Perman (TV 1/1967)
Go back to Perman main page | sort by edited episode number
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
1967-04-02
|
1. | ||||||
| A) |
Perman tanjyou
パーマン誕生
|
Birth of Perman
|
|||||
| B) |
Robot mama
ロボットママ
|
Robot transformed Mitsuo's mother
|
|||||
|
1967-04-09
|
2. | ||||||
| A) |
Maruhi Perman2gou
マル秘パーマン2号の巻
|
The secret of Perman2
|
|||||
| B) |
Sounan kyujyo
そうなん救助の巻
|
Accident rescue
|
|||||
|
1967-04-16
|
3. | ||||||
| A) |
Perman yakyuu
パーマン野球
|
Perman plays baseball
|
|||||
| B) |
Hanami wa kowai
お花見はこわい
|
Cherry blossom viewing is terrible
|
|||||
|
1967-04-23
|
4. | ||||||
| A) |
Robot sawagi
ロボット騒ぎ
|
Confusion by Robot
|
|||||
| B) |
Hirotta Pistol
ひろったピストルの巻
|
Gathered pistol
|
|||||
|
1967-04-30
|
5. | ||||||
| A) |
Dochi ga Perman
どっちがパーマンの巻
|
Which is Perman?
|
|||||
| B) |
Bulldog soudou
ブルドック騒動の巻
|
Disturbance by bulldog
|
|||||
|
1967-05-07
|
6. | ||||||
| A) |
Perko ni makasete
パー子にまかせて
|
Leave it to Perko
|
|||||
| B) |
Sabaku no Jinmasin
砂漠のジン魔神の巻
|
Jin the Demon in desert
|
|||||
|
1967-05-14
|
7. | ||||||
| A) |
Perman no oyakoukou
パーマンの親孝行の巻
|
Filial piety of Perman
|
|||||
| B) |
Perman no okurimono
パーマンのおくりものの巻
|
Present from Perman
|
|||||
|
1967-05-21
|
8. | ||||||
| A) |
Nukedasita Robot
ぬけ出したロボットの巻
|
Copie Robot slipped out
|
|||||
| B) |
Perman syutsudou seyo
パーマン出動せよの巻
|
Be mobilized, Perman
|
|||||
|
1967-05-28
|
9. | ||||||
| A) |
Soratobu Dumpcar
空飛ぶダンプカーの巻
|
Flying dump truck
|
|||||
| B) |
Perman kurabe
パーマンくらべの巻
|
Perman competition
|
|||||
|
1967-06-04
|
10. | ||||||
| A) |
Maittuta maigo
まいった迷子の巻
|
Perman get tired with missing child
|
|||||
| B) |
Nisesatsu wo oe
ニセ札を追えの巻
|
Chase the counterfeit money
|
|||||
|
1967-06-11
|
11. | ||||||
| A) |
Perko wa daare
パー子はだあれ?の巻
|
Who is Perko?
|
|||||
| B) |
Boku wa boku da
ぼくはぼくだの巻
|
I am myself
|
|||||
|
1967-06-18
|
12. | ||||||
| A) |
Papa Perman
パパ・パーマンの巻
|
Papa Perman
|
|||||
| B) |
Tegami wa sasabune ni nottute
手紙はささ舟にのせての巻
|
A letter on the ship of bamboo grass
|
|||||
|
1967-06-25
|
13. | ||||||
| A) |
Sensei gekitai sakusen
先生げき退作戦の巻
|
Strategy to turn Mitsuo's teacher out
|
|||||
| B) |
Raycar no himitsu to Hotcake
レイ・カーの秘密とホットケーキの巻
|
The secret of the ray car and a pancake
|
|||||
|
1967-07-02
|
14. | ||||||
| A) |
Gacchiri Perman
がっちりパーやんの巻
|
Solid Perman
|
|||||
| B) |
Perman Ninjya daikketsutou
パーマン・忍者大決闘の巻
|
The huge duel of Perman Ninjya
|
|||||
|
1967-07-09
|
15. | ||||||
| A) |
Perman Youjinnbou
パーマン用心棒の巻
|
Perman the bodyguard
|
|||||
| B) |
Kawa de Maguro ga tairyou
川でマグロが大漁の巻
|
A large catch of Tsunas is had in the River
|
|||||
|
1967-07-16
|
16. | ||||||
| A) |
Kyouryu wa dokoniiru
恐竜はどこにいるの巻
|
Where is a dinosaurs
|
|||||
| B) |
Perman tai gunman
パーマン対ガンマンの巻
|
Perman VS Gunman
|
|||||
|
1967-07-23
|
17. | ||||||
| A) |
Zubon wo kawa ni nagasita
ズボンを川に流したの巻
|
Mitsuo lost his pants in the river
|
|||||
| B) |
Usotsuki gattusen
ウソつき合戦の巻
|
The battle of liars
|
|||||
|
1967-07-30
|
18. | ||||||
| A) |
Perman rinnkai gattukou he iku
パーマン臨海学校の巻
|
Perman participate in a seaside school
|
|||||
| B) |
Kaitei tannkenn
海底探検の巻
|
Seabed exploration
|
|||||
|
1967-08-06
|
19. | ||||||
| A) |
Kojima no kaijyuu
小鳥の怪獣の巻
|
The monster of little island
|
|||||
| B) |
Perman hanabi
パーマン花火の巻
|
Fireworks of Perman
|
|||||
|
1967-08-13
|
20. | ||||||
| A) |
Minami no sima ni isi ga furu
南の島に石が降るの巻
|
Stones were dropped in southernisland
|
|||||
| B) |
Yuurei onsen
ゆうれい温泉の巻
|
The phantom in hotspring
|
|||||
|
1967-08-20
|
21. | ||||||
| A) |
Perman rinkan gattukou
パーマン林間学校の巻
|
Perman participate in a forest school
|
|||||
| B) |
Kouya no Perman
荒野のパーマンの巻
|
Perman in wilderness
|
|||||
|
1967-08-27
|
22. | ||||||
| A) |
Nerawareta Perman
狙われたパーマンの巻
|
Perman aimed at killers
|
|||||
| B) |
Perman kichi keikaku
パーマン基地計画の巻
|
Project Perman's base
|
|||||
|
1967-09-03
|
23. | ||||||
| A) |
Perman zenninn syuugou
パーマン全員集合の巻
|
All the Permans gather
|
|||||
| B) |
Jisoku wa 364 kilo
時速は364キロの巻
|
Their speed is 364 kilometer/ hour
|
|||||
|
1967-09-10
|
24. | ||||||
| A) |
Perko wa mei cook
パー子は迷コックの巻
|
Perko the terrible cook
|
|||||
| B) |
Kijin200mensou
怪人200面相の巻
|
The thief Kaijin200mensou
|
|||||
|
1967-09-17
|
25. | ||||||
| A) |
Perman arubaite
パーマンアルバイトの巻
|
Perman wants part-time job
|
|||||
| B) |
Popcorn
ポップコーン作戦の巻
|
Popcorn
|
|||||
|
1967-09-24
|
26. | ||||||
| A) |
Ponkotsu Robot
ポンコツロボットの巻
|
Broken Robot
|
|||||
| B) |
Detekoi Spy
でて来いスパイ団の巻
|
Come out ! Spy
|
|||||
|
1967-10-01
|
27. | ||||||
| A) |
Perman 5gou wa?
パーマン5号は?の巻
|
Who is Perman 5
|
|||||
| B) |
Wanizame sencyou
ワニザメ船長の巻
|
Captain Wanizame
|
|||||
|
1967-10-08
|
28. | ||||||
| A) |
Perman hitoribocchi
パーマンひとりぼっちの巻
|
Lonely Perman
|
|||||
| B) |
Jigokudani no Perman
地獄谷のパーマンの巻
|
Perman in the valley of hell
|
|||||
|
1967-10-15
|
29. | ||||||
| A) |
Inaiinai yasiki no Moyasi kun
イナイ、イナイ屋敷のもやし君の巻
|
Moyasi in the phantom mansion
|
|||||
| B) |
Gang to Obaasan
ギャングとおばあさん
|
The gang and The old woman
|
|||||
|
1967-10-22
|
30. | ||||||
| A) |
Yadonasi Perman
パーマンと新聞少年
|
Homeless Perman
|
|||||
| B) |
Perman to sinnbun syounen
宿なしパーマン
|
Perman and a newsboy
|
|||||
|
1967-10-29
|
31. | ||||||
| A) |
Perman boukenki
パーマン冒険記
|
The account of Perman's adventure
|
|||||
| B) |
Onna no ko wa kowaiyo
女の子はこわい
|
Terrible girls
|
|||||
|
1967-11-05
|
32. | ||||||
| A) |
Eiga ni deyou
映画にでようの巻
|
I appear in a movie
|
|||||
| B) |
Perman ni te wo dasuna
パーマンに手を出すなの巻
|
Don't dabble in Perman
|
|||||
|
1967-11-12
|
33. | ||||||
| A) |
Ganko no Chitose ame
ガン子の千歳飴
|
Ganko's Chitose candy
|
|||||
| B) |
Perman 5 gou no hatsu tegara
パーマン5号の初手柄
|
First achievement of Perman 5
|
|||||
|
1967-11-19
|
34. | ||||||
| A) |
Perman wa jyanken ni yowai
パーマンはジャンケンに弱い
|
Perman is weak to Jyanken
|
|||||
| B) |
Robot gang
ロボット・ギャング
|
Copie Robot became a Gang
|
|||||
|
1967-11-26
|
35. | ||||||
| A) |
Nusumareta Perman
盗まれたパーマンの巻
|
Stolen Perman
|
|||||
| B) |
Perman Proresu Ittupon syoubu
パーマンプロレス一本勝負の巻
|
One game match of Perman's pro-wrestling
|
|||||
|
1967-12-03
|
36. | ||||||
| A) |
Perman 2 gou no syacyou san
パーマン2号は社長さん
|
The President of Perman 2
|
|||||
| B) |
Kaijin200mensou no cyousen jyou
怪人200面相の挑戦状
|
Challenge of Kaijin 200 mensou
|
|||||
|
1967-12-10
|
37. | ||||||
| A) |
Perman no otosimono
パーマンの落しものの巻
|
Perman's lost article
|
|||||
| B) |
Kairiki Goriate ooabare
怪人ゴリアテ大暴れの巻
|
Goliath's wild rampage
|
|||||
|
1967-12-17
|
38. | ||||||
| A) |
Perman wa ratsupa de yobou
パーマンはラッパでよぼう
|
Perman is called with trumpet
|
|||||
| B) |
Perman zetsutai zetsumei
パーマン絶体絶命の巻
|
Perman is death absolutely
|
|||||
|
1967-12-24
|
39. | ||||||
| A) |
Perman wa omocya no oosama
忍者がクリスマスにやってきたの巻
|
Perman is the King of toys
|
|||||
| B) |
Ninjya ga Christmas ni yatutekita
パーマンはおもちゃの王様の巻
|
Ninjya came in Christmas
|
|||||
|
1968-01-07
|
40. | ||||||
| A) |
Kotosi mo ganbaruzo
年賀状をさがせ
|
Mitsuo take a oath to do his best this year
|
|||||
| B) |
Nengajyou wo sagase
ことしもがんばるぞ
|
New year's card can be looked for
|
|||||
|
1968-01-14
|
41. | ||||||
| A) |
Okame kamen
のぞかれたパーマン
|
Masked Okame
|
|||||
| B) |
Nozokareta Perman
オカメ仮面
|
Peeped Perman
|
|||||
|
1968-01-21
|
42. | ||||||
| A) |
Kokohore Perman
ここほれパーマンの巻
|
Perman digs a hole
|
|||||
| B) |
1000万人の中の1人の巻
Issenmannin no naka no hitori
|
One person in 10 milion people
|
|||||
|
1968-01-28
|
43. | ||||||
| A) |
Perbou torimonocyou
パー坊捕物作戦
|
Detective story of Perbou
|
|||||
| B) |
Norowareta Daia
のろわれたダイヤの巻
|
Cursed Diamond
|
|||||
|
1968-02-04
|
44. | ||||||
| A) |
Yukiotoko taiji
雪男退治
|
Yeti extermination
|
|||||
| B) |
Reitouma arawaru
冷凍魔あらわる
|
Freezing attacker apearance
|
|||||
|
1968-02-11
|
45. | ||||||
| A) |
Ayausi Perman
危うしパーマン
|
The pinch of Perman
|
|||||
| B) |
Gyakusyuu Perman
逆襲パーマン
|
The counter attack of Perman
|
|||||
|
1968-02-18
|
46. | ||||||
| A) |
Uwasa no Perman
うわさのパーマンの巻
|
Perman of rumor
|
|||||
| B) |
Doubutsu ga ningen in natsuta
動物が人間になったの巻
|
Animals became men
|
|||||
|
1968-02-25
|
47. | ||||||
| A) |
Mitsurin no oujya Perzan
密林の王者パーザン
|
Perzan the king of jungle
|
|||||
| B) |
Yoru no maou Akaberon
夜の魔王アカベロンの巻
|
Akaberon the night demon
|
|||||
|
1968-03-03
|
48. | ||||||
| A) |
Ohinasama wo mamore
おひなさまを守れ
|
Protect the Ohinasama
|
|||||
| B) |
Perman saiyuuki
パーマン西遊記
|
Permans go west
|
|||||
|
1968-03-10
|
49. | ||||||
| A) |
Kirawareta Perman
きらわれたパーマンの巻
|
Disliked Perman
|
|||||
| B) |
Toumei Ningen
とうめい人間の巻
|
The transparent man
|
|||||
|
1968-03-17
|
50. | ||||||
| A) |
Nazo no Nagarebosi
謎の流れ星
|
The shooting star of mistery
|
|||||
| B) |
Nagarebosi sakusen
流れ星作戦
|
Shooting star strategy
|
|||||
|
1968-03-24
|
51. | ||||||
| A) |
Sinheiki wa ikaga
新兵器はいかが
|
How are new arms?
|
|||||
| B) |
Perman pinch
パーマンピンチ
|
Perman's pinch
|
|||||
|
1968-03-31
|
52. | ||||||
| A) |
Perman dai kessin
パーマン大決心
|
Perman's large decision
|
|||||
| B) |
Perman kazoku
パーマン家族
|
Perman's family
|
|||||
|
1968-04-07
|
53. | ||||||
| A) |
Perman mei tantei
パーマンのメイ探偵
|
Perman the useless detective
|
|||||
| B) |
Ugokuna ! Perman
動くな!パーマン
|
Don't move ! Perman
|
|||||
|
1968-04-14
|
54. | ||||||
| A) |
Perko to yuu na no onnanoko
パー子という名の女の子
|
The girl who called Perko
|
|||||
| B) |
Perman yo itsumademo
パーマンよいつまでも
|
Perman Forever
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |