Forum - View topic

INTEREST: Learn How to Cook Classic Dungeon Monsters in New Manga

I sometimes wonder about the Japanese.

How did they even get from Dungeon Food to Delicious in Dungeon? Although Delicious Dungeon would have been an interesting name and make a weird sort sense, instead we are given Delicious in Dungeon which just sounds like bad English.

Now Laios must tackle the dungeon again, and with only one month to save Farin before she is digested.

Quote:

Now Laios must tackle the dungeon again, and with only one month to save Farin before she is digested.

Is the poor Flame dragon suffering from some kind of disease? Because one month is way too long, she should be digested in a few hours ar most, not weeks! I wonder if the get desperate enough to try to eat the undead ^^;

At top of the first picture, Delicious in Dungeon is written in English above the creator's name.

With this, I guess we don't have to worry about changing the name if this gets licensed since it is already there.

Those eyes have seen some true horrors.

mangamuscle wrote:

Quote: Now Laios must tackle the dungeon again, and with only one month to save Farin before she is digested. Is the poor Flame dragon suffering from some kind of disease? Because one month is way too long, she should be digested in a few hours ar most, not weeks! I wonder if the get desperate enough to try to eat the undead ^^;

Even if they rescue her before the month is over, she'd already be dead! Rule of 3s of Survival: 3 minutes without air - 3 hours without shelter - 3 days without water - 3 weeks without food.

Yes, would they be desperate enough to eat a dead Farin for survival?

And who'd eat a slime?! Slime is snot!

Yeah I realise that, which is what I was questioning. Because, 1. it is poor English, and 2. it isn't even a translation of the Japanese title. (It translates literally as Dungeon Food, hence my questioning of how the possibly got from that to Delicious in Dungeon.)

And who'd eat a slime?! Slime is snot!