×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Freedom (OAV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Themes: motorcycle, space
Objectionable content: Mild
Plot Summary: In the year 2041, mankind created their first space colony on the moon. But after a freak cataclysm devastated human civilisation on Earth, the republic of the moon built a domed megalopolis known as Eden. Now in the year 2267, a boy called Takeru spends his time engaging in hover-craft races against rival street gangs, unaware that he is about to embark in the journey of unearthing Eden's origin.
User Ratings: 342 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 36 votes (sub:24, dub:9, others:3
1 French subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 90 votes (sub:70, dub:16, ?:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
1 Italian dubbed
)
 Very good: 88 votes (sub:61, dub:15, raw:2, others:10
4 Spanish subtitled
2 German subtitled
1 French subtitled
1 Spanish dubbed
1 Russian subtitled
1 Chinese Mandarin subtitled
)
 Good: 74 votes (sub:55, dub:11, raw:2, others:6
2 Russian subtitled
2 Polish subtitled
1 Italian dubbed
1 Catalan dubbed
)
 Decent: 25 votes (sub:21, dub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 12 votes (sub:8, dub:3, others:1
1 German subtitled
)
 Not really good: 5 votes (sub:5)
 Weak: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Bad: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Awful: 3 votes (sub:3)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 613 users, rank: #1827 (of 9583)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.748 (Very good−), std. dev.: 1.6827, rank: #1151 (of 9705)
Weighted mean: 7.717 (Very good−), rank: #1104 (of 9705) (seen all: 7.89 / seen some: 7.58 / won't finish: 3.54)
Bayesian estimate: 7.708 (Very good−), rank: #856 (of 7286)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 7
Episode titles: We have 8
Vintage:
2006-10-27
2009-02-01 (Italy - Future Film Festival)
2011-09-23 to 2011-11-04 (3xl - Televisió de Catalunya)
Release dates: We have 7
Opening Theme:
"This Is Love" by Hikaru Utada
Reviews:
Freedom - Complete Collection Blu-Ray (Feb 9, 2012)
Freedom Sub.DVDs 1-3 (Jan 11, 2008)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, April 23-29 (Apr 25, 2017)
Discotek Licenses Fighting Foodons, Ultra Maniac, Freedom Anime (Feb 23, 2017)
Singer-Songwriter Hikaru Utada to Marry an Italian Man (Feb 3, 2014)
Cat Sh*t One & Shana Directors Make Robot TV Anime Dai Shogun (Dec 26, 2013)
Short Peace Film's "A Farewell to Arms" Short Previewed in Promo (Jun 28, 2013)
Akira's Katsuhiro Otomo Inducted Into Eisner Hall of Fame (Jul 15, 2012)
San Diego's Comic-Con Int'l to Host Akira's Katsuhiro Otomo (Jan 30, 2012)
Freedom and Strike Witches Released Monday (Oct 9, 2011)
NY Anime Fest to Host Tekken's Dai Sato, Katsuhiro Harada (Sep 19, 2011)
AnimeFest to Host Writer Dai Sato in Dallas This Weekend (Aug 31, 2011)
Dai Sato Hosts Five Numbers at NYC's Films for Hope Fest (Aug 31, 2011)
Manga Entertainment Comments on Xam'd and Freedom Blu-Rays (Jul 19, 2011)
Tekken/Cowboy Bebop Writer Dai Sato Attends Comic-Con (Jul 15, 2011)
MCM Expo Anime Licenses (May 28, 2011)
Michael Sinterniklaas Guest at Ayacon (Apr 16, 2011)
Sofuteni, A Channel, Norageki Promos Streamed (Mar 15, 2011)
18 Arrested in Japan for Uploading via Share Program (Jan 14, 2011)
Noragaki, Puella Magi Madoka Magica Promos Streamed (Dec 8, 2010)
Level E, Hourou Musuko, Wolverine, Koisento Promos Streamed (Nov 14, 2010)
Norageki Short OVA's Staff, Cast Listed (Nov 4, 2010)
Singer Hikaru Utada to Go on Indefinite Break in 2011 (Aug 9, 2010)
Sunrise's Koisento SF Romantic Comedy Anime Revealed (Aug 8, 2010)
Bandai Entertainment Industry Panel (Jul 1, 2010)
Otomo's Hipira: The Little Vampire Book Gets TV Anime (Dec 10, 2009)
Hikaru Utada to Tour U.S., U.K. in January, February (Nov 13, 2009)
Anime Expo 2009 - Bandai Entertainment (Jul 3, 2009)
Hikaru Utada to Appear in U.S. Music Stores This Week (May 10, 2009)
Utada's This is the One Album Ranks #19 on U.S. iTunes (Mar 28, 2009)
Utada's Free "Come Back to Me" Music Video on iTunes (Mar 25, 2009)
Hikaru Utada to Appear in LA, NYC, Miami This Week (Mar 22, 2009)
Bandai Entertainment Delays Some Titles (Jan 30, 2009)
Bandai Entertainment Gets Kurokami Anime (Dec 14, 2008)
Errata: Freedom BD's Suggested Retail Price is US$139.99 (Oct 18, 2008)
Oshii's Sky Crawlers Picks Up 3 Awards at Sitges Fest (Oct 12, 2008)
New York Anime Festival 2008 - Bandai Entertainment (Sep 26, 2008)
G4 Presents: Comic-Con '08 - Bandai Entertainment (Jul 25, 2008)
Anime Expo 2008 - Honneamise (Jul 5, 2008)
Bandai Schedules Blu-ray Freedom, Gunbuster/Diebuster Movie (Jul 4, 2008)
Bandai Entertainment Reveals Honneamise Lineup (Jul 1, 2008)
Tekkonkinkreet, N.Y. Salad, Dororo Win Technical Awards (Jun 23, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, June 11–17 (Jun 22, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, June 4–10 (Jun 13, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, May 28–June 3 (Jun 5, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, May 21–27 (Jun 1, 2008)
Koji Imamura Shorts to Screen at Brazil's Anima Mundi (May 28, 2008)
Tokyo Marble Chocolate Wins at Seoul Animation Fest (May 27, 2008)
Sunrise Producer Kenji Uchida Promoted to President (May 1, 2008)
Bandai Visual to Offer Freedom on BD Worldwide in Fall (Apr 27, 2008)
Eva 1.0 Wins Tokyo Anime Fair's Animation of the Year (Feb 26, 2008)
Bandai Visual USA to Continue Freedom on HD DVD/DVD (Feb 19, 2008)
Japanese Animation DVD Ranking, January 30–February 5 (Feb 8, 2008)
Gundam Characters Hawk Instant Noodles in Japan (Dec 27, 2007)
2007 Japan Media Arts Festival Jury Recommends Works (Dec 25, 2007)
Special Extra Episode of Freedom Announced (Nov 28, 2007)
Utada's Record-Breaking Downloads Broken Down by Song (Oct 5, 2007)
Free Tokyo Anime Award Film Festival in Akihabara (Jul 12, 2007)
5 Centimeters, Freedom, Ping Pong to Screen at AX 2007 (Jun 22, 2007)
Bandai Visual Hosts Freedom Writer, Rune Actress at Anime Expo (Jun 8, 2007)
Cup Noodle's Freedom Wins Ad Industry's Clio Awards (May 21, 2007)
Japanese Animation DVD Ranking, May 9–15 (May 18, 2007)
Bandai Visual Hosts Freedom Director at Anime Expo (May 14, 2007)
Japanese Anime DVD Ranking, May 2–8 (May 11, 2007)
Japanese Anime DVD Ranking, April 25-May 1 (May 3, 2007)
Anime Boston 2007 - Bandai Visual (Apr 21, 2007)
Errata: Freedom HD-DVD Release (Mar 22, 2007)
Freedom set for simultaneous US/Japan HD-DVD release (Mar 20, 2007)
Freedom Project Trailer (Aug 14, 2006)
Other articles: Show:
Akira Manga Creator Katsuhiro Otomo Teases New Manga Again (Oct 25, 2023)
The Mike Toole Show - What Price Freedom? (Dec 14, 2014)
Shelf Life - The Host (Oct 20, 2008)
Shelf Life - Cracking the Code (Aug 18, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Freedom - Box Set (Blu-ray) 2008-11-11 (from $53.75)
Blu-ray (Region B)
    Freedom - Complete Collection [AU] (Blu-ray) 2011-10-19
    Freedom [Collector's Edition] [UK] (Blu-ray + DVD) 2011-10-10
    Freedom [UK] (Blu-ray) 2008-11-17
Blu-ray + DVD combo
    Freedom - Complete OVA Series (BD+DVD) 2017-04-25 (from $32.00)
DVD (Region 1)
    Freedom - Complete Collection (DVD) 2009-04-07 (from $39.99)
    Freedom - Part 1 (DVD) 2009-07-07 (from $8.49)
    Freedom - Part 2 (DVD) 2009-09-01 (from $37.45)
DVD (Region 2)
    Freedom (DVD) 2011-10-10
HD-DVD
    Freedom (Sub.HD-DVD 1+DVD) 2007-06-26 (from $39.99)
    Freedom (Sub.HD-DVD 1+DVD) 2008-10-28
    Freedom (Sub.HD-DVD 2+DVD) 2007-09-25 (from $14.96)
    Freedom (Sub.HD-DVD 2+DVD) 2008-10-28
    Freedom (Sub.HD-DVD 3+DVD) 2007-12-11 (from $74.99)
    Freedom (Sub.HD-DVD 3+DVD) 2008-10-28
    Freedom (Sub.HD-DVD 4+DVD) 2008-02-26
    Freedom (Sub.HD-DVD 4+DVD) 2008-10-28
    Freedom (Sub.HD-DVD 5+DVD) 2008-04-22
    Freedom (Sub.HD-DVD 6+DVD) 2008-06-24
    Freedom (Sub.HD-DVD 6+DVD) 2008-10-28

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shuhei Morita
Series Composition:
Dai Sato
Katsuhiko Chiba
Scenario:
Dai Sato
Katsuhiko Chiba (eps 1-3)
Yuuichi Nomura
Storyboard:
Hiroaki Ando (ep 5)
Hirotaka Endo (ep 6)
Hitoyuki Matsui (eps 2-3)
Katsuhiro Ōtomo
Kazuyoshi Katayama (ep 1)
Kou Matsuo (ep 7)
Shuhei Morita (ep 4)
Episode Director:
Hiroaki Ando (ep 5)
Hirotaka Endo (ep 6)
Hitoyuki Matsui (eps 2-3)
Kazuyoshi Katayama (ep 1)
Kôji Yamazaki (ep 7)
Kou Matsuo (ep 4)
Music: Yoshihiro Ike
Character Design:
Atsushi Irie
Daisuke Sanbu
Katsuhiro Ōtomo
Art Director: Kei Ichikura
Animation Director:
Atsushi Irie (eps 4, 7)
Hiroyuki Horiuchi (eps 2, 5)
Kōichi Arai (ep 1)
Takao Maki (eps 3, 6)
Mechanical design: Yasumitsu Suetake
Mecha design: Katsuhiro Ōtomo
Sound Director: Keiichi Momose
Cgi Director: Kodai Sato
Executive producer:
Atsushi Sugita
Katsuji Umizawa
Kenji Uchida
Wataru Tanaka
Producer:
Hideo Matsushita
Motoki Mukaichi
Shinjiro Yokoyama
Yasumasa Tsuchiya

ADR Recording Engineer: Yoshiaki Matsuoka
Assistant Unit Director: Shingo Uchida
Background Art:
Eri Nakamura (ep 1)
Kazuo Ogura
Kenta Sawatani (ep 1)
Miyuki Onodera (ep 1)
Shinichi Tanimura (ep 1)
Takashi Watabe
Yasumitsu Suetake
Yukihiro Watanabe (ep 1)
Casting Cooperation: Masashi Kuriyama (Haikyo)
CG:
Akiyo Yamaura (T2 Studio; eps 2, 5-7)
Daisuke Oyabu (ep 1)
Gojō Sugiyama (ep 1)
Hideaki Hata (ep 1)
Hidenori Sano (ep 1)
Hiroshi Ishikawa (ep 1)
Hiroshi Yagishita (ep 1)
Hiroyuki Goto (ep 1)
Hiroyuki Nakanishi (ep 1)
Kaori Kan (ep 1)
Kazuaki Imai (ep 1)
Kazuya Ichikawa (ep 1)
Kazuya Iwata (ep 1)
Kiyonobu Kitada (ep 1)
Kōta Morie (ep 1)
Kōtarō Shishido (ep 1)
Mai Nakamura (ep 1)
Makoto Wakama (ep 1)
Masaaki Matsumoto (ep 1)
Masato Gotō (ep 1)
Megumi Endō (ep 1)
Rikako Kato (ep 1)
Ryūsuke Sakamoto (ep 1)
Satoru Sano (ep 1)
Shinichi Ōhara (ep 1)
Shiro Yahiro (ep 1)
Shuhei Morita
Shūji Shinoda (ep 1)
Sou Nagata (ep 1)
Takahiro Arimura (ep 1)
Tatsurou Sasaki (ep 1)
Tatsuya Shimano (ep 1)
Yasuhiko Takahashi (ep 1)
Yosuke Hasegawa (ep 1)
Yuji Tone (ep 1)
Yusuke Matsui (ep 1)
Color design: Nagisa Abe
Color setting: Nagisa Abe (ep 1)
Composite:
Akiyo Yamaura (T2 Studio; eps 2-7)
Daisuke Oyabu (ep 1)
Gojō Sugiyama (ep 1)
Hideaki Hata (ep 1)
Hidenori Sano (ep 1)
Hiroshi Ishikawa (ep 1)
Hiroshi Yagishita (ep 1)
Hiroyuki Goto (ep 1)
Hiroyuki Nakanishi (ep 1)
Kaori Kan (ep 1)
Kazuaki Imai (ep 1)
Kazuya Ichikawa (ep 1)
Kazuya Iwata (ep 1)
Kiyonobu Kitada (ep 1)
Kōta Morie (ep 1)
Kōtarō Shishido (ep 1)
Mai Nakamura (ep 1)
Makoto Wakama (ep 1)
Masaaki Matsumoto (ep 1)
Masato Gotō (ep 1)
Megumi Endō (ep 1)
Rikako Kato (ep 1)
Ryūsuke Sakamoto (ep 1)
Satoru Sano (ep 1)
Shinichi Ōhara (ep 1)
Shiro Yahiro (ep 1)
Shūji Shinoda (ep 1)
Sou Nagata (ep 1)
Takahiro Arimura (ep 1)
Tatsurou Sasaki (ep 1)
Tatsuya Shimano (ep 1)
Yasuhiko Takahashi (ep 1)
Yosuke Hasegawa (ep 1)
Yuji Tone (ep 1)
Yusuke Matsui (ep 1)
Design:
Ariaki Okada
David Roy Johnson
Yosimi Nanjou
Digital Paint:
Atsuko Ito (ep 1)
Chizue Saitō (ep 1)
Daiki Egusa (ep 1)
Emiko Okui (ep 1)
Hiroyasu Kanemitsu (ep 1)
Miyoko Suzuki (ep 1)
Naoko Sunahara (ep 1)
Yoshiki Ito (ep 1)
Yosuke Amamoto (ep 1)
Yuki Atsumi (ep 1)
Editing:
Hiromi Sasaki
Keiko Kadokawa
Megumi Uchida
Rie Matsubara
Effects:
Akiyo Yamaura (design)
Takashi Hashimoto (animation)
Engineering Assistant:
Mitsue Narahara
Tomotaka Yanagi
General Producer:
Masamichi Eguchi
Shuichi Machida
In-Between Animation:
Chie Ōtsuki (ep 1)
Daisuke Irie (ep 1)
Eri Ishikawa (ep 1)
Eriko Murakami (ep 1)
Hidemi Kamata (ep 1)
Hiromi Tsukada (ep 1)
Hitomi Aso (ep 1)
Kaori Itō (ep 1)
Kaori Yamamoto (ep 1)
Keiko Watanabe (ep 1)
Kumiko Kawashima (ep 1)
Mariyo Higo (ep 1)
Michihiko Ozawa (ep 1)
Misa Okano (ep 1)
Natsumi Hattori (ep 1)
Toshiko Inada (ep 1)
Yasuko Ishii (ep 1)
Yōko Tsubaki (ep 1)
Key Animation:
Daisuke Sanbu (OP)
Eiji Komatsu (ep 1)
Eiko Yabuki (ep 1)
Hideki Hamasu (ep 1)
Kazuya Hisada (ep 1)
Kei Hyōdō (ep 1)
Koji Watanabe (ep 1)
Kunihiko Natsume (ep 1)
Masayuki Ozaki (ep 1)
Mayumi Yamamoto (ep 1)
Nagisa Nakajima (ep 1)
Shingo Uchida (ep 1)
Shuichi Kaneko (ep 1)
Somsak Mahamongkol (ep 1)
Takashi Watabe (ep 1)
Yasumitsu Suetake (ep 1)
Yoshihiro Sono (OP; ep 1)
Key Plan Adjustment:
Akio Kimoto
Chie Minakami
Rin Ichikawa
Satoshi Takabatake
Tatsuhide Tomimoto
Tetsuro Kodama
Mecha Concemptual Design:
Kazuo Ogura
Takashi Watabe
Yasumitsu Suetake
Original Plan: Satoshi Takamatsu
Planning: Satoshi Takamatsu
Planning Manager: Shunsuke Ikuchi
Production:
Junpei Minazaki (Kamikaze Animation; OP, ED)
Kazumi Kawashiro
Takayuki Yoshii
Yūji Shimamoto
Production Affairs: Hoshiyoshi Sato
Production Desk: Kiyohiko Takayama
Production Runner:
Shinichirō Nakao (ep 1)
Shinpei Ōsaku (ep 1)
Promotion Manager:
Noriaki Tanaka
Shoji Kawakoshi
Toshiaki Ishii
Re-Recording Mixing: Yoshiaki Matsuoka
Setting Production: Naoko Endō
Sound Editor:
Hidekuni Satou
Toshio Takano
Yoshihiro Sakaguchi
Story Cooperation:
Gichi Ohtsuka
Kengo Watanabe
Yuuichi Nomura
System Management: Shinya Shibata
Theme Song Performance: Hikaru Utada
Title Logo Design: Daisaku Nojiri (ground)
World Setting:
Takashi Watabe
Tomoyuki Aoki
Yoshihiro Sono
Daisuke Namikawa as Takeru
Showtaro Morikubo as Kazuma

Dai Matsumoto as Junk shop guy
Eri Sendai as Chiyo
Jin Yamanoi as Ao's father
Kappei Yamaguchi as Bis
Kazunari Tanaka as Dorowa
Kōhei Fukuhara as Goshu
Sanae Kobayashi as Ao
Seizo Katou as Alan
Takuya Kirimoto as Taira
Yumiko Kobayashi as Ricky

Kiyomi Yazawa as Moonshine member
Kouichi Yamada as Moonshine member
Masaaki Kouda as Moonshine member
Riki Kitazawa as Moonshine member
Sayaka Ōhara as Voice from bracelet
Takahiro Fukushima as Moonshine member
Taketora as Volunteer leader
Takuya Desaki as Moonshine member
Japanese companies
ADR Stage: i@recording Studio
Animation Production: Sunrise
Background Art:
Korea Easter Studio
Kusanagi (eps 3-5)
Studio Easter
Studio Kanon
Totonyan
CG Production:
Anima (ep 1)
Digital Media Lab (eps 1, 3)
Genseisha (ep 1)
GONZO (eps 1, 5, 7)
Hong Ying Animation (ep 1)
IKIF+ (ep 7)
Jet Studio (ep 1)
Satelight (ep 1)
Shiitake Digital (ep 1)
Studio Easter (eps 1, 5)
Studio Galapagos (ep 1)
Studio Tenkei (ep 1)
T2 Studio (eps 3, 5, 7)
Transistor Studio (eps 1-7 odd)
WELZ Animation Studio (eps 1-7 odd)
wonderium (eps 1-7 odd)
Composite:
Anima (ep 1)
Digital Media Lab (eps 1, 3)
Genseisha (ep 1)
GONZO (eps 1, 5, 7)
Hong Ying Animation (ep 1)
Jet Studio (ep 1)
Satelight (ep 1)
Shiitake Digital (ep 1)
Studio Easter (ep 1)
Studio Galapagos (ep 1)
Studio Tenkei (ep 1)
T2 Studio (eps 3, 5, 7)
Transistor Studio (eps 1, 3)
WELZ Animation Studio (eps 1, 3)
wonderium (eps 1, 3)
Digital Paint:
Frontline
Studio Elle
Triple A
Wish
Dubbing Stage: Patchwork Studio
Editing: Seyama Editing Room
In-Between Animation:
Frontline (ep 5)
I-Move (ep 5)
Nakamura Production (eps 1, 3)
Nomad (ep 5)
Oh! Production (ep 7)
Pierrot (ep 1)
Studio Takuranke (eps 1, 3)
Sunrise Animation Studio (ep 7)
Triple A (eps 3, 5, 7)
Yuhodo (eps 1, 7)
Key Animation Cooperation:
Cox (ep 1)
Doga Kobo (ep 5)
Nakamura Production (ep 1)
Oh! Production (ep 1)
Studio Kuma (eps 1, 3, 5)
Studio Takuranke (ep 1)
Sunrise Animation Studio (ep 5)
Yuhodo (ep 5)
Key Plan Adjustment: Studio Easter
Planning Cooperation: ground
Production:
Bandai Visual
Dentsu Inc.
FREEDOM COMMITTEE
Sunrise
Production Cooperation:
DStorm
Emotion
hp invent
NewTek
YAMATO WORKS
Sound Production: MSI
Special Thanks: Nissin Foods
Story Cooperation: FROGNATION
Video Editing: Q-Tec
English cast
English staff
ADR Director: Michael Sinterniklaas
Script:
Marc Handler
Michael Sinterniklaas
Stephanie Sheh
Translation:
Brian Gray
Lynn Robson
Ryan Morris
Executive producer:
Ken Iyadomi
Masaki Kaifu
Shinsuke Hori
Producer:
Masami Tokunaga
Toshifumi Yoshida

ADR Engineer:
Anthony Tortorici
Michael Sinterniklaas
Assistant ADR Director:
Carrie Keranen
Stephanie Sheh
Casting Director: Stephanie Sheh
DVD Production Supervisor: Loy Fruel
Mixing: Mark Ettel
Production Assistant:
Scott Sizemore
Shinsuke Tabuchi
Production manager: K. Yukon
Project Management:
Kengo Watanabe
Lynn Robson
Yuka Tero
Script Supervision: K. Yukon
Special Thanks To: Ryan Morris
Michael Sinterniklaas as Takeru
Robby Sharpe as Biz

Greg Abbey as Taira
Johnny Yong Bosch as Kazuma
Kyle Hebert as Gosche
Marc Thompson as Drowa
Michael Alston Baley as Bluearth
Robert O'Gorman as Narrator
Stephanie Sheh as Ao
William Frederick Knight as Alan
Zoe Martin as Ricky

Abbey Normle as Anna Marie
Dan Green as Administrator
David Wills as James
DNA-1 as Michael
JB Blanc as Chairman (ep 7)
Marc Diraison as David
Steve Kramer as Chimpster

Brandon Potter
Eileen Stevens
Jason Griffith
K. Yukon
Lucy Todd
Victorio Cole
English companies
ADR Production: NYAV Post
Distributor:
Beez Entertainment (UK)
Geneon Entertainment Inc.
Madman Entertainment (Australia & New Zealand)
Manga Entertainment (UK, 2011)
DVD Authoring: Nightjar, LLC
Licensed by:
Bandai Visual USA (expired)
Discotek Media (2017)
Mixing: STUDIOPOLIS, Inc.
Production:
Q-Tec
Wowmax Media! LLC
Project Management: frognet ltd.
Translation: frognet ltd.
French staff
French cast
ADR Director: Jacques Albaret

Adaptation: Alexandre Desbets-Jestaire
Cédric Barbereau as Kazuma
Vincent De Bouard as Takeru

Alexandre Aubry as Biz
Fabrice Lelyon as Bluearth
Nathalie Bienaime as Ao
Renaud Heine as Kaira
Serge Noël as Alan
Suzanne Sindberg as Anna Marie
French companies
(none)
Spanish staff
Spanish cast
Executive producer: Jorge Gabarró Frau
Albert Trifol Segarra as Kazuma (Catalan dub)
Alex De Porrata as Takeru (Catalan dub; Spain dub)
Angel de Gracia as Kazuma (Spain dub)
Carles Lladó as Biz (Spain dub)
Roger Isasi-Isasmendi as Takeru (Catalan dub) 

Alfonso Vallés as Bluearth (Catalan dub; Spain dub)
Anna Orra as Ricky (Catalan dub; Spain dub)
Carles Lladó as Bis (Catalan dub)
Daniel Albiac as Taira (Catalan dub; Spain dub)
Núria Trifol as Ao (Catalan dub; Spain dub)
Pep Sais as Alan (Catalan dub; Spain dub)

Albert Roig as Michael (Catalan dub)
Carmen Ambrós as Chiyo (Catalan dub; Spain dub)
Carmen Calvell as
Bracelet Voice (Spain dub)
Mare de l'Ao (Catalan dub)
Cesc Martínez as Kazuma's Assistant (Spain dub)
Gemma Ibáñez as Anna Marie (Catalan dub; Spain dub)
Javier Roldán as Junk Shop Guy (Spain dub)
Joan Massotkleiner as Braun (Spain dub)
Joel Mulachs as Anna Marie (Catalan dub)
Jordi Nogueras as James (Spain dub)
Jorge Varela as
Narrador (Catalan dub)
Narrator (Spain dub)
José Antequera as
Gobernor (Spain dub)
Governador (Catalan dub)
Luis Espinosa as Chimpster (Spain dub)
Maria Rosa Guillén as Naomi (Catalan dub)
Oscar Muñoz as Dorowa (Spain dub)
Oscar Redondo as Administrator (Spain dub)
Ramon Canals as
Braun (Catalan dub)
Michael (Spain dub)
Ramón Rocabayera as Ao's Father (Spain dub)
Santi Lorenz as Goshu (Catalan dub; Spain dub)
Sergio Mesa as Dorowa (Catalan dub)
Vicente Gil as David (Spain dub)

Ariadna Giménez (Spain dub)
Cesc Martínez (Catalan dub)
J. Ignacio Latorre (Spain dub)
Javier Roldán (Spain dub)
Jordi Nogueras (Spain dub)
Jorge Varela (Catalan dub)
Luis Espinosa (Spain dub)
Mar Nicolas (Spain dub)
Oscar Redondo (Spain dub)
Pilar Morales (Spain dub)
Ramon Canals (Catalan dub)
Ramón Rocabayera (Spain dub)
Tasio Alonso (Spain dub)
Vicente Gil (Spain dub)
Spanish companies
Broadcaster: 3xl (Televisió de Catalunya)
Dubbing Studio:
Takemaker (Spain dub; Catalan dub)
DVD Distribution: Selecta Visión
Internet Streaming: Filmin (Spain)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Stefano Brusa

Coordination: Roberta Poggio (Ad Libitum)
Dubbing Assistant:
Rossana Mortara
Valeria Lombardi
Dubbing Sound: Frankie Capanna
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
General Manager: Mandy Mometti
Graphic Assistant:
Dionisia Lo Cascio
Luana Alessi
Graphic Design: Paolo Torchetti
Graphic Project:
Alex Corazza
Ivan Murgia
IVTC: Luca Franciosi
Mixing: Davide Sgorlon
Post Production: Luca Franciosi
Product Manager:
Michele Stagni
Valentina Marini
Quality Control: Luca Franciosi
Alberto Bognanni as Chimpster
Alessia Amendola as Ao
Alex Polidori as Ricky
Daniele Barcaroli as David
Dante Biagioni as Aran
Giuseppe Ippoliti as James
Paolo Marchese as Bullheart
Sabrina Duranti as Anna Marie
Stefano Mondini as Narrator

Andrea Mete as Taira
Davide Perino as Biz
Emanuela Damasio as Chiyo
Flavio Aquilone as Kazuma
Gianluca Crisafi as Dorowa
Lorenzo De Angelis as Takeru
Stefano Santerini as Gosshu
Italian companies
Distributor: Dynit
Dubbing: Videodelta
DVD Authoring: Vegas Multimedia S.r.l.
Internet Streaming: PopCorn TV
Translation: Ad Libitum

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology