DAYS (TV)
Go back to DAYS main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
2016-07-02
|
1. |
With Just That, I Feel Like I Could Keep On Running Forever
Sore dake de boku wa doko made mo hashireru ki ga suru nda
それだけで僕はどこまでも走れる気がするんだ
|
|
|
2016-07-09
|
2. |
I Want to be Part of the Dream
Yume no ichiin ni naritai
夢の一員になりたい
|
|
|
2016-07-16
|
3. |
Playing Soccer with You is Super Fun, You Idiot
Omae to sakkā suru no wa mechakucha tanoshī ze baka yarō
お前とサッカーするのはめちゃくちゃ楽しいぜバカ野郎
|
|
|
2016-07-23
|
4. |
I Want to Put My Life on the Line to Live
Inochi kakete boku wa ikitai ndesu
命かけて僕は生きたいんです
|
|
|
2016-07-30
|
5. |
That's Why I Will Keep on Running, Kazama-kun
Dakara boku wa korekara mo hashiru yo Kazama-kun
だから僕はこれからも走るよ風間くん
|
|
|
2016-08-06
|
6. |
Running for Someone That's the Kind of Soccer I Want to Play
Dareka no tame ni hashirimasu sore ga boku no mezasu sakkādesu
誰かのために走ります それが僕の目指すサッカーです
|
|
|
2016-08-13
|
7. |
I Wish I Could Repay My Debt, if but a Little
Semete sukoshidemo ongaeshi ga shitai
せめて少しでも恩返しがしたい
|
|
|
2016-08-20
|
8. |
If He Gets into it, He Will Become a Bullet
Hamareba aitsu wa dangan ni naru
ハマればアイツは弾丸になる
|
|
|
2016-08-27
|
9. |
We'll Get the Ball Over to Where Your Voice Can Reach Us in No Time
Omae no koe ga todoku toko made sugu oshiagete yaru
お前の声が届くトコまですぐ押し上げてやる
|
|
|
2016-09-03
|
10. |
I Won't be Defeated by Such a Tiny Setback
Kono teido no zasetsugotokide ore wa makenai
この程度の挫折ごときで俺は負けない
|
|
|
2016-09-10
|
11. |
In Order to Connect These Gleaming Days to the Future
Kono kagayaku yōna hibi o ashita ni tsunageru tame ni
この輝くような日々を明日に繋げるために
|
|
|
2016-09-17
|
12. |
I Won't Let Anyone Be Disappointed Again
Mō darenimo-ka wa muka senai
もう誰にも下は向かせない
|
|
|
2016-10-01
|
13. |
You Just Need to Look Forward
Omaeha mae dake mi tereba ī
お前は前だけ見てればいい
|
|
|
2016-10-08
|
14. |
Give Everything to Take My Spot Away From Me
Zenryoku de ore no isu o ubai ni koi
全力で俺の椅子を奪いに来い
|
|
|
2016-10-15
|
15. |
I'm Sure I Can't Stay at Seiseki Any Longer
Kitto koreijō seiseki ni ite wa ikenai
きっとこれ以上聖蹟にいてはいけない
|
|
|
2016-10-22
|
16. |
The Endless Waves that Keep Crashing In
Okusenman to uchiyoseru nami
億千万と打ち寄せる波
|
|
|
2016-10-29
|
17. |
I Love This Team
Ore wa kono chīmu ga suki ssu
俺はこのチームが好きっス
|
|
|
2016-11-05
|
18. |
Tell Me, Kimishita: You Can Do It, Right?
Oshiete kure yo kimi-ka omaenara dekirudaro?
教えてくれよ君下 お前ならできるだろ？
|
|
|
2016-11-12
|
19. |
Come With Me. It's a Straight Shot to Nationals
Tsuite koi zenkoku made itchokusenda
ついて来い 全国まで一直線だ
|
|
|
2016-11-19
|
20. |
Don't Underestimate Seiseki
Seiseki o nameru na yo
聖蹟をなめるなよ
|
|
|
2016-11-26
|
21. |
Isn't Soccer a Blast?
Omoshiro ~eyona sakkā wa
面白ぇよな サッカーは
|
|
|
2016-12-03
|
22. |
Right Now, I'm Seiseki's Captain
Ima wa ore ga seiseki no kyaputenda
今は俺が聖蹟のキャプテンだ
|
|
|
2016-12-10
|
23. |
I'm a Member of Seiseki's Soccer Team, Too
Bokudatte, seiseki sakkā-bu no ichiin'na nda
僕だって、聖蹟サッカー部の一員なんだ
|
|
|
2016-12-17
|
24. |
I Want to Play More Soccer With This Team
Kono chīmu de motto sakkā ga shitai
このチームでもっとサッカーがしたい
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |