Kiteretsu Daihyakka (TV)
Go back to Kiteretsu Daihyakka main page
Note: We are NOT a download site! None of these episodes are available for download!
Episode titles:
|
1987-11-02
|
0. |
Special Episode
|
|
| A) |
daihakken ! KITERETSU dai hyakka
大発見!キテレツ大百科
|
||
| B) |
tsuyoi zo ! touguri musha
つよいぞ!唐倶利武者
|
||
| C) |
shin kirou de yattsukero
しん気ろうでやっつけろ
|
||
| D) |
sora no goyou wa KITERETSU koukuu
空のご用はキテレツ航空
|
||
| E) |
katamichi TAIMUMASHIN
片道タイムマシン
|
||
| F) |
KIKKOU fune no daibouken
キッコー船の大冒険
|
||
|
1988-03-27
|
1. | A) |
Spence roller assistant Nari
ワガハイはコロ助ナリ
WAGAHAI wa KOROsuke NARI
|
| B) |
The treasure hunt in the latent Earth!
sen chikyuu de takara sagashi !
潜地球で宝さがし！
|
||
|
1988-04-03
|
2. | A) |
Sakura's Chill Tsutomusan
サクラ散ル勉三さん
SAKURA chiRU benzou-san
|
| B) |
Nari to make animal play
doubutsu shi bai wo tsukuru NARI
動物しばいを作るナリ
|
||
|
1988-04-10
|
3. |
Adventure to the moon by hand rocket
手作りロケットで月までアドベンチャー
tezukuri ROKETTO de tsuki made ADOBENCHAA
|
|
|
1988-04-17
|
4. | A) |
Pounding in the dark
くらやみでドキドキ
kura yami de DOKIDOKI
|
| B) |
Resentment candy
urami KYANDEE
うらみキャンデー
|
||
|
1988-04-24
|
5. |
Easy hiking in the loopholes of Tengu
てんぐの抜け穴でらくらくハイキング
tengu no nukeana de rakuraku HAIKINGU
|
|
|
1988-05-01
|
6. | A) |
Trick warrior that came back
帰って来たからくり武者
kaettekita karakuri musha
|
| B) |
Moving in Ruyi light
nyoi kou de hikkoshi
如意光でひっこし
|
||
|
1988-05-08
|
7. | A) |
Playing house House and Miyo-chan
みよちゃんとままごとハウス
miyo-chan to mamagoto HAUSU
|
| B) |
Wasuren hat! ?
wasuren bou !?
わすれん帽！？
|
||
|
1988-05-15
|
8. | A) |
Space Kai Majin Butagorira
宇宙怪魔人ブタゴリラ
uchuu kai majin BUTA GORIRA
|
| B) |
Let's play a mini-town
MINITAUN de asobou
ミニタウンで遊ぼう
|
||
|
1988-05-22
|
9. | A) |
Memories camera
思い出カメラ
omoide KAMERA
|
| B) |
Showdown! Assistant roller pair Kawaraban boy
taiketsu ! KOROsuke tai kawaraban kozou
対決！ コロ助対かわら版小僧
|
||
|
1988-05-29
|
10. |
Baby dinosaurs and roller assistant! Adventure of the South Sea! !
コロ助と赤ちゃん恐竜！南の海の大冒険！！
KOROsuke to akachan kyouryuu ! minami no umi no dai bouken !!
|
|
|
1988-06-05
|
11. | A) |
Human alter ego copy machine! ?
分身機で人間コピー！？
bunshin ki de ningen KOPII !?
|
| B) |
I go to the roller assistant school
KOROsuke gakkou e iku
コロ助学校へ行く
|
||
|
1988-06-12
|
12. | A) |
Relaxation in a timely de-
脱時機でのんびり
datsu jiki de nonbiri
|
| B) |
Playing in the water even in moderation
mizuasobi mo hodo hodo ni
水遊びもほどほどに
|
||
|
1988-06-19
|
13. |
Sweet Home on the snow
雪の上のスイートホーム
kumo no ue no SUIITOHOUMU
|
|
|
1988-06-26
|
14. | A) |
Contact lantern Bakeriet Torimonocho
ちょうちんおバケ捕物帖
chouchin oBAKE torimono jou
|
| B) |
Ghost story button lights
kaidan BOTAN tou
怪談ボタン灯
|
||
|
1988-07-03
|
15. | A) |
Security guard an inch
一寸ガードマン
issun GAADOMAN
|
| B) |
Bubble dome
SHABON dama DOUMU
シャボン玉ドーム
|
||
|
1988-07-10
|
16. |
Baseball Tournament in classroom visitations parent and child of their daddy
パパたちの授業参観 親子で野球大会
PAPA-tachi no jugyou sankan oyako de yakyuu taikai
|
|
|
1988-08-14
|
17. |
Alone in the Tongariro disguised of sorrow
哀しみのトンガリ かくれみので一人ぼっち
kanashimi no TONGARI kakuremi node hitoribocchi
|
|
|
1988-08-21
|
18. |
Summer vacation you do not say to anyone who met Edison
エジソンに会った 誰にもいえない夏休み
EJISON ni atta dare ni mo ienai natsuyasumi
|
|
|
1988-08-28
|
19. | A) |
Hiehie clay chilly water
ひんやりヒエヒエ水ねんど
hinyari HIEHIE mizu nendo
|
| B) |
Summer Festival and typhoon
taifuu to natsu matsuri
台風と夏まつり
|
||
|
1988-09-04
|
20. |
Roller assistant! Power up Battle
コロ助！パワーアップ大作戦
KOROsuke ! PAWAAAPPU dai sakusen
|
|
|
1988-09-11
|
21. |
42.195 km Hashire! Marathon Korigori Nari! ?
走れ42.195キロ！マラソンはこりごりナリ!！？
hashire 42. 195 KIRO ! MARASON wakorigori NARI !?
|
|
|
1988-10-02
|
22. |
Whose hands town athletic meet the MVP! ?
町内運動会 MVPは誰の手に！？
chounai undoukai MVP wadare no te ni !?
|
|
|
1988-10-16
|
23. |
きき耳ずきん
|
|
|
1988-10-16
|
A) |
Listening ear hood
ふりかけはコロッケの味
furikake wa KOROKKE no aji
|
|
| B) |
Taste of croquettes sprinkled
kiki mimi zukin
|
||
|
1988-10-23
|
24. | A) |
Hundred-point scale in the lantern at noonday
昼行灯で百点満点
hiruandon de hyaku ten manten
|
| B) |
Falling in love roller assistant
KOROsuke koi ni ochite
コロ助恋におちて
|
||
|
1988-10-30
|
25. |
Kyoretsu! ! Phantom Dotekabochan
キョーレツ！！怪人ドテカボチャン
KYOURETSU !! kaijin DOTEKABOCHAN
|
|
|
1988-11-06
|
26. |
Hikaei! Komon Somerset large villain?
ひかえい！黄門サマは大悪人？
hikaei ! koumon SAMA wa dai akunin ?
|
|
|
1988-11-13
|
27. |
You can do it! Reverse up winning strategy
やればできる！逆あがり必勝法
yareba dekiru ! gyaku agari hisshou hou
|
|
|
1988-11-20
|
28. | A) |
Tsuru spelled picking dream
夢のつんつるつづら
yume no tsuntsuru tsuzura
|
| B) |
Roller assistant is matchmaking
KOROsuke ga omiai
コロ助がお見合い
|
||
|
1988-11-27
|
29. |
Atchitchi! Journey To The Center of the Earth in search hot spring
アッチッチ！温泉さがして地底探検
ACCHICCHI ! onsen sagashite chitei tanken
|
|
|
1988-12-04
|
30. |
Story of friendship and roller Chibigorira assistant
コロ助とチビゴリラの友情物語
KOROsuke to CHIBIGORIRA no yuujou monogatari
|
|
|
1988-12-11
|
31. |
You're the star! Urashima Kametar
君こそスターだ！浦島亀太郎
kimi koso SUTAA da ! urashima kametarou
|
|
|
1988-12-18
|
32. |
The prima donna Eureka Sai-sama! ?
キテレツ斎様は千両役者！？
KITERETSU hitoshi sama wa senryouyakusha !?
|
|
|
1988-12-25
|
33. |
I I FOUND YOU Santa Claus
サンタクロース見ーつけた
SANTAKUROUSU mi-tsuketa
|
|
|
1989-01-16
|
34. |
After 10 years of flower bridegroom divination Miyo-chan coming-of-age ceremony
みよちゃんの花ムコ占い 10年後は成人式
miyo-chan no hana MUKO uranai 10 nen go wa seijin shiki
|
|
|
1989-01-16
|
35. |
Mystery in the Snow Country
雪国でミステリー
yukiguni de MISUTERII
|
|
|
1989-01-22
|
36. | A) |
Skating special training of Butagorira
ブタゴリラのスケート特訓
BUTA GORIRA no SUKEETO tokkun
|
| B) |
Polar bear swim tournament
kanchuu suiei taikai
寒中水泳大会
|
||
|
1989-01-29
|
37. |
New annual must-see! Girl with red school bag
新一年生必見！赤いランドセルの女の子
shin ichi nensei hikken ! akai RANDOSERU no onna no ko
|
|
|
1989-02-05
|
38. |
Marry a prince! ? Miyoko princess
王子と結婚！？みよこ姫
ouji to kekkon !? miyoko hime
|
|
|
1989-02-12
|
39. |
U-turn to the north country in Hokutosei
北斗星で北の国へＵターン
hokutosei de kita no kuni e U TAAN
|
|
|
1989-02-19
|
40. |
Become assistant roller smart ass! ?
コロ助秀才になる！？
KOROsuke shuusai ni naru !?
|
|
|
1989-02-26
|
41. |
Bride elect of the roller assistant Wakasama
コロ助若さまのいいなずけ
KOROsuke wakasama no iinazuke
|
|
|
1989-03-12
|
42. |
Welcome to the land of invitation from south of dinosaur!
恐竜からの招待状 南の国へいらっしゃい！
kyouryuu kara no shoutai jou minami no kuni e irasshai !
|
|
|
1989-03-19
|
43. |
Butagorira longing girl older?
ブタゴリラあこがれは年上の女の子？
BUTA GORIRA no akogare wa toshiue no onna no ko ?
|
|
|
1989-03-26
|
44. |
Shot in ultra wandering maze! ?
ウルトラ迷路でウロウロどっきり！？
URUTORA meiro de UROURO dokkiri !?
|
|
|
1989-04-16
|
45. |
Find the butterfly illusion of get-rich-quick
一攫千金 まぼろしの蝶を探せ
ikkakusenkin maboroshi no chou wo sagase
|
|
|
1989-04-23
|
46. |
Echo vegetables to meet to refer to these signals as bits,
呼べばこたえるヤマビコ野菜
yobeba kotaeru YAMABIKO yasai
|
|
|
1989-04-30
|
47. |
Maca mysterious? Otohime-sama Grateful Crane
まかフシギ？乙姫様が鶴の恩返し
maka FUSHIGI ? otohime sama ga tsuru no ongaeshi
|
|
|
1989-05-07
|
48. | A) |
How to make an earthquake
地震のつくり方
jishin no tsukuri kata
|
| B) |
Reconciled with memories House
omoide HAUSU de nakanaori
思い出ハウスで仲直り
|
||
|
1989-05-14
|
49. |
To be home free! Class officer in the limelight light
当選確実！クラス委員は脚光灯で
tousen kakujitsu ! KURASU iin wa kyakkou tou de
|
|
|
1989-05-21
|
50. |
Lie! The vegetables that hate Butagorira is! ?
ウソ！あのブタゴリラが野菜嫌いに！？
USO ! ano BUTA GORIRA ga yasai girai ni !?
|
|
|
1989-05-28
|
51. |
Adventure of underground found Kinkira Jinshan
キンキラ金山見つけた 地底の大冒険
KINKIRA kanayama mitsuketa chitei no daibouken
|
|
|
1989-06-04
|
52. |
Popular! 5 years three sets swan teacher
大人気！５年３組白鳥先生
daininki ! 5 nen 3 kumi hakuchou sensei
|
|
|
1989-06-18
|
53. |
Myna bird roller assistant of fear is dangerous!
恐怖の九官鳥 コロ助が危ない！
kyoufu no kyuukanchou. KOROsuke ga abunai !
|
|
|
1989-06-25
|
54. |
The tear is also in the eyes of the samurai inspiring bell
感激鐘で武士の目にも涙ナリ
kangeki kane de bushi no me ni mo namida NARI
|
|
|
1989-07-09
|
55. |
Eureka large pinch? Invention ban daddy!
キテレツ大ピンチ？パパの発明禁止令！
KITERETSU dai PINCHI ? PAPA no hatsumei kinshi rei !
|
|
|
1989-07-23
|
56. |
Shooting excellent condition! Babylon Great Palace of Hollywood
撮影快調！ハリウッドのバビロン大宮殿
satsuei kaichou ! HARIUDDO no BABIRON dai kyuuden
|
|
|
1989-07-30
|
57. |
The prophecies! Tomorrow Zoshi of the roller assistant
大予言！コロ助のあした草紙
dai yogen ! KOROsuke no ashita soushi
|
|
|
1989-08-06
|
58. |
Invention at last! Yuusakai's dream to triple the summer vacation
ついに発明！夏休みを３倍にする夢遊境
tsui ni hatsumei ! natsuyasumi wo 3 bai ni suru yume 遊境[?]
|
|
|
1989-08-13
|
59. |
The gavel tired of fool's errand
骨折り損のくたびれ小槌
honeorizon no kutabire koduchi
|
|
|
1989-08-20
|
60. |
One day in August, lost child whale blew sky
八月のある日、迷い子クジラが空とんだ
hachigatsu no aru hi, mayoigo KUJIRA ga sora tonda
|
|
|
1989-08-27
|
61. |
Flying It's scary! Perfect with three half-mirror
こわいの飛んでけ！三半鏡でバッチリ
kowai no tondeke ! sanpan kagami de bacchiri
|
|
|
1989-09-03
|
62. |
Ghost is full! ? Panic in the camp
おばけがいっぱい！？キャンプでパニック
obake ga ippai !? KYANPU de PANIKKU
|
|
|
1989-09-10
|
63. |
Hashire! Four-wheel drive Grand Prix of Tongariro issue dream
走れ！トンガリ号 夢の四駆グランプリ
hashire ! TONGARI gou yume no yonka GURANPURI
|
|
|
1989-09-17
|
64. |
Makoto Nari! Mountain climbing in Kikko ship
まことナリ！キッコー船で山のぼり
makoto NARI ! KIKKOU fune de yama nobori
|
|
|
1989-10-01
|
65. |
Butagorira-better, gorilla gorilla
ゴリラとブタゴリラ・どっちがゴリラ
GORIRA to BUTA GORIRA. docchi ga GORIRA
|
|
|
1989-10-22
|
66. |
LOL! Otohime that came
大爆笑！あの乙姫がやって来た
dai bakushou ! ano otohime ga yattekita
|
|
|
1989-10-29
|
67. |
Touch it rains rain! Your hands the umbrella forget
雨あめ降れふれ！忘れな傘を君の手に
ame ame furefure ! wasure na kasa wo kimi no te ni
|
|
|
1989-11-05
|
68. |
I approach the mystery of Yamataikoku! Miyoko is Himiko?
邪馬台国の謎に迫る！みよ子がヒミコ？
yamataikoku no nazo ni semaru ! miyoko ga himiko ?
|
|
|
1989-11-12
|
69. |
Wedding full course aligned everyone looking for fall
秋探し みんなそろって結婚式フルコース
aki sagashi minna sorotte kekkonshiki FURUKOUSU
|
|
|
1989-11-19
|
70. |
Test is perfect, too! ! CRAM pillow
テストもバッチリ！！一夜漬けマクラ
TESUTO mo BACCHIRI !! ichiyaduke makura
|
|
|
1989-11-26
|
71. |
5 more minutes! Reverse time machine what such a case
あと５分！そんなときこそ時間逆転機
ato 5 pun ! sonna toki koso jikan gyakutenki
|
|
|
1989-12-03
|
72. |
Bees and grandfather came
みつばちじいやがやって来た
mitsuba chiji iya ga yattekita
|
|
|
1989-12-10
|
73. |
Grandson Santa's Little Match Girl Nari!
サンタの孫はマッチ売りの少女ナリ！
SANTA no mago wa MACCHI uri no shoujo NARI !
|
|
|
1989-12-17
|
74. |
Success at last! 2001 - A university campus
ついに成功！2001年大学キャンパスの旅
tsuini seikou ! 2001 nen daigaku KYANPASU no tabi
|
|
|
1989-12-24
|
75. |
Thugs Did you see! I go dual wield roller assistant western
見たか悪漢！二刀流コロ助 西部を行く
mita ka akkan ! nitouryuu KOROsuke seibu wo iku
|
|
|
1990-01-14
|
76. |
Snow mountain fairy tale! Bear story was wearing boots
雪山メルヘン！長靴をはいたクマ物語
yukiyama MERUHEN ! nagagutsu wo haita KUMA monogatari
|
|
|
1990-01-21
|
77. |
Pokkapokka! Spring has come in Kotatsumuri
ポッカポッカ！コタツムリで春がきた
POKKAPOKKA ! KOTATSUMURI de haru ga kita
|
|
|
1990-01-28
|
78. |
Yakkodako go up! A gift from Edo Period
上がれやっこだこ！江戸時代からの贈り物
agare yakko dako ! edo jidai kara no okurimono
|
|
|
1990-02-04
|
79. |
Students must see! Spring you come Tsutomusan's! ?
受験生必見！勉三さんに春は来るか！？
jukensei hikken ! benzou-san ni haru wa kuru ka !?
|
|
|
1990-02-11
|
80. |
Top secret information! Butagorira was a woman? !
極秘情報！ブタゴリラは女だった？！
gokuhi jouhou ! BUTA GORIRA wa onna datta ?!
|
|
|
1990-02-18
|
81. |
Endangered! Eureka flow Toki Great Mission to Rescue
絶滅寸前！キテレツ流トキ救出大作戦
zetsumetsu sunzen ! KITERETSU ryuu TOKI kyuushutsu dai sakusen
|
|
|
1990-02-25
|
82. |
Your face-to-face over emissions at roller assistant Tengunonukeana bear
クマのコロ助 天狗の抜け穴でご対面ーン
KUMA no KOROsuke tengu no nukeana de go taimen-n
|
|
|
1990-03-04
|
83. |
Memories came tumbling-Tsutomusan Mother
思い出宙返り・勉三母さんやって来た
omoide chuugaeri. benzou kaa-san yattekita
|
|
|
1990-03-11
|
84. |
Tongariro Panic! Megumi doll firestorm
トンガリパニック！め組人形大騒動
TONGARIPANIKKU ! megumi ningyou dai soudou
|
|
|
1990-03-18
|
85. |
Album making in Edo of flower along the way roller Jochin
コロ助珍道中 花のお江戸でアルバム作り
KOROsuke chin douchuu hana no oedo de ARUBAMU zukuri
|
|
|
1990-03-25
|
86. |
Birthday present of the roller assistant disappeared
コロ助の消えたバースデープレゼント
KOROsuke no kieta BAASUDEE PUREZENTO
|
|
|
1990-04-15
|
87. |
The goodbye to lost child! Sound direction insect brooch! !
迷い子にサヨナラ！方向音虫ブローチ！！
mayoigo ni SAYONARA ! houkou otomushi BUROUCHI !!
|
|
|
1990-04-22
|
88. |
It is perfect to visit home! ! Nagatchirimen
家庭訪問にバッチリ！！ながっちりめん
katei houmon ni BACCHIRI !! nagacchirimen
|
|
|
1990-05-06
|
89. |
The bamboo basket rival beans roller of the roller assistant! !
コロ助のライバル 豆コロでござる！！
KOROsuke no RAIBARU mame KORO de gozaru !!
|
|
|
1990-05-20
|
90. |
Beans roller whirlwind in admirable fan!
あっぱれ扇子で豆コロ旋風！
appare sensu de mame KORO senpuu !
|
|
|
1990-05-27
|
91. |
May Tondeke disease? ! I get on the cloud Miyo-chan
とんでけ五月病？！みよちゃん雲にのる
tondeke gogatsu byou ?! miyo-chan kumo ni noru
|
|
|
1990-06-03
|
92. |
Pinch roller assistant! Samurai will, which is not to tell a lie
コロ助ピンチ！武士はウソをつかぬナリ
KOROsuke PINCHI! bushi wa USO wo tsukanu NARI
|
|
|
1990-06-10
|
93. |
Consternation confession! Cute pony on the second floor of my house
仰天告白！ウチの二階のかわいいポニー
gyouten kokuhaku ! UCHI no ni kai no kawaii PONII
|
|
|
1990-06-17
|
94. |
Sumo exclamation! The wrestlers looking at dog type Spirited Away Detector
どすこい！犬型神隠し発見器で力士捜し
dosukoi ! inu gata kamigakushi hakkenki de rikishi sagashi
|
|
|
1990-06-24
|
95. |
Tsutomusan san rainy Chimaki to forget ball in throat
ど忘れ玉でチマキに雨ふる勉三さん
do wasure dama de CHIMAKI ni ame furu benzou-san
|
|
|
1990-07-01
|
96. |
This made of money! Carrot and Madame Curie
お金のなる本！キュリー夫人とにんじん
okane no naru hon ! KYURII fujin to ninjin
|
|
|
1990-07-08
|
97. |
Butagorira parent and child came from 21 century
21世紀からブタゴリラ親子がやって来た
21 seiki kara BUTA GORIRA oyako ga yattekita
|
|
|
1990-07-29
|
98. |
Komon-sama surprised! ? Inro Nari Doki rice
黄門さまもびっくり！？めしどき印籠ナリ
koumon-sama mo bikkuri !? meshidoki inrou NARI
|
|
|
1990-08-05
|
99. |
Konoyubitomare people that do not break the vine!
ツルの折れない人この指とまれ！
TSURU no orenai hito kono yubi tomare !
|
|
|
1990-08-12
|
100. |
Found in the last plate off! ? Eight hundred and eight was a fishmonger
過去板消しで判明！？八百八は魚屋だった
kako ita keshi de hanmei !? hachi hyaku hachi wa sakanaya datta
|
|
|
1990-08-19
|
101. |
The Dase find the Encyclopedia Gaiden flowers Expo summer!
真夏の花博で大百科外伝をみつけ出せ！
manatsu no hana haku de dai hyakka gaiden wo mitsukedase !
|
|
|
1990-08-26
|
102. |
Poor banana SOS in the sea of summer!
夏の海でかわいそうなバナナがＳＯＳ！
natsu no umi de kawaisou na BANANA ga SOS !
|
|
|
1990-09-02
|
103. |
Homework is dangerous! Let's make the 32 days in August! !
宿題があぶない！8月32日を作ろう！！
shukudai ga abunai ! 8 gatsu 32 nichi wo tsukurou !!
|
|
|
1990-09-09
|
104. |
Rinrin! This cricket rock band
リーンリーン！こちら鈴虫ロックバンド
RIINRIIN ! kochira suzumushi ROKKUBANDO
|
|
|
1992-04-27
|
105. |
Piper Tsutomu chan genius roller assistant festival!
お祭りの天才コロ助と笛吹き勉ちゃん！
omatsuri no tensai KOROsuke to fue fuki tsutomu-chan !
|
|
|
1992-05-04
|
106. |
Roller assistant deep blue! Is cut the topknot! ?
コロ助真っ青！チョンマゲを切られる！？
KOROsuke massao ! CHONMAGE wo kirareru !?
|
|
|
1992-05-11
|
107. |
Tomato What exactly is Nari Nasutefutefu
トマトはナス テフテフは一体何ナリ
TOMATO wa NASUTEFUTEFU wa ittai nan NARI
|
|
|
1992-05-18
|
108. |
Wow! The stone baked potato come-shy
ワーオ！はずかしがり屋の石焼〜きイモ
WAAO ! hazukashi gari ya no ishiya～ki IMO
|
|
|
1992-05-25
|
109. |
The Strange! Vegetables have a chat
世にも奇妙な！おしゃべりな野菜たち
yonimo kimyou na! oshaberi na yasai-tachi
|
|
|
1992-06-01
|
110. |
Able to run forever! SL Express Asia issue of illusion! !
走れ永遠に！幻のＳＬ特急アジア号！！
hashire eien ni ! maboroshi no SL tokkyuu AJIA gou !!
|
|
|
1992-06-08
|
111. |
Hakodate, iguana, squid somen
ハコダテ、イグアナ、イカソーメン
HAKODATE, IGUANA, IKASOUMEN
|
|
|
1992-06-15
|
112. |
Fiance of the roller assistant! Purple bedsheets
コロ助のフィアンセ！むらさきしきふ
KOROsuke no FIANSE ! murasaki shikifu
|
|
|
1990-12-02
|
113. |
Earthquake! Thunder! Fire! Koller Great Satan! ?
地震！カミナリ！火事！コラー大魔王！？
jishin ! KAMINARI ! kaji ! KORAA dai maou !?
|
|
|
1990-12-09
|
114. |
The hand of love in general cleaning Tsutomusan's fund-raising! !
大そうじ募金 勉三さんに愛の手を！！
dai sou ji bokin benzou-san ni ai no te wo !!
|
|
|
1990-12-16
|
115. |
Flower's life is short! Last day of Butagorira
花の命は短いぞ！ブタゴリラ最後の日
hana no inochi wa mijikai zo ! BUTA GORIRA saigo no hi
|
|
|
1990-12-23
|
116. |
White Christmas in the missing person Damas
たずね人ダマでホワイトクリスマス
tazunebito DAMA de HOWAITO KURISUMASU
|
|
|
1991-01-13
|
117. |
Spring and spring! Hana pigeon beans Taisho Roman
春や春！大正ロマンのハナ・ハト・マメ
haru ya haru ! taishou ROMAN no HANA. HATO. MAME
|
|
|
1991-01-20
|
118. |
CM song of eight hundred and eight! Unfinished Symphony
八百八のＣＭソング！ミカンセイ交響曲
hachi hyaku hachi no CM SONGU ! MIKANSEI koukyou kyoku
|
|
|
1991-01-27
|
119. |
Strict Yagura king had the apron of eight hundred and eight!
厳窟王が八百八の前かけをしていた！
genyakuraou ga hachi hyaku hachi no maekake wo shite ita !
|
|
|
1991-02-03
|
120. |
Setsubun (confidential) information! Demon hold on alive
節分(秘)情報！どっこい鬼は生きている
setsubun jouhou ! dokkoi oni wa ikite iru
|
|
|
1991-02-10
|
121. |
Open day, a little bird made a haiku!
参観日、小鳥がハイクを作ったよ！
sankanbi, kotori ga HAIKU wo tsukutta yo !
|
|
|
1991-02-17
|
122. |
Of have with anything! ? Butagorira and Tsutomusan's
何でモテるの！？勉三さんとブタゴリラ
nande MOTEru no !? benzou-san to BUTA GORIRA
|
|
|
1991-02-24
|
123. |
Time Spence was a dick train ...
ワガハイがチンチン電車だった頃…
WAGAHAI ga CHINCHIN densha datta koro?
|
|
|
1991-03-03
|
124. |
Right out in Iyashin round! Bad people good person
嫌信丸でズバリ！いい人 悪い人
iyashinmaru de zubari ! ii hito warui hito
|
|
|
1991-03-10
|
125. |
Garn! Nari want to be a dog Spence!
ガーン！ワガハイ犬になりたいナリ！
GAAN ! WAGAHAI, inu ni naritai NARI !
|
|
|
1991-03-17
|
126. |
Large scoop! The twin babies to eight hundred and eight
大スクープ！八百八に双子の赤ちゃん
dai SUKUUPU ! hachi hyaku hachi ni futago no akachan
|
|
|
1991-03-24
|
127. |
Large failure of the century! Chu Sing La Nari
世紀の大失敗作！チュウシングラナリ
seiki no dai shippai saku ! CHUUSHINGURANARI
|
|
|
1991-04-28
|
128. |
Croquette of secret taste Nari of sailor
ひみつのコロッケはセーラー服の味ナリ
himitsu no KOROKKE wa SEERAA fuku no aji NARI
|
|
|
1991-05-05
|
129. |
Roller assistant wanted in the cash card! ?
キャッシュカードでコロ助指名手配！？
KYASSHUKAADO de KOROsuke shimei tehai !?
|
|
|
1991-05-12
|
130. |
Chiruchiru Sakura? Miyoko princess is dangerous! !
チルチルさくら？みよ子姫が危ない！！
CHIRUCHIRU sakura ! miyoko hime ga abunai !!
|
|
|
1991-05-19
|
131. |
This is the first love! ? Two shot and greengrocer Onana
これが初恋！？八百屋お七とツーショット
kore ga hatsukoi !? yaoya oshichi to TSUUSHOTTO
|
|
|
1991-05-26
|
132. |
Catastrophe! Beard grew on me and mom! ?
大異変！ママとボクにヒゲが生えた！？
dai ihen ! MAMA to BOKU ni HIGE ga haeta !?
|
|
|
1991-06-02
|
133. |
Hooky goods ultimate! Pillow sham
究極のずる休みグッズ！仮病マクラ
kyuukyoku no zuru yasumi guzzu ! kebyou MAKURA
|
|
|
1991-06-09
|
134. |
Outdoor life! Journey of Butagorira discipling
アウトドアライフ！ブタゴリラ修業の旅
AUTODOARAIFU ! BUTA GORIRA shugyou no tabi
|
|
|
1991-06-16
|
135. |
Memories of naked! Sakura hot water story
ハダカの思い出！さくら湯ものがたり
HADAKA no omoide ! sakura yu monogatari
|
|
|
1991-06-23
|
136. |
To dad who do not play me! Debauchery spelled
遊んでくれないパパたちへ！道楽つづら
asonde kurenai PAPA-tachi he ! douraku tsudura
|
|
|
1991-06-30
|
137. |
Butagorira organized! Green large kindergarten class reunion
ブタゴリラ主催！緑幼稚園大同窓会
BUTA GORIRA shusai ! midori youchien dai dousoukai
|
|
|
1991-07-07
|
138. |
I want to see if a child! ! Report of mom and dad
子どもなら見たい！！パパとママの通信簿
kodomo nara mitai !! PAPA to MAMA no tsuushin bo
|
|
|
1991-07-14
|
139. |
Not look! ! Married life dream Tongari
のぞかないで！！トンガリの夢の新婚生活
nozoka nai de !! TONGARI no yume no shinkon seikatsu
|
|
|
1991-08-04
|
140. |
Common sense of the past! ? Three standing imposing first-run total natural color
むかしの常識！？堂々封切総天然色三本立
mukashi no joushiki !? doudou fuukiri sou tennenshoku san hontate
|
|
|
1991-08-11
|
141. |
Cooler-free! Ghost story, Hyakutake Island watermelon palace
クーラー不要！怪談・百丈島スイカ御殿
KUURAA fuyou ! kaidan. hyaku take tou SUIKA goten
|
|
|
1991-08-18
|
142. |
Oyster water party of mysterious ice day of the week also mystery
謎また謎 氷曜日のカキ水パーティー
nazo mata nazo koori youbi no KAKI mizu PAATI
|
|
|
1991-08-25
|
143. |
Dragonfly ..
秋がきて… いなかのトンボが東京見物
aki ga kite... inaka no TONBO ga toukyou kenbutsu
|
|
|
1991-09-01
|
144. |
The appearance to the pool! Crocodile Peter Pan
プールに出現！ピーターパンのワニ
PUURU ni shutsugen ! PIITAAPAN no WANI
|
|
|
1991-09-08
|
145. |
Police waste? Gomen in Hashita cushion!
警察不用？土下座ぶとんでゴメーン！
keisatsu fuyou ? hashita zabuton de GOMEEN !
|
|
|
1991-09-15
|
146. |
Exchange diary of tears! Butagorira The K Kunnari
涙の交換日記！ブタゴリラはＫくんナリ
namida no koukan nikki ! BUTA GORIRA wa K-kun NARI
|
|
|
1991-09-22
|
147. |
Fall of reading! Handwriting analysis pyrophyllite and impressions potatoes
読書の秋！感想イモと筆跡鑑定ロウセキ
dokusho no aki ! kansou IMO to hisseki kantei ROUSEKI
|
|
|
1991-09-29
|
148. |
Jaw-dropping! Roller assistant to wearing skirts
ビックリ仰天！スカートをはいたコロ助
BIKKURI gyouten ! SUKAATO wo haita KOROsuke
|
|
|
1991-10-20
|
149. |
Mom I do not need it! ? Trick cook Nari
ママはいらない！？からくり料理人ナリ
MAMA wa iranai !? kara kuri ryouri jin NARI
|
|
|
1991-10-27
|
150. |
Items of excursion! Butagorira seven dishes set
遠足のアイテム！ブタゴリラ七品セット
ensoku no AITEMU ! BUTA GORIRA nana hin SETTO
|
|
|
1991-11-03
|
151. |
To people who do not want to be pointed in the classroom! Specified fan Nari
教室で指されたくない人へ！指定扇ナリ
kyoushitsu de sasare taku nai hito e ! shimei ougi NARI
|
|
|
1991-11-17
|
152. |
Surprise in Hakone! Bandits of the Edo period
箱根山でドッキリ！江戸時代の山賊たち
hakoneyama de DOKKIRI ! edo jidai no sanzoku-tachi
|
|
|
1991-11-24
|
153. |
Reconciled crane play around! Anger of pig gorilla pants
回れ仲直り鶴！ブタゴリラパンツの怒り
maware nakanaori tsuru ! BUTA GORIRA PANTSU no ikari
|
|
|
1991-12-01
|
154. |
Disgusting! Butagorira became Manneken Pis
ゲロゲロ！小便小僧になったブタゴリラ
GEROGERO ! shouben kozou ni natta BUTA GORIRA
|
|
|
1991-12-08
|
155. |
Mystery object! Hetaumadori in the piano
なぞの物体！ピアノの中のヘタウマドリ
nazo no buttai ! PIANO no naka no HETAUMADORI
|
|
|
1991-12-15
|
156. |
Butagorira also Uruuru! Mom in the blackboard
ブタゴリラもウルウル！黒板の中のママ
BUTA GORIRA mo URUURU ! kokuban no naka no MAMA
|
|
|
1991-12-22
|
157. |
Christmas gift snowman gave me
雪だるまがくれたクリスマスプレゼント
yukidaruma ga kureta KURISUMASU PUREZENTO
|
|
|
1991-12-30
|
158. |
Rare invention! ? Homework fluently If Hasame in silence
珍発明！？だまってはさめば宿題スラスラ
chin hatsumei !? damatte hasame ba shukudai surasura
|
|
|
1991-12-30
|
159. |
Roller assistant consternation! Nichikome friendship with hat Yajiro! ?
コロ助仰天！やじろ帽でニチコメ友好！？
KOROsuke gyouten ! yajirobou de NICHIKOME yuukou !?
|
|
|
1992-01-12
|
160. |
Surprised to open! Lottery that was delayed in the desk
開けてびっくり！机の中の遅れたお年玉
akete bikkuri ! tsukue no naka no okureta otoshidama
|
|
|
1992-01-19
|
161. |
Rarity of spring! Butagorira wrote a timetable
春の珍事！時刻表を書いたブタゴリラ
haru no chinji ! jikoku hyou wo kaita BUTA GORIRA
|
|
|
1992-01-26
|
162. |
You can become a star in Butagorira! Maru-anoni ...
ブタゴリラでもスターになれる！丸案鬼…
BUTA GORIRA de mo SUTAA ni nareru ! maru an oni...
|
|
|
1992-02-02
|
163. |
Lang Lang family! ? Pig gorilla family
一家ランラン！？ブタゴリラファミリー
ikka RANRAN !? BUTA GORIRA FAMIRII
|
|
|
1992-02-09
|
164. |
Crisis of civilization! One order ramen from classroom
文明の危機！教室からラーメン一丁
bunmei no kiki ! kyoushitsu kara RAAMEN ichichou
|
|
|
1992-02-16
|
165. |
Tick! Beware club fire Butagorira
カチカチ！ブタゴリラの火の用心クラブ
KACHIKACHI ! BUTA GORIRA no hi no youjin KURABU
|
|
|
1992-02-23
|
166. |
Passing soap opera! Joetsu Shinkansen of love
すれちがいメロドラマ！愛の上越新幹線
surechigai MERODORAMA ! ai no jouetsushinkansen
|
|
|
1992-03-01
|
167. |
At home! ? Commemorative photo aligned family
アットホーム！？一家そろって記念写真
ATTOHOUMU !? ikka sorotte kinen shashin
|
|
|
1992-03-08
|
168. |
Zo~tsu! ! Large lost came from the Edo period
ゾーッ！！江戸時代から来た大きな迷子
ZOU!!! edo jidai kara kita ookina maigo
|
|
|
1992-03-15
|
169. |
Lie like! Door was on the TV
うそみたい！テレビにドアがついていた
uso mitai ! TEREBI ni DOA ga tsuite ita
|
|
|
1992-03-22
|
170. |
Famous Dog of the century! Gift from stray dog Ben
世紀の名犬！のら犬ベンからの贈り物
seiki no meiken ! norainu ben kara no okurimono
|
|
|
1992-04-19
|
171. |
The glasses in the giraffe! ? Hashigoro story
キリンにメガネ！？ハシゴローものがたり
kirin ni megane !? HASHIGOROU monogatari
|
|
|
1992-04-26
|
172. |
Seabed SOS! Shark gold tooth and Ryuuguunotsukai
海底ＳＯＳ！龍宮の使いと金歯のサメ
kaitei SOS ! ryuu miya no tsukai to kinba no same
|
|
|
1992-05-03
|
173. |
Sun of the living room! Stepping stone and wall clock
お茶の間の太陽！ボンボン時計と踏み台
ocha no ma no taiyou ! BONBON tokei to fumidai
|
|
|
1992-05-10
|
174. |
Shot in bird heart device! The large close to the heart of pigeon
鳥心器でドッキリ！鳩のハートに大接近
tori shinki de DOKKIRI ! hato no HAATO ni dai sekkin
|
|
|
1992-05-17
|
175. |
Secret special training! Tongariro or get used to Rocky
(秘)特訓！トンガリはロッキーになれるか
tokkun ! TONGARI wa ROKKII ni nareru ka
|
|
|
1992-05-24
|
176. |
Found in Sen Kagamizu! Sound strange thing in Tokyo
仙鏡水で発見！東京でいちばん奇妙な音
sen kagamizu de hakken ! toukyou de ichiban kimyou na kumo
|
|
|
1992-05-31
|
177. |
Changing schools sorry! Sankin Ho Thailand Miyo-chan
転校御免！みよちゃんサンキンホータイ
tenkou gomen ! miyo-chan SANKINHOUTAI
|
|
|
1992-06-07
|
178. |
Tongariro Shocking! Illusion sugar and brandy
トンガリドッキリ！ブランデーと錯覚糖
TONGARIDOKKIRI ! BURANDEE to sakkaku tou
|
|
|
1992-06-14
|
179. |
Era of roller assistant! Bus 10 yen at ¥ 5 croquette
コロ助の時代！コロッケ5円でバス10円
KOROsuke no jidai ! KOROKKE 5 en de BASU 10 en
|
|
|
1992-06-21
|
180. |
Rice planting tour! Swine fever and Tongarashi
田植えツアー！ブタコレラ＆トンガラシ
taue TSUAA ! BUTA KORERA & TONGARASHI
|
|
|
1992-06-28
|
181. |
Ben also amazed! Incense analgesic-only flying hurt
ベンも仰天！痛いのとんでけ〜鎮痛香
ben mo gyouten ! itai no tondeke～ chintsuu kou
|
|
|
1992-07-12
|
182. |
Super strange! ? Tanabata bamboo shoots Nobel Prize
超ふしぎ！？タナバタ 竹の子 ノーベル賞
chou fushigi !? TANABATA takenoko NOUBERU shou
|
|
|
1992-08-02
|
183. |
Master thief appeared! The name is Joe injection
大どろぼう登場！その名は注射ジョー
dai dorobou toujou ! sono na wa chuusha JOU
|
|
|
1992-08-16
|
184. |
I give to the lost people! Meutsurikonari
迷い人に贈る！メウツリコーナリ
mayoi jin ni okuru ! MEUTSURIKOUNARI
|
|
|
1992-08-23
|
185. |
U-turn beetles of Japan's first! Black circle Nari
日本初のＵターンかぶと虫！クロ丸ナリ
nippon hatsu no U TAAN kabutomushi ! KURO maru NARI
|
|
|
1992-08-30
|
186. |
Yure also deep blue! Report cards Butagorira
ユーレーも真っ青！ブタゴリラの通知表
YUUREE mo massao ! BUTA GORIRA no tsuuchi hyou
|
|
|
1992-09-06
|
187. |
Talk tears! Disastrous family vacation Butagorira
語るも涙！ブタゴリラ一家の悲惨な休暇
kataru mo namida ! BUTA GORIRA ikka no hisan na kyuuka
|
|
|
1992-09-13
|
188. |
Night skiing is also deep blue! Adult experience here-today-gone-tomorrow
ナイターも真っ青！一時だけの大人体験
NAITAA mo massao ! ichi ji dake no otona taiken
|
|
|
1992-09-20
|
189. |
Idol Tagosaku rumble of the fall harvest of rice field
実りの秋 田んぼのアイドル田吾作ナリ
minori no aki ! tanbo no AIDORU tagosaku NARI
|
|
|
1992-09-27
|
190. |
Butagorira also po ~! Mom first love era
ブタゴリラもポ〜！かあちゃん初恋時代
BUTA GORIRA mo PO～! kaa-chan hatsukoi jidai
|
|
|
1992-10-25
|
191. |
The appearance of the house's Tsutomusan! Bus stop rumble of the phantom
勉三さんの家に出現！幻のバス停ナリ
benzou-san no ie ni shutsugen ! maboroshi no BASUtei NARI
|
|
|
1992-11-01
|
192. |
Holiday if you ride! Ally of Dodge Norakura
乗れば休日！のらくらはドッジの味方
nore ba kyuujitsu ! norakura wa DOJJI no mikata
|
|
|
1992-11-08
|
193. |
Heirloom of eight hundred and eight! Hundred years Issue rickety bicycle
八百八の家宝！オンボロ自転車百年号
happyaku hachi no kahou ! ONBORO jitensha hyaku nen gou
|
|
|
1992-11-15
|
194. |
Autumn Sun Sun! With love from the Sumida River
秋サンサン！隅田川から愛をこめて
aki SANSAN ! sumidagawa kara ai wo komete
|
|
|
1992-11-22
|
195. |
Battle Athletes of autumn! The game was in round Rin Rin
秋の大運動会！りんりん丸で勝負あった
aki no dai undoukai ! rinrinmaru de shoubu atta
|
|
|
1992-11-29
|
196. |
Finally found! tree excursion specialty rucksack is
ついに発見！遠足名物リュックがなる木
tsuini hakken ! ensoku meibutsu RYUKKU ga naru ki
|
|
|
1992-12-06
|
197. |
Explore memories! There was a dinosaur in 15 years ago! ?
思い出探検！15年前に恐竜がいた！？
omoide tanken ! 15 nen mae ni kyouryuu ga ita !?
|
|
|
1992-12-13
|
198. |
Whoops! rumble roller assistant gave birth eggs
おーっと！コロ助がタマゴをうんだナリ
o-tto ! KOROsuke ga TAMAGO wo unda nari
|
|
|
1992-12-20
|
199. |
Hawaii is gone! Criminal Butagorira! ?
ハワイが消えた！犯人はブタゴリラ！？
HAWAI ga kieta ! hannin wa BUTA GORIRA !?
|
|
|
1992-12-28
|
200. |
Tongariro Gekishiro! ! I like mom than schools
トンガリ激白！！学校がママよりも好き
TONGARI geki shiro !! gakkou ga MAMA yori mo suki
|
|
|
1992-12-28
|
201. |
Retoro! Three-wheeled auto memories of Dad
レトロー！父ちゃんの思い出オート三輪
RETOROU ! tou-chan no omoide OUTO sanrin
|
|
|
1993-01-17
|
202. |
1 million yen were finally out bags in Japan
日本一の福袋 遂に出ました100万円
nipponichi no fukubukuro chiku ni demashita 100 man en
|
|
|
1993-01-24
|
203. |
Log cabin in the gift of snow Invisible Man
雪のプレゼント 透明人間でログハウス
yuki no PUREZENTO toumei ningen de ROGUHAUSU
|
|
|
1993-01-31
|
204. |
Which model! ? Assistant roller pair Butagorira
モデルはどっち！？コロ助対ブタゴリラ
MODERU wa docchi !? KOROsuke tai BUTA GORIRA
|
|
|
1993-02-07
|
205. |
Meeting of the cat! Papa and Mama disappeared in the middle of the night
ネコの集会！夜中に消えたパパとママ
NEKO no shuukai ! yachuu ni kieta PAPA to MAMA
|
|
|
1993-02-14
|
206. |
Finally back! ? Ultra-luxurious wedding of the Muromachi period
ついに復活！？室町時代の超豪華結婚式
tsuini fukkatsu !? muromachi jidai no chou gouka kekkonshiki
|
|
|
1993-02-21
|
207. |
Large scoop! ? Stove league of eight hundred and eight
大スクープ！？八百八のストーブリーグ
dai SUKUUPU !? happyaku hachi no SUTOUBURIIGU
|
|
|
1993-02-28
|
208. |
Gift of love! The sweater also Mago?
愛のプレゼント！マゴにもセーター？
ai no PUREZENTO ! MAGO ni mo SEETAA ?
|
|
|
1993-03-07
|
209. |
Dessert stomach medicine? Cooking Miyo-chan
デザートは胃薬？みよちゃんクッキング
DEZAATO wa igusuri ? miyo-chan KUKKINGU
|
|
|
1993-03-14
|
210. |
Buford ~ Tsu! Grandma north wind came from the northern country
ビュ〜ッ！北国から来た北風ばあちゃん
PYU～ !! kitaguni kara ki a kitakaze baa-chan
|
|
|
1993-03-21
|
211. |
Wanted! Graffiti bonnet bus of love
指名手配！恋の落書きボンネットバス
shimei tehai ! koi no rakugaki BONNETTOBASU
|
|
|
1993-04-18
|
212. |
Meiba of eight hundred and eight! Kumahachi diode Nari
八百八の名馬！クマハチダイオーナリ
happyaku hachi no meiba ! KUMAHACHIDAIOUNARI
|
|
|
1993-04-25
|
213. |
Prophetic dream of spring! ? Hamburger and Maizokin
春の正夢！？マイゾーキンとハンバーグ
haru no masayume !? MAIZOUKIN to HANBAAGU
|
|
|
1993-05-02
|
214. |
Butagorira also deep blue! The transfer student of the flowers in May
ブタゴリラも真っ青！五月は花の転校生
BUTA GORIRA mo massao ! gogatsu wa hana no tenkousei
|
|
|
1993-05-09
|
215. |
Tsutomusan's makeover! Last Supper to eat with tears
勉三さん変身！涙で食べる最後の晩さん
benzou-san henshin ! namida de taberu saigo no bansan
|
|
|
1993-05-23
|
216. |
Eight hundred and eight pinch! Self-introduction in Teketeketen
八百八ピンチ！テケテケテンで自己紹介
happyaku hachi PINCHI ! TEKETEKETEN de jiko shoukai
|
|
|
1993-05-30
|
217. |
Retirement age monument! ? Rabbit yellow happy
定年記念物！？しあわせの黄色いウサギ
teinen kinen butsu !? shiawase no kiiroi USAGI
|
|
|
1993-06-06
|
218. |
CM of eight hundred and eight! Grand sale in advertising balloon
八百八のＣＭ！アドバルーンで大売り出し
happyaku hachi no CM ! ADOBARUUN de oouridashi
|
|
|
1993-06-13
|
219. |
Experience fear! - The ghost is out of the word processor
恐怖体験！ワープロからお化けが出た〜
kyoufu taiken ! WAAPURO kara obake ga deta～
|
|
|
1993-06-20
|
220. |
I patronized! The burglar of the Edo period to eight hundred and eight
御用だ！八百八に江戸時代のドロボーが
goyou da ! happyaku hachi ni edo jidai no DOROBOU ga
|
|
|
1993-06-27
|
221. |
Or sumo or vegetables! ? Pedigree of Butagorira
野菜か相撲か！？ブタゴリラの血統書
yasai ka sumou ka !? BUTA GORIRA no kettou sho
|
|
|
1993-07-11
|
222. |
Mideamu is how to bake? Lady appearance of the century!
焼き方はミデアム？世紀の貴婦人登場！
yakikata wa MIDEAMU ? seiki no kifujin toujou !
|
|
|
1993-08-01
|
223. |
Pig gorilla shock! Mom visitation refusal
ブタゴリラショック！母ちゃん面会謝絶
BUTA GORIRA SHOKKU ! kaa-chan menkai shazetsu
|
|
|
1993-08-08
|
224. |
Ahead of summer vacation! ! Castle town of runaway trio
夏休み先取り！！家出トリオの城下町
natsuyasumi sakidori !! iede TORIO no joukamachi
|
|
|
1993-08-15
|
225. |
Bathing (secret) point! Hundred island length of the Edo period
海水浴の(秘)ポイント！江戸時代の百丈島
kaisuiyoku no POINTO ! edo jidai no hyaku take tou
|
|
|
1993-08-22
|
226. |
School ghost story! ! Part ghost out during the day?
学校怪談！！パートの幽霊は昼間出る？
gakkou kaidan !! PAATO no yuurei wa hiruma deru ?
|
|
|
1993-08-29
|
227. |
Hung in the neighborhood! ? Traveling alone in a plain strawberry!
近所のフン！？イチゴ平野でひとり旅！
kinjo no FUN !? ICHIGO heiya de hitori tabi !
|
|
|
1993-09-05
|
228. |
Scoop of summer! To Tsutomusan's baby?
夏のスクープ！勉三さんに赤ちゃんが？
natsu no SUKUUPU ! benzou-san ni akachan ga ?
|
|
|
1993-09-12
|
229. |
That can be such a fool! ! 72-year-old bully?
そんなバカな！！72歳のイジメッ子？
sonna BAKA na !! 72 sai no IJIMEkko ?
|
|
|
1993-09-19
|
230. |
Raffles! ! 0 points Hyoryuki Butagorira
犯人は誰だ！！ブタゴリラ０点漂流記
hannin wa dare da !! BUTA GORIRA 0 ten hyouryuu ki
|
|
|
1993-09-26
|
231. |
SOS! Oedo Seppukutsua of autumn! ?
ＳＯＳ！秋の大江戸セップクツアー！？
SOS ! aki no ooedo SEPPUKUTSUAA !?
|
|
|
1993-10-17
|
232. |
It will be what this year! ! Star of athletic meet! ?
今年こそなるナリ！！運動会の星！？
kotoshi koso naru NARI !! undoukai no hoshi !?
|
|
|
1993-10-24
|
233. |
Butagorira detective team! Food is one truckload
ブタゴリラ探偵団！餌はトラック一台分
BUTA GORIRA tanteidan ! esa wa TORAKKU ichi dai bun
|
|
|
1993-10-31
|
234. |
Odenshon? Big star in your actor mask!
オデンション？お役者仮面で大スター！
ODENSHON ? wo yakusha kamen de dai SUTAA !
|
|
|
1993-11-07
|
235. |
Tongariro remodeling! The Do not say mom ~!
トンガリ改造！ママ〜なんて言わない！
TONGARI kaizou ! MAMA～nante iwanai !
|
|
|
1993-11-14
|
236. |
Oden accident! Ganmodoki of zipper
おでん異変！チャック付きのガンモドキ
oden ihen ! CHAKKU tsuki no GANMODOKI
|
|
|
1993-11-21
|
237. |
Qualitative Board of Education! Cuttlefish of academic
テイセイ教育委員会！学問のスルメ
TEISEI kyouiku iin kai ! gakumon no SURUME
|
|
|
1993-11-28
|
238. |
Competition forget! VS adversity torch ginger
忘れ競争！ミョウガＶＳ逆境タイマツ
wasure kyousou ! MYOUGA VS gyakkyou TAIMATSU
|
|
|
1993-12-05
|
239. |
Infuriated! War sour Butagorira
怒り爆発！ブタゴリラ酸っぱい戦争
ikari bakuhatsu ! BUTA GORIRA suppai sensou
|
|
|
1993-12-12
|
240. |
Kumada also participate? Ski trip and train car!
クマダも参加？車と列車のスキー旅行！
KUMADA mo sanka ? sha to ressha no SUKII ryokou !
|
|
|
1993-12-19
|
241. |
Tongariro Diary! Dating strategy of sweat and tears!
トンガリ奮闘記！汗と涙のデート作戦！
TONGARI funtou ki ! ase to namida no DEETO sakusen !
|
|
|
1993-12-26
|
242. |
Bottom line of Butagorira! Complete Works large fuss it!
ブタゴリラの総決算！お騒がせ大全集！
BUTA GORIRA no sou kessan ! osawagase dai zenshuu !
|
|
|
1994-01-16
|
243. |
Five years a pair Kumada Kaoru! Aspirations of this year good tofu
５年１組熊田薫！今年の抱負は良い豆腐
5 nen 1 gumi kumada kaoru ! kotoshi no houfu wa yoi toufu
|
|
|
1994-01-30
|
244. |
Defend the history! Achilles heel and GyuuWaka May!
歴史を守れ！牛若五月と弁慶の泣き所！
rekishi wo mamore ! ushi waka gogatsu to benkei no nakidokoro !
|
|
|
1994-02-06
|
245. |
Snow mountain participation! ? Butagorira rescue team dispatched! !
雪山参加！？ブタゴリラ救助隊出動！！
yukiyama sanka !? BUTA GORIRA kyuujo tai shutsudou !!
|
|
|
1994-02-13
|
246. |
Setsubun goods! Become demon If you take it in silence!
節分グッズ！だまって飲めば鬼になる！
setsubun GUZZU ! damatte nomeba oni ni naru !
|
|
|
1994-02-20
|
247. |
Sister appearance of the roller assistant? Ochappi of eight hundred and eight
コロ助の妹登場？八百八のおちゃっぴい
KOROsuke no imouto toujou ? happyaku hachi no ochappii
|
|
|
1994-02-27
|
248. |
Butagorira fear! ! Test it is Fax
ブタゴリラ恐怖！！Ｆａｘされたテスト
BUTA GORIRA kyoufu !! FAX sareta TESUTO
|
|
|
1994-03-06
|
249. |
24 time payment? Contest of the Warring States Period! !
24回払い？戦国時代のコンテスト！！
24 kai harai ? sengoku jidai no KONTESUTO !!
|
|
|
1994-03-13
|
250. |
Lens riot! Croquette secret tears into?
レンズ騒動！秘密のコロッケは涙入り？
RENZU soudou ! himitsu no KOROKKE wa namida iri ?
|
|
|
1994-03-20
|
251. |
Butagorira deep blue! Vegetables loses the meat!
ブタゴリラ真っ青！野菜が肉に負けた！
BUTA GORIRA massao ! yasai ga niku ni maketa !
|
|
|
1994-03-27
|
252. |
There is no me! ! Reunion thirty years later! ?
ボクがいない！！三十年後の同窓会！？
BOKU ga inai !! sanjuu nen go no dousoukai !?
|
|
|
1994-04-17
|
253. |
Women's Professional deep blue! Maid of eight hundred and eight
女子プロ真っ青！八百八のお手伝いさん
joshi PURO massao ! happyaku hachi no otetsudai-san
|
|
|
1994-04-24
|
254. |
Preservation version! Shop feature that seems to crush Japan?
保存版！日本全国つぶれそうな店特集？
hozonban ! nippon zenkoku tsubure sou na mise tokushuu ?
|
|
|
1994-05-01
|
255. |
BF of Miyo-chan [boyfriend]! ? Lion knock
みよちゃんのＢＦ［ボーイフレンド]！？ライオンがノック
miyo-chan no BF !? RAION ga NOKKU
|
|
|
1994-05-08
|
256. |
Roller assistant surrender! ! How to make bedwetting! ?
コロ助降参！！オネショの作り方！？
KOROsuke kousan !! ONESHO no tsukuri kata !?
|
|
|
1994-05-15
|
257. |
Kumada goo! ! Villa dream of eight hundred and eight family! ?
熊田グー！！八百八一家の夢の別荘！？
kumada GUU !! happyaku hachi ikka no yume no bessou !?
|
|
|
1994-05-22
|
258. |
Participation prohibited! ? No sense of who exercise genetic! !
出場禁止！？運動オンチは誰の遺伝！！
shutsujou kinshi !? undou ONCHI wa dare no iden !!
|
|
|
1994-05-29
|
259. |
24 hours a day! Raw vegetables until the morning of the eight hundred and eight!
24時間営業！八百八の朝まで生野菜！
24 jikan eigyou ! happyaku hachi no asa made nama yasai !
|
|
|
1994-06-05
|
260. |
Pet of the roller assistant! Kaoru Hiragana! ?
コロ助のペット！ひらがなのかおる！？
KOROsuke no PETTO ! hiraga na no kaoru !?
|
|
|
1994-06-12
|
261. |
Return of the roller assistant! Nari to the punishment eight hundred Hachisamurai
コロ助の逆襲！八百八侍を成敗するナリ
KOROsuke no gyakushuu ! happyaku hachi samurai wo seibai suru NARI
|
|
|
1994-06-19
|
262. |
Mellon of the sea! ? Logbook of Butagorira tears!
海のメロン！？ブタゴリラ涙の航海記！
umi no MERON !? BUTA GORIRA namida no koukai ki !
|
|
|
1994-06-26
|
263. |
Hokkaido Aim! The red mole came from the West?
めざせ北海道！西から来た赤いモグラ？
mezase hokkaidou ! nishi kara kita akai MOGURA ?
|
|
|
1994-07-03
|
264. |
US-Japan friendship! Piglet-to-corn! ?
日米友好！コブタ対トウモロコシ！？
nichibei yuukou ! KOBUTA tai TOUMOROKOSHI !?
|
|
|
1994-07-17
|
265. |
Butagorira screaming! The Great Escape of summer vacation hell!
ブタゴリラ絶叫！夏休み地獄の大脱走！
BUTA GORIRA zekkyou ! natsuyasumi jigoku no dai dassou !
|
|
|
1994-08-07
|
266. |
Jewelry swim? Wakasama of zaibatsu surprised!
泳ぐ宝石？びっくりザイバツの若さま！
oyogu houseki ? bikkuri ZAIBATSU no wakasama !
|
|
|
1994-08-14
|
267. |
Summer vacation hero's biography! Butagorira became a bronze statue
夏休み偉人伝！銅像になったブタゴリラ
natsuyasumi ijinden ! douzou ni natta BUTA GORIRA
|
|
|
1994-08-21
|
268. |
Masterpiece of summer! Compared bamboo shoots of Butagorira?
夏の名作！ブタゴリラの竹の子くらべ？
natsu no meisaku ! BUTA GORIRA no takenoko kurabe ?
|
|
|
1994-08-28
|
269. |
The north country gift! Hanako first co-star and May!
北の国から贈り物！五月と花子初共演！
kita no kuni kara okurimono ! gogatsu to hanako hatsu kyouen !
|
|
|
1994-09-04
|
270. |
Shock confession! Tsutomusan's Tsuntsuruten! ?
衝撃告白！勉三さんはツンツルテン！？
shougeki kokuhaku ! benzou-san wa TSUNTSURU ten !?
|
|
|
1994-09-11
|
271. |
New facts! Famous Dog Baron of the Titanic!
新事実！タイタニック号の名犬バロン！
shin jijitsu ! TAITANIKKU gou no meiken BARON !
|
|
|
1994-09-18
|
272. |
Suspense! America is full of souvenir fear
サスペンス！アメリカ土産は恐怖が一杯
SASUPENSU ! AMERIKA miyage wa kyoufu ga ichi hai
|
|
|
1994-10-23
|
273. |
Butagorira it is gone! Spirited Away scary than potato
消えたブタゴリラ！イモより怖い神隠し
kieta BUTA GORIRA ! IMO yori kowai kamigakushi
|
|
|
1994-10-30
|
274. |
Blown Apple? First love story of Miyo-chan
とんだアップル？みよちゃんの初恋物語
tonda APPURU ? miyo-chan no hatsukoi monogatari
|
|
|
1994-11-06
|
275. |
Watermelon bomb of mystery! Bowler Kumahachi legendary?
謎のスイカ爆弾！伝説のボウラー熊八？
nazo no SUIKA bakudan ! densetsu no BOURAA kuma hachi ?
|
|
|
1994-11-13
|
276. |
Finally found! Matsutake full Stone Age
ついに発見！マツタケいっぱい石器時代
tsuini hakken ! MATSUTAKE ippai sekki jidai
|
|
|
1994-11-20
|
277. |
Guinness rare record! ? Members of the class for a day
ギネス珍記録！？一日だけのクラス委員
GINESU chin kiroku !? ichi nichi dake no KURASU iin
|
|
|
1994-11-27
|
278. |
Popular departure from Baku! Roller assistant Nari from which you face
人気バク発！お面になったコロ助ナリ
ninki BAKU hatsu ! wo men ni natta KOROsuke NARI
|
|
|
1994-12-04
|
279. |
Gejitsu Festival? Lily of the Valley Pass falling star of love
ゲージツ祭参加？愛の星降るすずらん峠
GEEJITSU sai sanka ? ai no hoshi furu suzuran touge
|
|
|
1994-12-11
|
280. |
Taiankichinichi! Wedding pumpkin pumpkin
大安吉日！カボチャカボチャの結婚式
taiankichinichi ! KABOCHA KABOCHA no kekkonshiki
|
|
|
1994-12-18
|
281. |
Tsutomusan's Passion! The festival Ketsubatto?
勉三さん受難！学園祭はケツバット？
benzou-san junan ! gakuen sai wa KETSUBATTO ?
|
|
|
1995-01-15
|
282. |
Mystery object! Eight hundred and eight pumpkin knock back
謎の物体！ノックを返す八百八カボチャ
nazo no buttai ! NOKKU wo kaesu happyaku hachi KABOCHA
|
|
|
1995-01-22
|
283. |
New Year adventure! New Year's writing tangerine millionaire! ?
新春冒険！みかん長者の書き初め！？
shinshun bouken ! mikan chouja no kakizome !?
|
|
|
1995-01-29
|
284. |
Na accelerate! Roller assistant elopement coming-of-age ceremony! ?
はやまるな！コロ助駆け落ち成人式！？
hayamaru na ! KOROsuke kakeochi seijin shiki !?
|
|
|
1995-02-05
|
285. |
Your neighborhood dragnet! Kaito Mom Tongariro?
ご近所捜査網！怪盗はトンガリのママ？
gokinjo sousa mou ! kaitou wa TONGARI no MAMA ?
|
|
|
1995-02-12
|
286. |
Ghost story of midwinter? Grateful Snow Woman! !
真冬の怪談？雪女のおんがえし！！
mafuyu no kaidan ? yukionna no ongaeshi !!
|
|
|
1995-02-19
|
287. |
International goodwill? Butagorira you wearing a skirt
国際親善？スカートをはいたブタゴリラ
kokusai shinzen ? SUKAATO wo haita BUTA GORIRA
|
|
|
1995-02-26
|
288. |
Large rage! Eight eight hundred war and crow
大激怒！カラスと八百八大戦争
dai gekido ! KARASU to happyaku hachi dai sensou
|
|
|
1995-03-05
|
289. |
Eureka accident! The Mottemote to older beauty?
キテレツ異変！年上美人にモッテモテ？
KITERETSU ihen ! toshiue bijin ni MOTTEMOTE ?
|
|
|
1995-03-12
|
290. |
Dream millionaire! Ken Ball Aim the world
夢は大金持ち！めざせケン玉世界一
yume wa ooganemochi ! mezase KEN dama sekaiichi
|
|
|
1995-03-19
|
291. |
Kyoto surprised! Appears dangerous Tengu?
びっくり京都！あぶない天狗あらわる？
bikkuri kyouto ! abunai tengu arawaru ?
|
|
|
1995-04-23
|
292. |
Rival timeless? Bodacious Hitoshi appearance!
時を超えたライバル？モーレツ斎登場！
toki wo koeta RAIBARU ? MOURETSU hitoshi toujou !
|
|
|
1995-04-30
|
293. |
Witnessed in the future! Chu and co-roller bride?
未来で目撃！コロ助お嫁さんとチュー？
mirai de mokugeki ! KOROsuke oyomesan to CHUU ?
|
|
|
1995-05-07
|
294. |
Taeko distress! The'm likely eaten by the tiger
妙子遭難！トラに食べられそうなんです
taeko sounan ! TORA ni taberare sou nan desu
|
|
|
1995-05-14
|
295. |
Mind someone else? May is the roller assistant in May is Miyoko
心は別人？みよ子が五月で五月がコロ助
shin wa betsujin ? miyoko ga gogatsu de gogatsu ga KOROsuke
|
|
|
1995-05-21
|
296. |
Ben first love? Your main pair and idle dog
ベンが初恋？アイドル犬とご対メーン
BEN ga hatsukoi ? AIDORU inu to go tai MEEN ♥
|
|
|
1995-05-28
|
297. |
Aloe surprised Daisakusen (secret) Butagorira!
(秘)ブタゴリラのアロエビックリ大作戦！
BUTA GORIRA no AROEBIKKURI dai sakusen !
|
|
|
1995-06-04
|
298. |
Gela chic Panic! Dinosaur discovery of dental caries
ジェラシックパニック！虫歯の恐竜発見
JURASHIKKUPANIKKU ! mushiba no kyouryuu hakken
|
|
|
1995-06-11
|
299. |
Dissolution something! Takashiri rainy boy zelkova
何かようかい！雨降り小僧ケヤキの崇り
nanika youkai ! amefuri kozou KEYAKI no tatari
|
|
|
1995-06-18
|
300. |
Cooking forbidden? Large pinch curse of Pharaoh
禁断の料理？ファラオの呪いで大ピンチ
kindan no ryouri ? FARAO no noroi de dai PINCHI
|
|
|
1995-07-02
|
301. |
Eight hundred and eight collapse? Cosplay relay night game!
八百八崩壊？コスプレナイター中継！
happyaku hachi houkai ? KOSUPURENAITAA chuukei !
|
|
|
1995-07-09
|
302. |
Just before summer vacation! Report measures and still make
夏休み直前！まだまにあう通信簿対策
natsuyasumi chokuzen ! mada maniau tsuushin bo taisaku
|
|
|
1995-08-06
|
303. |
Whats happening to be? Eight hundred Hachiya's my our extraordinary
どーして？ボクたち臨時の八百八屋さん
do-shite ? BOKUtachi rinji no happyaku hachi ya san
|
|
|
1995-08-13
|
304. |
Revealing the truth! Michinoku mystery of summer
真実をあばけ！夏のみちのくミステリー
shinjitsu wo abake ! natsu no michinoku MISUTERII
|
|
|
1995-08-20
|
305. |
I went to the other world in the spirit world exploration everyone
霊界探検 みんなであの世へ行きました
reikai tanken ! minna de anoyo e ikimashita
|
|
|
1995-08-27
|
306. |
Chan walnut pen pal Re-partner's
相手はだ〜れ ペンフレンドくるみちゃん
aite wa da～re PENFURENDO kurumi-chan
|
|
|
1995-09-03
|
307. |
Snooze ban! Maine blow all night and exhilarating ☆
居眠り禁止！スカッと一撃 徹夜メーン☆
inemuri kinshi ! SUKATTO ichigeki tetsuya MEEN
|
|
|
1995-09-10
|
308. |
Harvest witch hazel! Roller assistant Scarecrow in the Yamada
豊年マンサク！山田の中のコロ助カカシ
hounen MANSAKU ! yamada no naka no KOROsuke KAKASHI
|
|
|
1995-09-17
|
309. |
Dream theater troupe in Hanamaru? Higemaru roller assistant makeover!
花丸一座で夢芝居？髭丸コロ助大変身！
hanamaru ichiza de yume shibai ? hige maru KOROsuke dai henshin !
|
|
|
1995-10-22
|
310. |
Letter of a sudden! From USA from Taeko?
突然の手紙！妙子から From ＵＳＡ？
totsuzen no tegami ! myouko kara FROM USA ?
|
|
|
1995-10-29
|
311. |
Hyakutakeshima legend! Roller assistant descendants of Urashima Taro?
百丈島伝説！コロ助は浦島太郎の子孫？
hyaku take tou densetsu ! KOROsuke wa urashima tarou no shison ?
|
|
|
1995-12-03
|
312. |
Family game? Blonde mom on behalf of the mom
家族ゲーム？ママに代わってブロンドママ
kazoku GEEMU ? MAMA ni kawatte BURONDO MAMA
|
|
|
1995-12-10
|
313. |
Butagorira sick? Chasing a bus of school trip
ブタゴリラ病欠？修学旅行のバスを追え
BUTA GORIRA byouketsu ? shuugakuryokou no BASU wo oe
|
|
|
1995-12-17
|
314. |
Yeti discovery! Born in Japan and raised Himalayan
雪男発見！生まれはヒマラヤ日本育ち
yukiotoko hakken ! umare wa HIMARAYA nippon sodachi
|
|
|
1996-01-14
|
315. |
Jackpot! ¥ 30 million in the lottery and panda! ?
大当り！宝くじでパンダと３千万円！？
ooatari ! takarakuji de PANDA to 3 sen man en !?
|
|
|
1996-01-21
|
316. |
Art in the women's bath? Tongariro artist Explosion!
女湯でアート？トンガリ画伯大爆発！
onna yu de AATO ? TONGARI gahaku dai bakuhatsu !
|
|
|
1996-01-28
|
317. |
Whose part-time job! Scruffy people welcome?
誰のアルバイト！むさ苦しい人大歓迎？
nazo no ARUBAITO ! musa kurushii hito dai kangei ?
|
|
|
1996-02-04
|
318. |
New Year also came twice! New Year's present as well again?
正月が二度も来た！お年玉ももう一度？
shougatsu ga ni do mo kita ! otoshidama mo mou ichido ?
|
|
|
1996-02-11
|
319. |
Reigned seen this century! ? Passenger pigeon of the illusion
今世紀見オサメ！？幻のリョコウバト
konseiki mi OSAME !? maboroshi no RYOKOUBATO
|
|
|
1996-02-18
|
320. |
I is still a broken heart! ! Love with Don at rock bottom
失恋がなんだ！！どん底でドンと恋
shitsuren ga nanda !! donzoko de DON to koi
|
|
|
1996-02-25
|
321. |
Most spring! Teacher is likely to be skipped
春いちばん！先生が飛ばされそうナリ
haru ichiban ! sensei ga tobasaresou NARI
|
|
|
1996-03-03
|
322. |
Haunting? Doll strikes a roller assistant!
たたり？ひな人形がコロ助を襲う！
tatari ? hinaningyou ga KOROsuke wo osou !
|
|
|
1996-03-10
|
323. |
Tongariro disappearance! Shark bait torn in love?
トンガリ失踪！恋に破れてサメのエサ？
TONGARI shissou ! koi ni yaburete SAME no ESA ?
|
|
|
1996-03-17
|
324. |
Proudest moment of someone's life once? I read Kumada Kaoru Soji
人生一度の晴れ舞台？熊田薫送辞を読む
jinsei ichido no hare butai ? kumada kaoru souji wo yomu
|
|
|
1996-04-21
|
325. |
Butagorira theory! Mirage out of the shell
ブタゴリラ学説！蜃気楼は貝から出る
BUTA GORIRA gakusetsu ! shinkirou wa kai kara deru ?
|
|
|
1996-04-28
|
326. |
Heaven of children! Town full of playground
子供の天国！遊び場いっぱいの町
kodomo no tengoku ! asobiba ippai no machi
|
|
|
1996-05-05
|
327. |
Scoop! Dog's most famous Famous Dog Ben Japan
スクープ！名犬ベン日本で一番有名な犬
SUKUUPU ! meiken BEN nippon de ichiban yuumei na inu
|
|
|
1996-05-12
|
328. |
Mischievous identity of the elusive roller assistant?
神出鬼没のいたずらっ子 正体はコロ助？
shinshutsukibotsu no itazura kko shoutai wa KOROsuke ?
|
|
|
1996-05-19
|
329. |
Fear of May! Carp that was damned
五月の恐怖！のろわれた鯉のぼり
gogatsu no kyoufu ! norowareta koinobori
|
|
|
1996-06-02
|
330. |
Melon man? Dad first one disease!
男のメロン？父ちゃん一番乗り病！
otoko no MERON ? tou-chan ichibannori byou !
|
|
|
1996-06-09
|
331. |
Finale of love! Encyclopedia Suke-dai roller goodbye
愛のフィナーレ！さよならコロ助大百科
ai no FINAARE ! sayonara KOROsuke dai hyakka
|
| You can contribute information to this page, but first you must login or register |
| DISCLAIMER | add information | report an error | lookup sources |