Mario Scarabelli as
Mario Zucca as
Michele Kalamera as
Riccardo Peroni as
Tosawi Piovani as
Vittorio Bestoso as
|
|||
Translation: C.I.T.I. (2nd edition)
|
||||
(none) |
Ann Vielhaben as
Bernhard Völger as
Jörg Döring as
Karl Schulz as
Karlo Hackenberger as
Sabine Winterfeldt as
Sonja Scherff as
Viktoria Voigt as
Wanja Gerick as
|
|||
Dubbing: MME Studios Berlin
|
||||
Administrative Coordination: Imad Al-Sheikh Khalid
Artistic Supervision: Yahya Al-Kafri
Computer: Bassam Al-Hassouni
Engineering Supervision: Ramiz Turjuman
General Supervision: Mannaa Hijazi
Montage: Samer Abu Hamad
Production Tracking: Radwan Hijazi
Proofreading: Shafiq Bitar
Revision: Imad Al-Din Al-Rashid
Script Adaptation: Sanaa Bkirati
Sound Engineer: Samir Qusaybati
Sound Mixing: Louis Abu Asali
Theme Song Composition: Rasha Rizk
Theme Song Lyrics: Rasha Rizk
Theme Song Performance: Rasha Rizk
|
(none) |
|||
Broadcaster: Spacetoon
Licensed by: Animation International
Production: Animation International (Mahr Al-Hajj Weiss)
|
||||
|
|
||||
(none) |
Charmaine Cordoviz as
Jefferson Utanes as
Charmaine Cordoviz as
Louie Paraboles as
|
|||
(none) |
||||
Dubbing Director: Márcia Gomes (old dub) |
Márcia Gomes as
Ursula Bezerra as
Daniella Piquet as
Fábio Lucindo as
Gileno Santoro as
Márcia Regina as
Márcio Araújo as
Rodrigo Andreatto as
Tânia Gaidarji as
Angelica Santos as
Antônio Moreno as
César Marchetti as
Henrique Feist as
Leda Figueiró as
Mário Jorge as
Nestor Chiesse as
Rita Almeida as
Tatá Guarnieri as
|
|||
Broadcaster: Cartoon Network Brasil
Internet Streaming: iTunes (Brazil)
|
||||
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |
Compare this anime's credits with others
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology