×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

X OAV

Have you seen this? want to / seen some / seen all

©CLAMP/KADOKAWA PICTURES・BANDAI VISUAL


Alternative title:
X OVA: Episode 0
X: Episodio 0 - Un presagio (Spanish)
Themes: bishoujo, bishounen
Objectionable content: Intense
Plot Summary: In this prequel to the "X" TV series, a beautiful, young, bedridden dreamgazer named Kakyou remembers the life and death of a remarkable young woman whom he met in dreams. He also recounts his dreams of a tragic future in which the fate of the Earth will be decided.
User Ratings: 711 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 39 votes (sub:23, dub:13, raw:1, others:2
1 Russian subtitled
1 German subtitled
)
 Excellent: 77 votes (sub:55, dub:18, ?:1, raw:1, others:2
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Very good: 146 votes (sub:97, dub:36, ?:2, raw:1, others:10
4 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
3 German dubbed
)
 Good: 186 votes (sub:115, dub:54, ?:4, others:13
5 Spanish subtitled
2 French subtitled
2 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Italian dubbed
1 Russian subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 116 votes (sub:74, dub:33, ?:2, raw:1, others:6
2 German dubbed
2 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
1 Polish subtitled
)
 So-so: 72 votes (sub:54, dub:16, ?:1, others:1
1 German dubbed
)
 Not really good: 32 votes (sub:23, dub:4, raw:1, ?:1, edit.dub:1, others:2
1 German dubbed
1 German subtitled
)
 Weak: 23 votes (sub:15, dub:6, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 13 votes (dub:7, sub:5, others:1
1 German dubbed
)
 Awful: 4 votes (sub:2, dub:2)
 Worst ever: 3 votes (dub:2, sub:1)
Seen in part or in whole by 1390 users, rank: #887 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.802 (Good−), std. dev.: 1.8575, rank: #4649 (of 9708)
Weighted mean: 6.722 (Good−), rank: #4807 (of 9708) (seen all: 6.74 / seen some: 4.35)
Bayesian estimate: 6.737 (Good−), rank: #4413 (of 7289)
Running time: half hour
Number of episodes: 1
Episode titles: We have 1
Vintage: 2001-08-25
Release dates: We have 3
Ending Theme:
"STRENGTH" by Kouhei Koizumi
Official website:
Trivia: We have 2
Comment:
This OAV is actually the "zero" episode of the X TV series. This OAV is a long preview of the X TV series, but does feature footage and story not shown later in the TV series.
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    X - The Complete Series (DVD) 2010-06-15 (from $18.50)
    X - The Complete Series [Anime Classics] (DVD) 2012-01-03 (from $35.68)
    X - The Complete Series [Anime Classics] (DVD) 2015-08-25 (from $21.99)
    X - Remix (DVD 1) 2006-07-11 (from $16.62)
    X - [ONE] (DVD 1) 2002-09-24 (from $9.83)
    X - [ONE] + Artbox (DVD 1) 2002-09-24 (from $10.45)
    X - Remix - 5-DVD Collector's Set (DVD 1-5) 2006-07-11 (from $58.50)
    X - 3-Pack (DVD 1-3) 2004-07-06 (from $7.97)
    X - TV Series DVD Box Set 1 (DVD 1-4) 2005-01-11 (from $13.97)
DVD (Region 2)
    X - Complete Collection (DVD) 2010-10-18
DVD (Region 4)
    X - Complete Collection (DVD) delayed/cancelled

