×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Clannad After Story (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Clannad: After Story
Кланнад. Продолжение истории (Russian)
クラナド アフターストーリー (Japanese)
클라나드 애프터 스토리 (Korean)
Objectionable content: Mild
Plot Summary: Life continues on for Tomoya. A few months have passed since he confessed his love to Nagisa. Now entering the second semester, he continues to meet a variety of different people, expanding his own world in the process. As well, Tomoya and Nagisa's relationship begins to enter a level of intimacy unlike before. Through his relationship with Nagisa, and his various encounters, Tomoya begins to understand the meaning and importance of family. Unfortunately, as Tomoya and Nagisa begin their own family together, they are faced with many hardships and challenges along the way.
User Ratings: 5391 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 3251 votes (sub:2472, dub:611, raw:32, ?:11, edit.dub:6, others:119
55 Spanish subtitled
13 Portuguese subtitled
11 Italian subtitled
9 French subtitled
5 Russian subtitled
5 Polish subtitled
4 German subtitled
4 Russian dubbed
3 Korean subtitled
2 Arabic subtitled
2 Spanish dubbed
1 German dubbed
1 Russian edited dub
1 Tagalog dubbed
1 Latin American Spanish subtitled
1 Vietnamese subtitled
1 czech subtitled
)
 Excellent: 942 votes (sub:722, dub:174, ?:6, raw:4, others:36
21 Spanish subtitled
5 Russian subtitled
2 Portuguese subtitled
2 French subtitled
2 Russian dubbed
1 Mandarin subtitled
1 Korean subtitled
1 Italian subtitled
1 Spanish edited dub
)
 Very good: 434 votes (sub:316, dub:93, raw:2, ?:1, others:22
14 Spanish subtitled
4 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 Russian subtitled
1 Arabic subtitled
1 French subtitled
)
 Good: 249 votes (sub:195, dub:47, raw:1, edit.dub:1, others:5
5 Spanish subtitled
)
 Decent: 112 votes (sub:79, dub:27, raw:1, ?:1, others:4
2 Arabic subtitled
1 Russian dubbed
1 Russian subtitled
)
 So-so: 71 votes (sub:45, dub:24, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
)
 Not really good: 48 votes (sub:33, dub:14, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 61 votes (sub:45, dub:13, ?:1, raw:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 33 votes (sub:19, dub:14)
 Awful: 35 votes (sub:28, dub:7)
 Worst ever: 155 votes (sub:124, dub:26, ?:2, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Thai subtitled
)
Seen in part or in whole by 8682 users, rank: #54 (of 9508)
Median rating: Masterpiece
Arithmetic mean: 8.849 (Excellent), std. dev.: 2.2177, rank: #90 (of 9647)
Weighted mean: 9.020 (Excellent), rank: #47 (of 9647) (seen all: 9.11 / seen some: 7.36 / won't finish: 4.43)
Bayesian estimate: 9.016 (Excellent), rank: #4 (of 7268)
Running time: half hour per episode
Number of episodes: 25
Episode titles: We have 25
Vintage: 2008-10-02 to 2009-07-01
Release dates: We have 11
Opening Theme:
#1: "Toki o Kizamu Uta" (時を刻む唄, "A Song to Pass the Time") by Lia
Ending Theme:
"TORCH" by Lia
#2: "Ana" by Lia (ep 25)
Insert song:
"Ana" by LiA (ep 19)
"Chiisana Tenohira (小さなてのひら)" by Riya (ep 22)
"Dango Daikazoku (だんご大家族)" by Chata, Akane Fujieda, Kitsune Kunai, Marie, Morrigan, Rio, Takumaru (ep 20)
"Dango Daikazoku ~Instrumental~ (だんご大家族)" by Jun Maeda (eps 15,22)
"Komorebi" (木漏れ日) by riya (ep 20)
"Sakura Jokyoku (桜抒曲 (さくらじょきょく))" by Riya (ep 25)
"Shōjo no Gensō (少女の幻想)" by Riya (ep 22)
Official website:
TBS Clannad Site (Japanese)
Trivia: We have 14
Reviews:
News: Show:
Sentai Filmworks Panel (May 25, 2013)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Clannad - Complete Season 1 & 2 Collection (Blu-ray) 2017-12-05 (from $99.99)
    Clannad - Collector's Edition [SteelBook] (Blu-ray) 2020-04-28 (from $79.99)
    Clannad - Complete Season 1 & 2 Collection (Blu-ray) 2023-02-21 (from $52.12)
    Clannad After Story - Complete Collection (Blu-ray) 2012-07-24 (from $121.17)
Blu-ray (Region B)
    Clannad - Complete Seasons 1 & 2 [Limited Edition] [UK] (Blu-ray) 2021-04-19
    Clannad - Complete Seasons 1 & 2 [UK] (Blu-ray) 2021-04-19
DVD (Region 1)
    Clannad After Story - Complete Collection (DVD) 2011-04-19 (from $16.38)
    Clannad After Story - Collection 1 (Sub.DVD 1) 2009-10-20 (from $7.88)
    Clannad After Story - Collection 2 (Sub.DVD 2) 2009-12-08 (from $14.87)
DVD (Region 2)
    Clannad After Story - Part 1 (DVD 1) 2012-09-24
    Clannad After Story - Part 2 (DVD 2) 2012-12-03
DVD (Region 4)
    Clannad After Story - Complete Series (DVD) 2012-11-15
    Clannad After Story - Part 1 (DVD 1) 2011-04-15
    Clannad After Story - Part 2 (DVD 2) 2011-07-15

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tatsuya Ishihara
Series Composition: Fumihiko Shimo
Screenplay:
Fumihiko Shimo (eps 1-24)
Storyboard:
Ichirou Miyoshi (ep 24)
Kazuya Sakamoto (5 episodes
eps 6-7, 13, 19, 24
)

Mitsuyoshi Yoneda (5 episodes
eps 4, 11, 17, 23-24
)

Naoko Yamada (5 episodes
eps 3, 10, 16, 22, 24
)

Noriko Takao (4 episodes
eps 12, 18, 24-25
)

Noriyuki Kitanohara (4 episodes
eps 9, 15, 21, 24
)

Taichi Ishidate (5 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 24
)

Tatsuya Ishihara (eps 1, 22, 24)
Tomoe Aratani (ep 24)
Yasuhiro Takemoto (eps 5, 24)
Episode Director:
Ichirou Miyoshi (ep 24)
Kazuya Sakamoto (5 episodes
eps 6-7, 13, 19, 24
)

Mitsuyoshi Yoneda (5 episodes
eps 4, 11, 17, 23-24
)

Naoko Yamada (5 episodes
eps 3, 10, 16, 22, 24
)

Noriko Takao (4 episodes
eps 12, 18, 24-25
)

Noriyuki Kitanohara (5 episodes
eps 5, 9, 15, 21, 24
)

Taichi Ishidate (5 episodes
eps 2, 8, 14, 20, 24
)

Tatsuya Ishihara (eps 1, 24)
Tomoe Aratani (ep 24)
Yasuhiro Takemoto (ep 24)
Original Character Design: Itaru Hinoue
Character Design: Kazumi Ikeda
Art Director: Mutsuo Shinohara
Chief Animation Director: Kazumi Ikeda
Animation Director:
Chiyoko Ueno (5 episodes
eps 2, 8, 13, 19, 24
)

Futoshi Nishiya (5 episodes
eps 5, 9, 14, 20, 24
)

Hiroyuki Takahashi (4 episodes
eps 10, 16, 22, 24
)

Kazumi Ikeda (eps 1, 22, 24)
Mariko Takahashi (6 episodes
eps 6-7, 12, 18, 24-25
)

Seiichi Akitake (5 episodes
eps 4, 11, 17, 23-24
)

Shoko Ikeda (ep 24)
Yukiko Horiguchi (4 episodes
eps 3, 15, 21, 24
)

Sound Director: Yota Tsuruoka
Director of Photography: Rin Yamamoto
Assistant Episode Director:
Mitsuyoshi Yoneda (ep 1)
Taichi Ishidate (ep 25)
Background Art:
Cheon Bok Lee (eps 3, 6, 9)
Hiroko Murai (eps 2, 7, 11)
Hiromi Sakahigashi (eps 2, 7, 11)
Ikuko Tamine (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 12
)

Ji Hee Kim (eps 3, 6, 9)
Joji Unoguchi (eps 1-10, 12)
Jung Ah Park (eps 3, 6, 9)
Mi Jin Lee (eps 3, 6, 9)
Miwa Suzuki (eps 2, 7, 11)
Miyuki Hiratoko (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 12
)

Naoki Hosokawa (6 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 11
)

Nozomi Ōishi (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 12
)

Sagako Itakura (eps 2, 7, 11)
Seo Ok Gyu (eps 3, 6, 9)
Shingo Kasai (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 12
)

Shinji Matsuura (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 12
)

Tomoe Chiga (eps 2, 7, 11)
Tomoki Hiraishi (6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 12
)

Yasufumi Wada (eps 2, 7, 11)
Color Check:
Akiyo Takeda (eps 1, 7, 11)
Ayumi Shimoura (ep 6)
Kana Miyata (eps 3, 9)
Mayumi Nagayasu (ep 5)
Naomi Ishida (eps 2, 4, 10)
Rie Takagi (eps 8, 12)
Color design: Akiyo Takeda
Color Specification Assistant: Rie Takagi (ep 3)
Design Manager: Riri Senami (eps 1-4, 6-12)
Finishing:
Asako Aisawa (eps 1, 5, 9)
Aya Toyosawa (eps 4, 8, 12)
Ayumi Yamamori (eps 1, 5, 9)
Chiyomi Koura (eps 1, 11)
Emi Ebisu (eps 3, 7, 11)
Hitomi Imaizumi (eps 1, 5, 9)
Masumi Ichinose (eps 4, 8, 12)
Mayumi Taguchi (eps 2, 6, 10)
Mihoko Eda (eps 3, 7, 11)
Nanako Kitaoka (eps 2, 6, 10)
Rina Itō (eps 2, 6, 10)
Sachie Tsuda (eps 2, 6, 10)
Shizuka Uno (eps 3, 7, 11)
Shōko Doi (eps 4, 8, 12)
Tomoko Shima (eps 4, 8, 12)
Yasumi Kawai (eps 2, 6, 10)
Yoshiko Kimura (eps 1, 5, 9)
Youko Shukuya (eps 3, 7, 11)
Yūka Yoneda (eps 1, 5, 9)
Yūsuke Ishihara (eps 4, 8, 12)
In-Between Animation:
Aika Aoki (eps 4, 8, 12)
Akiko Higaki (eps 2, 6, 10)
Aya Satō (eps 2, 6, 10)
Chiyo Kurita (eps 3, 7)
Emi Nakano (eps 2, 6, 10)
Hiroko Kuroda (eps 2, 6, 10)
Kaori Furukawa (eps 4, 8, 12)
Kazuhiko Horikawa (eps 4, 8, 12)
Kenji Murayama (eps 1, 5, 9)
Kiyoka Negi (eps 3, 7, 11)
Kumi Kuroda (eps 3, 7, 11)
Maiko Nishioka (eps 1, 5, 9)
Maki Inoue (eps 4, 8, 12)
Manami Natsumeda (eps 4, 8, 12)
Mariko Tsutsumi (eps 1, 5, 9)
Mie Kiyohara (eps 5, 9)
Minako Usugi (eps 4, 8, 12)
Miyuki Egami (eps 1, 5, 9)
Naoko Fujita (eps 7, 11)
Noriko Kashihara (eps 1, 5, 9)
Rika Ōta (eps 3, 7, 11)
Taichi Ogawa (eps 3, 7, 11)
Youhei Kawasaki (eps 4, 8, 12)
Yuichi Watanabe (eps 2, 6, 10)
Yumi Ōhashi (eps 1, 5, 9)
Yumi Ookawa (eps 3, 7, 11)
Yumiko Hashi (eps 2, 6, 10)
In-Between Check:
Chiyo Kurita (ep 4)
Emi Nakano (eps 5, 9)
Kenji Murayama (eps 2, 7, 11)
Mie Kiyohara (eps 1, 8, 12)
Naoko Fujita (eps 3, 6, 10)
Insert Song Arrangement:
Hideki Higuchi (ep 25)
Magome Togoshi (eps 19, 22)
Takumaru (eps 15, 20, 22)
Insert Song Composition:
Hideki Higuchi (ep 25)
Jun Maeda (eps 15, 20, 22)
Magome Togoshi (eps 20, 22)
Traditional (ep 19)
Insert Song Lyrics:
Hideki Higuchi (ep 25)
Jun Maeda (eps 15, 20, 22)
Yū Hagiwara (ep 19)
Insert Song Performance:
Akane Fujieda (ep 20)
Chata (ep 20)
Jun Maeda (eps 15, 22)
Kitsune Kunai (ep 20)
Lia (ep 19)
marie (ep 20)
Morrigan (ep 20)
Rio (ep 20)
riya (eps 20, 22, 25)
Takumaru (ep 20)
Key Animation:
Atsushi Saitō (eps 1, 8)
Chiyoko Ueno (ep 8)
Eisaku Kawanami (eps 3, 6, 10)
Emiko Nakano (eps 2, 7-8, 12)
Fumie Okano (eps 4, 6, 11)
Fumiyasu Kodaka (eps 2, 7-8, 12)
Futoshi Nishiya (ep 9)
Hana Hosoda (eps 3, 10, 12)
Hira Kashiwagi (eps 3, 10, 12)
Hiroko Utsumi (4 episodes
eps 3, 6, 10, 12
)

Hiroshi Karata (OP; 5 episodes
eps 1, 8, 13, 18, 23
)

Hiroyuki Takahashi (eps 1, 4)
Jun Nakagawa (eps 5, 9)
Jung Ho Kim (eps 1, 8, 11)
Kayo Hikiyama (6 episodes
eps 4, 6, 11, 16, 21, 24
)

Kazuya Sakamoto (ep 6)
Kozue Yoshida (eps 1, 8)
Kunihiro Hane (5 episodes
eps 1, 5, 7-8, 12
)

Mariko Takahashi (eps 6, 12)
Masato Fukushima (eps 2, 7-8, 12)
Masatoshi Tsuji (eps 3, 10)
Masaya Makita (eps 4, 6, 11)
Midori Nonoue (6 episodes
eps 4, 6, 11, 16, 21, 24
)

Miku Kadowaki (OP; 7 episodes
eps 3, 6, 10, 12, 15, 20, 24
)

Mitsuyoshi Yoneda (eps 1, 4, 11)
Nao Naitō (eps 2, 7-8, 12)
Natsumi Tada (eps 1, 8)
Noriko Takao (eps 2, 7)
Reiko Oobuke (eps 1, 8)
Rie Sezaki (eps 1, 6, 8)
Ryouhei Muta (eps 4, 6, 11)
Saeko Oofuji (eps 1, 5, 9)
Sayaka Ikeda (eps 5, 9)
Seiichi Akitake (OP; 4 episodes
eps 1, 13, 17, 23
)

Takuya Yamamura (eps 4, 6, 11)
Tatsuya Satou (4 episodes
eps 3, 6, 10, 12
)

Teruyoshi Shidou (eps 1, 5, 9)
Tomoyo Kamoi (eps 4, 6, 11)
Yoshinori Urata (eps 1, 5, 9)
Yūgo Mizutani (eps 1, 5, 9)
Yūgo Ōhashi (eps 1, 5, 9)
Yuichi Itou (eps 2, 7-8, 12)
Yukako Nakagawa (eps 2, 7-8, 12)
Yukiko Horiguchi (eps 4, 8, 12)
Logo Design Assistant: Keiko Maekawa
Online Editing Manager: Naoki Kanazawa
Planning Assistant:
Takahiro Baba
Yoshimi Nakajima
Production manager:
Keisuke Yokota (eps 4, 6, 11)
Kunitaka Maeda (eps 2, 7, 12)
Riri Senami (ep 5)
Shinichirō Hatta (ep 3)
Sōta Kawano (eps 1, 8)
Publicity: Mizuho Tanaka
Publicity Producer: Mikie Nishiguchi
Recording: Yasushi Nagura
Recording Assistant: Mika Kamemoto
Sound Effects: Eiko Morikawa
Sound Manager: Yoshimi Sugiyama (Music House)
Sound Production Manager: Yoshimi Sugiyama
Special Effects: Rina Miura
Theme Song Arrangement:
ANANT-GARDE EYES (OP)
Kentaro Fukushi (ED)
Magome Togoshi (ED2)
Theme Song Composition:
Jun Maeda (OP)
Shinji Orito (ED1)
Traditional (ED2)
Theme Song Lyrics:
Jun Maeda (OP)
Kai Unryūji (ED1)
Yū Hagiwara (ED2)
Theme Song Performance:
Lia (OP; ED1-2)
Web Design: Akiko Noguchi
Mai Nakahara as Nagisa Furukawa
Yūichi Nakamura as Tomoya Okazaki

Ai Nonaka as Fuuko Ibuki
Akemi Kanda as Ryou Fujibayashi
Akiko Yajima as 'My' voice
Daisuke Sakaguchi as Youhei Sunohara
Hiroshi Naka as Naoyuki Okazaki
Houko Kuwashima as Tomoyo Sakagami
Kikuko Inoue as Sanae Furukawa
Mamiko Noto as Kotomi Ichinose
Ryō Hirohashi as Kyou Fujibayashi
Ryōtarō Okiayu as Akio Furukawa
Satomi Koorogi as Ushio Okazaki
Satsuki Yukino as Misae Sagara
Tomoko Kawakami as Girl
Yukari Tamura as Mei Sunohara

Ai Bandou as
Female student (ep 2)
Sugisaka (eps 13-14)
Airi Sakuno as Female student (ep 2)
Atsuko Enomoto as Yukine Miyazawa
Azuma Sakamoto as (eps 7-8)
Daichi Kanbara as Customer (ep 14)
Daisuke Endō as Delinquent (eps 7-8)
Daisuke Ono as Sasaki (ep 8)
Eiji Miyashita as Soccer club member (ep 4)
Eri Nakao as Mother (ep 19)
Eri Yasui as
Harada (ep 13)
Igarashi's girlfriend (ep 5)
Fumi Oda as Isogai (eps 11-12, 17)
Genki Yoshimoto as Customer (ep 14)
Hidehiko Kaneko as Igarashi (ep 5)
Hideki Nakanishi as Student (ep 25)
Hikaru Midorikawa as Yūsuke Yoshino
Hiroki Yasumoto as Waiter (ep 14)
Hiroomi Sugino as Manager (5 episodes
eps 10-12, 17, 21
)
Hisanori Koyatsu as Principal (ep 23)
Ikkyuu Juku as Employee (eps 10-11)
Jin Domon as Employee (eps 10-11, 15)
Jun Sagawa as Class A homeroom teacher (ep 7)
Kazuki Ogawa as Announcer (ep 24)
Kazutaka Ishii as
Customer (ep 14)
Student (ep 23)
Keiichi Kuwabara as Delinquent (esp 7-8)
Keiichi Sonobe as Manager (ep 14)
Keiichirō Yamamoto as Tajima (eps 2, 7-8)
Keikou Sakai as Opposing team member (ep 1)
Keisuke Fujii as Delinquent (eps 7-8)
Kenta Higuchi as Customer (ep 14)
Kentarō Tone as Student (eps 23, 25)
Kimiyoshi Kibe as Employee (eps 10-11)
Kōki Harasawa as
Customer (ep 14)
Soccer club member (ep 4)
Kumi Sakuma as Talent (ep 11)
Machiko Kawana as
Botan
Child (ep 17)
Mother (ep 19)
Student (ep 23)
Mai Aizawa as Rie Nishina (eps 13-14)
Makiko Mizogami as Shima's mother (ep 6)
Mami Shitara as Younger sister (ep 3)
Mari Kishiwada as Student (ep 25)
Masako Joh as Mother (ep 19)
Masataka Azuma as Student (ep 6)
Masato Funaki as Student (ep 5)
Minoru Shiraishi as
Delinquent (eps 7-8)
Employee (eps 10-11, 15)
Soccer club member (ep 4)
Student (ep 23)
Umpire (ep 1)
Miyoko Asō as Shino Okazaki (ep 18)
Miyuki Kawasho as Saki (eps 5-6)
Mutsumi Tamura as Boy (ep 15)
Natsuko Kuwatani as Kimura (ep 23)
Nobuyuki Kobushi as Soccer club member (ep 4)
Ooki Sugiyama as Teacher (ep 25)
Rika Morinaga as Child (ep 3)
Risa Hayamizu as Yū's older sister (eps 7-8)
Romi Park as Katsuki Shima (eps 5-6)
Ryō Hirohashi as Student (eps 5-6)
Ryuugo Saito as Opposing team manager (ep 1)
Saki Nakajima as Mother (ep 18)
Satoshi Taki as Kinoshita (eps 11-12)
Sayuri Yahagi as Student (ep 23)
Seirō Ogino as Opposing team member (ep 1)
Shukuko Tsugawa as Housewife (ep 12)
Takahiko Sakaguma as Announcer (ep 19)
Takayasu Usui as Delinquent (eps 7-8)
Takehiro Murozono as Sudō (eps 7-8)
Takeshi Aono as Toshio Kōmura
Tarusuke Shingaki as Delinquent (eps 7-8)
Teruyuki Tanzawa as Opposing team member (ep 1)
Tetsu Shiratori as Employee (eps 10-11, 15)
Tomoko Nakamura as Mother (ep 19)
Toshihide Tsuchiya as Soccer club president (ep 4)
Toshiko Sawada as Kindergarten principal (ep 19)
Tsubasa Takanohashi as Student (ep 25)
Wakana Sube as Housewife (ep 12)
Yōko Hikasa as Student (ep 25)
Youhei Nishina as Soccer club member (ep 4)
Yui Kano as Yuki (eps 5-6)
Yuka Nishigaki as Older brother (ep 3)
Yukiko Iwai as Teacher (ep 23)
Yūko Minaguchi as Kōko Yoshino
Yūko Sanpei as Child (ep 3)
Yūko Takayama as Boy (ep 15)
Yumi Shimura as Student (ep 23)
Yumiko Akaike as Housewife (ep 12)
Yuriko Yamaguchi as Yagi (eps 15-16, 22)
Yuu Sugimoto as Child (ep 3)
Yuumi Kikuchi as Child (ep 18)
Japanese companies
Animation Production: Kyoto Animation
Backgrounds:
Anime Workshop Basara (7 episodes
eps 2, 7, 11, 15, 19, 23-24
)

H・E・D WORKS (eps 23-24)
Studio Blue (7 episodes
eps 3, 6, 9, 13, 17, 21, 24
)

Broadcaster:
BS-i (2008-10-23)
Chubu-Nippon Broadcasting Co., Ltd. (2008-10-22)
Mainichi Broadcasting System (2008-10-09)
RKB Mainichi Broadcasting (2008-10-18)
Tokyo Broadcasting System (2008-10-02)
Editing: Studio Gong
Finish Animation:
Animation DO
Studio Blue
In-Between Animation:
Animation DO
Studio Blue
Internet Streaming: Videx
Online Editing: Imagica
Original Creator: Visual Arts/Key
Production Committee: Hikarizaka High School Drama Club
Production Cooperation:
Kyoto Animation
MOVIC
Pony Canyon
Recording Studio:
Studio Gong
studio2010: (From ep.14)
Sound Production: Rakuonsha
English cast
English staff
ADR Script: Clint Bickham
Executive producer:
Eiichi Takahashi
John Ledford
Toru Iwakami (2020 release)
Producer:
Griffin Vance (2020 release)
John Ledford (2017, 2020 releases)

5.1 Re-Mix: Christopher Bourque
ADR Producer: Steven Foster
Art Manager: Larry Koteff (2020 release)
Audio Engineer:
Brent Marshall
Stanley Thomas (eps 4-8, 13, 19)
BD Authoring:
David Williams
Joel McCray (2017, 2020 releases)
Blu-Ray Menu Design: Larry Koteff
Commentary:
David Matranga (ep 17)
Luci Christian (ep 17)
DVD Authoring: Neal Barnes
DVD Menu Design: Larry Koteff
Encoding: Michael Olesch
Media Coordinator: Janice Williams
Mixing: Brent Marshall
Packaging Design: Larry Koteff
Product Manager: Pooja Amin (2020 release)
Production:
Crystal Ruiz (2017, 2020 releases)
Janice Williams (2017, 2020 releases)
Joey Goubeaud (2017, 2020 releases)
Son Phan Le (2017, 2020 releases)
Production Assistant:
Alexandra Bedford (2017, 2020 releases)
Bryson Baugus (2020 release)
E.W. Rector, III (2011, 2012, 2017, 2020 releases)
Jessica Williams (2012 release)
Jose DeArmas (2017 release)
Kayla King (2011, 2012 releases)
Kjell Doucet (2017 release)
Luke La Padula (2020 release)
Mariana Valverde (2020 release)
Natalie Jones (2017 release)
Ned Gayle (2017, 2020 releases)
Paul Mericle (2017, 2020 releases)
Ryan Anthony (2020 release)
Shannon Reed (2017 release)
Production Coordination: Janice Williams (2017, 2020 releases)
Production manager:
Joey Goubeaud
Son Phan Le (2017, 2020 releases)
QC Manager: Crystal Ruiz (2020 release)
Sound Design: Brent Marshall
Subtitle Script: Dwayne Jones
Subtitle Timing: Dwayne Jones
Subtitling: Robert Cardenas (2017, 2020 releases)
Supervising Translator: Jennifer Challenger (2020 release)
Technical Assistant: Michael Olesch
David Matranga as Tomoya Okazaki
Luci Christian as Nagisa Furukawa

Andrew Love as Akio Furukawa
Brittney Karbowski as Ryou Fujibayashi
Elizabeth Bunch as Misae Sagara
Emily Neves as Kotomi Ichinose
Greg Ayres as Youhei Sunohara
Hilary Haag as Fuko Ibuki
Kara Greenberg as Sanae Furukawa
Kaytha Coker as Tomoyo Sakagami
Luci Christian as Ushio Okazaki
Melissa Davis as Girl
Serena Varghese as Mei Sunohara
Shannon Emerick as Voice of "I"
Shelley Calene-Black as Kyou Fujibayashi

Andrew Love as Rival Gang (eps 7-8)
Blake Shepard as
Company Employee (eps 10-11)
Igarashi (ep 5)
Rival Gang (eps 7-8)
Rival Team (ep 1)
Soccer Team Player (ep 4)
The Gang (eps 7-8)
Chris Ayres as Sudou (eps 7-8)
Chris Hutchison as Naoyuki Okazaki
Christopher Ayres as
Company Employee (eps 11, 15)
Father (ep 17)
Kinoshita (eps 11-12)
Rival Gang (eps 7-8)
Soccer Team Player (ep 4)
Toy Store Owner (ep 11)
Umpire (ep 1)
Clint Bickham as
Company Employee (eps 10-11)
Rival Team (ep 1)
Soccer Team Player (ep 4)
The Gang (eps 7-8)
Corey Hartzog as
Company Employee (eps 10-11, 15)
Rival Team (ep 1)
Soccer Team Player (ep 4)
Yuu (eps 7-8)
David Matranga as Rival Gang (ep 8)
David Williams as
Company Employee (ep 10)
Rival Gang (ep 8)
Soccer Team Player (ep 4)
The Gang (ep 8)
Elizabeth Bunch as Isogai (eps 11-12, 17)
Greg Ayres as Rival Gang (ep 8)
Illich Guardiola as
Rival Gang (eps 7-8)
Yusuke Yoshino
Jessica Boone as
Housewives (ep 12)
Igarashi's Girlfriend (ep 5)
Kimura (ep 23)
Sugisaka (eps 13-14)
Yuu's Sister (eps 7-8)
Maggie Flecknoe as
Housewives (ep 12)
Saki (eps 5-6)
Yukine Miyazawa
Marcy Bannor as
Kindergarten Teacher (ep 19)
Mother (ep 17)
Mother on Train (ep 18)
Mrs. Shima (ep 6)
Teacher (ep 7)
Mark X Laskowski as
Company Employee (eps 11, 15)
Rival Team (ep 1)
Soccer Team Captain (ep 4)
Tajima (eps 2, 7-8)
Melissa Davis as Botan
Rob Mungle as
Sasaki (ep 8)
Soccer Team Player (ep 4)
Teacher (ep 23)
Waiter (ep 14)
Rozie Curtis as
Housewives (ep 12)
Rie Nishina (eps 13-14)
Teacher (ep 23)
Yagi (eps 15-16, 22)
Shannon Emerick as
Cat (eps 1, 5-6, 13)
Katsuki Shima (eps 5-6)
Shelley Calene-Black as Yuki (eps 5-6)
Stephanie Wittels as
Kouko Yoshino
Shino Okazaki (ep 18)
Tiffany Grant as
Friendly Girl (ep 23)
Harada (ep 13)
TJP as
President (5 episodes
eps 10-12, 17, 21
)

Store Manager (ep 14)
The Gang (eps 7-8)
Todd Waite as
Doctor (ep 21)
Toshio Komura

English companies
ADR Production: Seraphim Digital
Blu-ray Production: Sentai Studios (2017, 2020 releases)
Distributor:
Manga Entertainment (UK)
Section23 Films (North America; 2009)
Siren Visual (Australia & New Zealand)
DVD Production: Amusement Park Media
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
FUNimation Entertainment (UK and Ireland; Australia and New Zealand)
HIDIVE (Subtitled & Dubbed)
iTunes
The Anime Network
Tubi TV
Licensed by:
Madman Entertainment (Australia and New Zealand)
Sentai Filmworks
Post Production: Seraphim Digital
Translation: JN Productions
French staff
French cast
Translation: Kevin Stocker
(none)
French companies
(none)
German staff
German cast
ADR Director:
Martin Irnich (eps 7-24)
Reinhard Knapp (eps 1-6)
Script: Reinhard Knapp (eps 1-6)
Amadeus Strobl as Tomoya Okazaki
Shanti Chakraborty as Nagisa Furukawa

Anna Gamburg as Ushio Okazaki
Arne Stephan as Yuusuke Yoshino
Daniela Reidies as Fuuko Ibuki (4 episodes
eps 19-20, 22, 24
)
Dirk Petrick as Youhei Sunohara
Frank Ciazynski as Toshio Koumura
Friedel Morgenstern as Girl from Illusionary World
Inken Baxmeier as Kotomi Ichinose
Jamie-Lee Blank as Garbage Doll (eps 21-22)
Jan-David Rönfeldt as Akio Furukawa
Luisa Wietzorek as Tomoyo Sakagami
Marie-Luise Schramm as Kyou Fujibayashi
Melanie Isakowitz as Misae Sagara
Melinda Rachfahl as Ryou Fujibayashi
Nadine Heidenreich as Kouko Ibuki
Soraya Richter as Garbage Doll
Tanya Kahana as Kyou Fujibayashi (eps 20-24)
Tina Haseney as Sanae Furukawa
Victoria Frenz as Mei Sunohara

Andreas Müller as Manager
Angelina Geisler as Saki (eps 5-6)
Anita Hopt as Rie Nishina (eps 13-14)
Anna Gamburg as Yukine Miyazawa
Artur Weimann as Student (ep 23)
Bea Tober as Isogai (eps 11-12, 17)
Charlotte Uhlig as Sugisaka
Christina Wöllner as Student (ep 23)
Daniel Johannes as Soccer Club President (ep 4)
Dirc Simpson as Manager (ep 14)
Florian Hoffmann as Igarashi (ep 5)
Jens-Uwe Bogadtke as Doctor (ep 21)
Jörn Linnenbröker as Student (ep 5)
Judith Hoersch as Teacher (ep 7)
Karin Grüger as Shino Okazaki (ep 18)
Katharina von Daake as Kimura (ep 23)
Laura Landauer as Lost Child (ep 3)
Lea Faßbender as Yuu's Sister (eps 7-8)
Leonie Dubuc as Yuki (eps 5-6)
Roman Kretschmer as Naoyuki Okazaki
Sabina Trooger as Kindergarten Principal (ep 19)
Sabine Mazay as Yagi (eps 15-16, 22)
Sarah Alles as Katsuki Shima (eps 5-6)
Simon Derksen as Sudou (eps 7-8)
German companies
Distributor: FilmConfect
Dubbing: TNT Media
Internet Streaming: Anime on Demand
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology