×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more
You are welcome to look at the talkback but please consider that this article is over 6 years old before posting.

Forum - View topic
My Hero Academia Season 3's 1st English-Dubbed Episode Delayed


Goto page 1, 2  Next

Note: this is the discussion thread for this article

Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Hazelll



Joined: 13 Oct 2016
Posts: 39
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 6:32 pm Reply with quote
Wait so they're gonna put out the 2nd dub episode before the 1st? Lol what
Back to top
View user's profile Send private message
Nyren



Joined: 07 Oct 2014
Posts: 703
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 6:48 pm Reply with quote
Hazelll wrote:
Wait so they're gonna put out the 2nd dub episode before the 1st? Lol what
No, the first English dub episode will premier after the Japanese premiere due to a delay in getting the materials. The second dubbed episode will premiere on schedule.
Back to top
View user's profile Send private message
Raebo101



Joined: 17 Mar 2010
Posts: 796
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 6:54 pm Reply with quote
So basically, the first dubbed episode will not be released same-day with the sub, because Japan, but episode 2 will. Well, since episode 1 is mostly recap anyway, this doesn't bother me.
Back to top
View user's profile Send private message
Snakebit1995



Joined: 25 Apr 2015
Posts: 842
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:00 pm Reply with quote
Raebo101 wrote:
So basically, the first dubbed episode will not be released same-day with the sub, because Japan, but episode 2 will. Well, since episode 1 is mostly recap anyway, this doesn't bother me.


Yeah this would only be a real issue if Episode 1 wasn't a recap. If it happened to any episode that be the best one. Hopefully this doesn't cause setbacks for future episodes.
Back to top
View user's profile Send private message
Яeverse



Joined: 16 Jun 2014
Posts: 1140
Location: Indianapolis
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:04 pm Reply with quote
I guess the ep funi showed at the con wasnt the finished ep2,,,only way I can imagine how ep1 isnt done on time, cause itd be strange if the animators have completely finished animating ep2 way before episode 1 was done.

THough this isnt a good sign for the season, BONES is usually on top of things.
Back to top
View user's profile Send private message
GoldCrusader



Joined: 25 Apr 2017
Posts: 1022
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:34 pm Reply with quote
Яeverse wrote:
I guess the ep funi showed at the con wasnt the finished ep2,,,only way I can imagine how ep1 isnt done on time, cause itd be strange if the animators have completely finished animating ep2 way before episode 1 was done.

THough this isnt a good sign for the season, BONES is usually on top of things.

Why is it a bad sign? Episode 1 is an original content+recap, it could have easily be done after the main stuff. Episode 13.5 of season 2 was also released dubbed later then the sub.
Back to top
View user's profile Send private message
Lord Vaultman



Joined: 03 Mar 2017
Posts: 810
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:36 pm Reply with quote
Яeverse wrote:
I guess the ep funi showed at the con wasnt the finished ep2,,,only way I can imagine how ep1 isnt done on time, cause itd be strange if the animators have completely finished animating ep2 way before episode 1 was done.

THough this isnt a good sign for the season, BONES is usually on top of things.


I know right. I mean a lot of people thought they were only going to 12-13 episodes this year. Instead they are doing 25 and an effing movie.
Back to top
View user's profile Send private message
Lord Vaultman



Joined: 03 Mar 2017
Posts: 810
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:38 pm Reply with quote
GoldCrusader wrote:
Яeverse wrote:
I guess the ep funi showed at the con wasnt the finished ep2,,,only way I can imagine how ep1 isnt done on time, cause itd be strange if the animators have completely finished animating ep2 way before episode 1 was done.

THough this isnt a good sign for the season, BONES is usually on top of things.

Why is it a bad sign? Episode 1 is an original content+recap, it could have easily be done after the main stuff. Episode 13.5 of season 2 was also released dubbed later then the sub.


So then this isn't really an episode 1. It's more of an episode 0.5 right?
Back to top
View user's profile Send private message
GoldCrusader



Joined: 25 Apr 2017
Posts: 1022
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:42 pm Reply with quote
Lord Vaultman wrote:


So then this isn't really an episode 1. It's more of an episode 0.5 right?

From ANN premiere report of episode 40 and comments on episode 39's preview that seems to be the case yes. Episode 40 is where they seem to official start to adapt the new stuff.
Back to top
View user's profile Send private message
Яeverse



Joined: 16 Jun 2014
Posts: 1140
Location: Indianapolis
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 7:53 pm Reply with quote
GoldCrusader wrote:
Яeverse wrote:
I guess the ep funi showed at the con wasnt the finished ep2,,,only way I can imagine how ep1 isnt done on time, cause itd be strange if the animators have completely finished animating ep2 way before episode 1 was done.

THough this isnt a good sign for the season, BONES is usually on top of things.

Why is it a bad sign? Episode 1 is an original content+recap, it could have easily be done after the main stuff. Episode 13.5 of season 2 was also released dubbed later then the sub.


Delays in finishing anime only add up though, see the worst cases in which shows have been unable to finish airing within their seasons.

Also funimation note says they are still dubbing episode 2, so potentially the episode they showed at the con wasnt the Final version of episode 2 either (no one mentioned the OP or ED being with it there either...)
Back to top
View user's profile Send private message
GoldCrusader



Joined: 25 Apr 2017
Posts: 1022
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 8:02 pm Reply with quote
Яeverse wrote:


Delays in finishing anime only add up though, see the worst cases in which shows have been unable to finish airing within their seasons.

Also funimation note says they are still dubbing episode 2, so potentially the episode they showed at the con wasnt the Final version of episode 2 either (no one mentioned the OP or ED being with it there either...)

Or maybe they just received the episode later because it was made later since its more or less a recap with original content. And no the message never said they were still dubbing episode 2. It said they were on schedule to have episode 2 premiere with the dub like promised. You are just misinterpreting and being pessimistic.
Back to top
View user's profile Send private message
ETX



Joined: 27 Jun 2014
Posts: 344
Location: England
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 8:16 pm Reply with quote
Episode 1 of MHA S3 is literally just a recap episode along with some original scenes which honestly do not effect the story in any way, shape or form apart from being extra entertainment.

Episode 2 is where the anime picks up with the manga material so it don't matter.
Back to top
View user's profile Send private message
Kougeru



Joined: 13 May 2008
Posts: 5529
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 8:34 pm Reply with quote
"simul" dubs are rushed anyway. I'd prefer they be a week later or something
Back to top
View user's profile Send private message AIM Address My Anime My Manga
Lord Vaultman



Joined: 03 Mar 2017
Posts: 810
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 8:43 pm Reply with quote
Kougeru wrote:
"simul" dubs are rushed anyway. I'd prefer they be a week later or something


Most are 2 or more weeks later. And for this show they generally getting the episode a week or 2 in advance.
Back to top
View user's profile Send private message
Hiroki not Takuya



Joined: 17 Apr 2012
Posts: 2526
PostPosted: Thu Apr 05, 2018 11:46 pm Reply with quote
I guess it was a little too much to hope that a same-day dub was possible, I'm fine with a week delay as I can get the Japanese/Sub one week and then the dub the next. Twice the goodness...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Reply to topic    Anime News Network Forum Index -> Site-related -> Talkback All times are GMT - 5 Hours
Goto page 1, 2  Next
Page 1 of 2

 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group