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yoshiaki Kawajiri
Storyboard: Yoshiaki Kawajiri
Music: Naoki Satō
Original Manga: CLAMP
Character Design: Yoshinori Kanemori
Art Director: Yūji Ikeda
Animation Director:
Takuji Endo
Yoshinori Kanemori
Sound Director: Yasunori Honda
Director of Photography: Hisao Shirai
Animation producer: Akira Shinohara
Animation Supervisor: Yoshinori Kanemori
Assistant producer:
Hiroshi Hashimoto
Kensei Maeda
Color design: Satoshi Hashimoto
Music Director: Masao Fukuda
Music producer: Shiro Sasaki
Planning Coordinator: Keiichi Segawa
Promotion: Jun Kumagaya
Theme Song Arrangement:
Kohei Koizumi
Naoki Satō
Theme Song Composition: Kohei Koizumi
Theme Song Performance: Kohei Koizumi
Yūji Ueda as Kakyo Kuzuki

Houko Kuwashima as Satsuki Yatouji
Junichi Suwabe as Fuuma Monou
Kenichi Suzumura as Kamui Shiro
Mamiko Noto as Kotori Monou
Tomokazu Sugita as Subaru Sumeragi

Aya Hisakawa as Hinoto
Hiroko Suzuki as Old Woman
Kaho Kōda as Kanoe
Kumi Sakuma as Yuzuriha Nekoi
Masaki Aizawa as Kusanagi Shiyuu
Michiaki Furuya as Yuuto Kigai
Mitsuaki Madono as Sorata Arisugawa
Motoko Kumai as Nataku/Kazuki
Otoya Kawano as Seishirou Sakarazuka
Ryōka Yuzuki as Arashi Kishuu
Satsuki Yukino as Hokuto Sumeragi
Tomohiro Tsuboi as Aide
Toshiyuki Morikawa as Seiichirou Aoki
Yōko Soumi as Karen Kasumi
Japanese companies
Animation Production: Madhouse
Editing: Seyama Henshuuya
Music Coordination: Stay Music
Titles: Maki Production
English staff
English cast
ADR Director: Eric P. Sherman
Translation: Rika Takahashi
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
ADR Script Editing: Eric P. Sherman
Co-Producer: Kaeko Sakamoto
Dialogue Editing: Patrick Rodman
Production Assistant: Mami Okada
Re-Recording Mixing: Mark Rozett
Recording engineer: Patrick Rodman
Second Engineer: Matthew J. Mondrick
Subtitling: Clark Cheng
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto
Steve Cannon as Kamui Shiro
Terrence Stone as Kakyo Kuzuki

Crispin Freeman as Fuuma Monou
Dave Lelyveld as Subaru Sumeragi
Julie Pickering as Satsuki Yatouji
Michelle Ruff as Kotori Monou

Dave Mallow as Seishirou Sakurazuka
David Lucas as Seiichiro Aoki
Ellen Wilkinson as Hinoto
Ethan Murray as Yuto Kigai
James Lyon as Kusanagi Shiyuu
Julie Pickering as Hokuto Sumeragi
Lia Sargent as Arashi Kishuu
Mona Marshall as Nataku
Rafael Antonio Oliver as Sorata Arisugawa
Victoria Pryne as Yuzuriha Nekoi
Wendee Lee as Karen Kasumi
English companies
French cast
French staff
Adaptation: David Causseque 
Theme Song Lyrics: Valérie Uzan
Theme Song Performance:
Antoine Blanc (OP)
Peggy Ngo Yanga (ED; ep 0 included)
Emmanuel Gradi as Kakyo Kuzuki
Fabrice Fara as Kamui Shiro

Anatole de Bodinat as Fuma Monô
Bénédicte Bosc as Kotori Monô
Daniel Lafourcade as Yûto Kigai
Fabien Briche as Subaru Sumeragi
Frederic Popovic as Sorata Arisugawa
Gaëlle Savary as Hinoto
Marie Gamory as Kanoe
Martial Leminoux as Seiichiro Aoki
Nathalie Bienaime as Hokuto Sumeragi
Stéphane Ronchewski as Seishiro Sakurazuka
Valérie Nosrée as Arashi Kishû
Vincent De Bouard as Nataku/Kazuki

Laurence Bréheret as Karen Kasumi
Leïla Bakhtiar as Satsuki Yatoji
Pierre-François Pistorio as Kyôga Monô
French companies
Broadcaster: France 4
Distributor: Déclic Images
Dubbing: Studio Lincoln
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Azucena Díaz (Spain dub)
Translation: Bárbara Pesquer (Spain dub)
Executive producer: José Luis Puertas

Screen Inserts: Ramón Rocabayera (Spain dub)
Antonio Pujós as Kakyo Kuzuki (Spain dub)
Julia Chalmeta as Hokuto Sumeragi (Spain dub)

Masumi Mutsuda as Kamui Shirou (Spain dub)
Núria Trifol as Kotori Monou (Spain dub)
Ramón Hernández as Fuuma Monou (Spain dub)

Aleix Estadella as Sorata Arisugawa (Spain dub)
Alfonso Vallés as Kusanagi Shiyuu (Spain dub)
Antonio Pujós as Seiichirou Aoki (Spain dub)
Azucena Díaz as Karen Kasumi (Spain dub)
Carmen Ambrós as Yuzuriha Nekoi (Spain dub)
Daniel Albiac as
Aide (Spain dub)
Subaru Sumeragi (Spain dub)
Elisa Beuter as Arashi Kishuu (Spain dub)
Jordi Hurtado as Yuuto Kigai (Spain dub)
Jordi Pineda as Seishirou Sakurazuka (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Hinoto (Spain dub)
Pilar Morales as Kanoe (Spain dub)
Roser Vilches as Satsuki Yatouji (Spain dub)
Teresa Manresa as Nataku (Spain dub)
Victoria Ramos as Sumeragi Matriarch (Spain dub)
Spanish companies
Dubbing Studio: Dubbing Films (Spain dub)
Licensed by: Jonu Media (Spain)
Translation: Traducciones Imposibles (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Dania Cericola
Translation: Motoko Iwasaki

Dubbing Assistant: Lella Morelli
Dubbing Engineer: Camillo Pellegrino
Marketing Director: Giorgio Pulini
Luca Semeraro as Kakyo Kuduki

Emanuela Pacotto as Satsuki Yatoji
Federica Valenti as Kotori Mono
Flavio Arras as Subaru Sumeragi
Ivo De Palma as Fuma Mono
Simone D'Andrea as Shiro Kamui

Alessandra Karpoff as Yuzuriha Nekoi
Anna Maria Tulli as Arashi Kishu
Dania Cericola as Kanoe
Daniele Demma as Nataku
Donatella Fanfani as Hinoto
Jolanda Granato as Hokuto Sumeragi
Loredana Nicosia as Karen Kasumi
Lorenzo Scattorin as Seichiro Aoki
Luca Bottale as Yuto Kigai
Marco Balbi as Kusanagi Shiyu
Patrizio Prata as Sorata Arisugawa
Stefano Albertini as Seishiro Sakurazaku
Italian companies
Distributor: Dynit
Dubbing: Raflesia srl
German staff
German cast
(none)
Sebastian Schulz as Kamui Shiro
Timmo Niesner as Kakyo Kuzuki

David Turba as Nataku
Dennis Schmidt-Foß as Kusanagi Shiyuu
Gerrit Schmidt-Foß as Fuuma Monou
Giuliana Jakobeit as Hinoto
Heide Domanowski as Kanoe
Julia Kaufmann as Satsuki Yatouji
Julien Haggege as Daisuke Saiki
Magdalena Turba as Kotori Monou
Maria Koschny as Arashi Kishuu
Matthias Hinze as Seishirou Sakurazuka
Peggy Sander as Karen Kasumi
Robin Kahnmeyer as Sorata Arisugawa
Rubina Kuraoka as Yuzuriha Nekoi
Tobias Müller as Subaru Sumeragi
Viktor Neumann as Seiichiro Aoki
German companies
Russian staff
Russian companies
(none)
Distributor: Mega-Anime
Russian cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd.
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology