Jaume LLEAL

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Staff in:
(Spanish version)
Chō Kuseninarisō (TV) : Adaptation (Catalan dub)
Fruits Basket (TV 1/2001) : Adaptation (Catalan dub)
Inuyasha (TV) : Adaptation (Catalan dub; eps 53-104)
Maison Ikkoku (TV) : Adaptation (Catalan dub)
Mythical Detective Loki Ragnarok (TV) : Dubbing Director (Catalan dub), Adaptation (Catalan dub)
Sgt. Frog (TV) : Adaptation (Catalan dub)
Yawara! A Fashionable Judo Girl (TV) : Dubbing Director (Catalan dub)

Cast in:
(Spanish version)
(The) Adventures of Pinocchio (TV) as Doctor corb (Catalan dub)
(The) Adventures of the Little Prince (TV) as Pare de la Kara (Catalan dub); Pare de la Marla (Catalan dub)
Andromeda Stories (special) as Balga (Spain dub)
Case Closed (TV) as Ishikawa (Game Company Murder Case; Catalan Dub); Kazuhi Nakamichi (Kogoro's Class Reunion Murder Case; Catalan Dub); Masahiro Yamauchi (Three Hotta Siblings Murder Case; Catalan Dub)
Chō Kuseninarisō (TV) as Director (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Ankoku Tamatama Daitsuiseki (movie 5) as Satake, el Lluitador (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Arashi o Yobu Appare! Sengoku Daikassen (movie 10) as Neimon (Catalan dub)
Crayon Shin-chan: Buriburi Ōkoku no Hihō (movie 2) as Comte Anaconda (Catalan dub)
Detective Conan - Episode One: The Great Detective Turned Small (special) as Takanori Sewa (Catalan dub)
Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea (movie 17) as Goro Otaki (Catalan dub)
Detective Conan: The Bride of Halloween (movie) (Catalan dub)
Dominion Tank Police (OAV) as Shippu (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita Drifts in the Universe (movie 1-20) as Mua (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Haunts of Evil (movie 1-03) as Kosu (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita in the Robot Kingdom (movie 1-23) as Dr. Chapek (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur 2006 (movie 2-01) as Dolmanstein (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Dorabian Nights (movie 1-12) as Simbad (vell) (Catalan dub)
Doraemon the Movie: Nobita's Great Adventure in the South Seas (movie 1-19) as Capità Colt (Catalan dub); Capitan Corto (Spain dub)
Doraemon the Movie: Nobita's the Legend of the Sun King (movie 1-21) as Ishumal (Spain dub; Catalan dub)
(The) Doraemons: Strange, Sweets, Strange? (movie) as Rei Sugar (2nd dub; Catalan dub)
Inuyasha (TV) as Avi de Kagome (Catalan dub); Pare de Shintarou (Catalan dub); Totosai (Catalan dub)
InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass (Catalan dub)
InuYasha the Movie 3: Swords of an Honorable Ruler as Kagome's Grandfather (Catalan dub); Totosai (Catalan dub)
InuYasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island (Catalan dub)
InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time as Avi de Kagome (Catalan dub)
InuYasha: The Final Act (TV) as Avi Higurashi (Catalan dub); Totosai (Catalan dub)
Meitantei Conan: Edogawa Conan Shissō Jiken -Chijō Saiaku no Futsukakan- (special) as Kenji Otani (Catalan dub)
Mukamuka Paradise (TV) as Tachiaki Shiberia (Catalan dub)
Orphen (TV) as Propietari del restaurant (Catalan dub)
Orphen: The Revenge (TV) as Don Bonaparte (Catalan dub); Lladre groc (Catalan dub)
Record of Lodoss War (OAV) as King of Kanon (Spain dub; Manga Films)
Sgt. Frog (TV) as Paul Moriyama (Catalan dub)
Soar High! Isami (TV) as Mafiós (Catalan dub)
Taro the Dragon Boy (movie) as Ós (Catalan dub)
Touch: Sebangō no Nai Ace (movie) as Toshio Asakura (Catalan dub)
Transformers: Dark of the Moon (live-action movie) as Que (Spain dub)
Yawara! A Fashionable Judo Girl (TV) as Tokunaga, el majordom (Catalan dub)

given name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

family name:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

none