×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

A Sign of Affection (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
Signos de afecto (Spanish)
Yubisaki to Renren (Japanese)
ゆびさきと恋々 (Japanese)
Genres: comedy, drama, romance
Plot Summary: Yuki is a typical college student, whose world revolves around her friends, social media, and the latest sales. But when a chance encounter on a train leads to her meeting friend-of-a-friend and fellow student Itsuomi-san, her world starts to widen. But even though Itsuomi-kun can speak three languages, sign language isn't one of them. (from manga)
User Ratings: 78 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 7 votes (sub:5, dub:1, others:1
1 French dubbed
)
 Excellent: 12 votes (sub:12)
 Very good: 29 votes (sub:24, dub:3, others:2
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Good: 21 votes (sub:17, dub:2, ?:1, others:1
1 Polish subtitled
)
 Decent: 2 votes (sub:2)
 So-so: 7 votes (sub:6, dub:1)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 246 users, rank: #3399 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.744 (Very good−), std. dev.: 1.2754, rank: #1161 (of 9708)
Weighted mean: 7.703 (Very good−), rank: #1143 (of 9708) (seen all: 7.75 / seen some: 8.00 / won't finish: 5.60)
Bayesian estimate: 7.669 (Very good−), rank: #930 (of 7289)
Vintage: 2024-01-06
Opening Theme:
"Yuki no Ne" by Novelbright
Ending Theme:
"snowspring" by ChoQMay
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese companies
Director: Yūta Murano
Series Composition: Yoko Yonaiyama
Script: Yoko Yonaiyama
Storyboard: Yūta Murano (OP, ED; eps 1-9)
Episode Director:
Hidekazu Oka (eps 5, 9)
Shinpei Matsuo (eps 2, 6, 9)
Shun Watanabe (eps 4, 7)
Susumu Yamamoto (ep 3)
Yūta Murano (OP, ED; eps 1, 8) 
Original creator: Suu Morishita
Character Design: Kasumi Sakai
Art Director: Kohei Honda
Animation Director:
Emiko Endo (OP; ep 2)
Feng Huang (Studio Massket; ep 3)
Jakarta Calcutta Keida (eps 1-2, 6-7)
Jin Qiu Gu (Studio Massket; ep 3)
Kana Hayashi (ep 5)
Kanako Tsuji (eps 1-2, 6-7)
Kasumi Sakai (OP)
Kazue Tamari (eps 1-2)
Kazuko Nakayama (ep 5)
Kazuyuki Ikai (ep 8)
Kiyomi Wada (ep 7)
Kōhei Takahashi (ep 5)
Ling Zhao (Studio Massket; ep 3)
Long Bao (SIM Pro; ep 3)
Noriko Otake (ep 2)
sata Risuku (eps 1-2, 6-7)
Sayo Sugiyama (ep 4)
Tsuyoshi Ichiki (ep 4)
Xin Hua Hang (Studio Massket; ep 3)
Yu Feng Chen (Studio Massket; ep 3)
Yuan Yao (Studio Massket; ep 3)
YUKI (ep 9)
Yuki Nishioka (eps 1, 4)
Sound Director: Hiromi Kikuta
Director of Photography: Teppei Satō

Assistant Animation Director: Hanako Egami (ep 5)
Car Animation Director: Yūichi Nakajima (eps 1-7)
Color design: Naomi Nakano
Costume Design Assistant: Yuka Aono
Editing: Akane Shiraishi
Prop Design: Ryō Hirata
Prop Design Assistant: Mariya Kawae
Scene Design: Masayuki Sekine
Theme Song Performance:
ChoQMay (ED)
Novelbright (OP)
2nd Key Animation:
animocaramel
Asahi Production (eps 5-6, 11)
AXsiZ (ep 10)
CygamesPictures (OP; eps 5, 9)
Debris (ep 2)
diomedéa (eps 3, 5-7, 11)
Kagura (ep 3)
Lu Laforte (eps 5, 7)
M.S.J Musashino Production (ep 10)
Niigata Animation (eps 5, 7, 11)
Reboot (ep 10)
Revival (ep 10)
Satelight (eps 4, 6-7)
Seed (ep 5)
Studio Gash (eps 5-6)
Studio Gimlet (eps 8, 11)
Studio Lings (eps 3, 5)
Studio Massket (ep 9)
Studio PaTHoS
Studio Peacock (eps 3, 11)
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 1-2)
Animation Direction:
AXsiZ (ep 10)
EN.Studio (ep 11)
Studio Massket (eps 3, 9)
Animation Production: Ajiado
Animation Production Cooperation:
AXsiZ (ep 10)
ECT (ep 8)
Studio hb (ep 3)
Studio Massket (ep 9)
Background Art: Kusanagi
Background Art Cooperation: FSE Company (OP; eps 1-11)
Finish Animation:
Akatsuki & Phoenix Animation Holdings (ep 3)
Asahi Production (ep 4)
Hybrid Labo (OP)
Kagura (ep 11)
Kinema Citrus (ep 6)
Lu Laforte (ep 5)
M.S.J Musashino Production (7 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 10-11
)

Makaria (ep 3)
Niigata Animation (OP; eps 2, 4, 6-7)
PT.Kreasi Studio Ubud (ep 11)
Reboot (ep 10)
Revival (eps 8, 11)
Seed (ep 5)
SHAFT (ep 4)
Studio Elle (ep 5)
Studio Gimlet (ep 8)
Studio Massket (ep 3)
Studio Palette (ep 7)
Studio PaTHoS (ep 11)
Studio Road (eps 1-2, 4, 6)
Weilai Animation (ep 9)
Wish (eps 2, 6, 11)
Wuxi Maliang Animation (6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 11
)

In-Between Animation:
Ajiado (ep 1)
animocaramel (eps 1, 4, 6-7)
Asahi Production (5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11
)

AXsiZ (ep 10)
Bridge (OP)
CLAP (ep 1)
CloverWorks (ep 4)
CoMix Wave Films (eps 6-8, 11)
CONNECT (ep 1)
CygamesPictures (OP; ep 4)
Dangun Pictures (eps 2, 6)
diomedéa (eps 6-7)
Drive (ep 10)
EMT Squared (ep 7)
GAINAX Kyoto (ep 1)
Geno Studio (OP)
Gift-o’-Animation (OP; eps 1, 4, 6-8)
Hybrid Labo (OP; eps 1, 4)
Kagura (ep 11)
LandQ studios (ep 1)
Lu Laforte (eps 5, 7)
M.S.J Musashino Production (eps 1, 4, 7, 10)
Niigata Animation (OP; 5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11
)

Production +h. (ep 4)
PT.Kreasi Studio Ubud (ep 11)
Reboot (ep 10)
Revival (eps 8, 11)
Revoroot (ep 6)
Sakura Create (OP; eps 8, 10)
Satelight (eps 2, 4, 6-7)
Seed (ep 5)
Seven Arcs MR Studio (OP; ep 1)
SHAFT (eps 1, 7)
Shuka (ep 11)
studio daisy (ep 1)
Studio Elle (ep 6)
Studio Gimlet (eps 8, 11)
Studio Gokumi (eps 2, 6)
Studio KAI (OP; eps 2, 6)
Studio Lings (ep 11)
Studio Massket (ep 3)
Studio PaTHoS (OP; 5 episodes
eps 1, 4, 6-7, 11
)

Sunrise Beyond (eps 6, 11)
Weilai Animation (ep 9)
Wuxi Maliang Animation (6 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 11
)

Yokohama Animation Lab (ep 6)
Zero-G (ep 1)
In-between Check: SAFE HOUSE T (ep 9)
Key Animation:
Art Base Bam (ep 5)
EN.Studio (ep 5)
GAINAX Kyoto (eps 6, 11)
ISLAND STUDIO (ep 9)
Kinema Citrus (ep 4)
Photography: Asahi Production
Photography Cooperation: PT.Kreasi Studio Ubud (eps 1-11)
Sound Production: TO Books
Japanese cast
Sumire Morohoshi as Yuki Itose
Yū Miyazaki as Itsuomi Nagi

Kaede Hondo as Rin Fujishiro
Nao Tōyama as Ema Nakazono
Ryota Ohsaka as Kyōya Nagi
Takeo Ōtsuka as Ōshi Ashioki
Tasuku Hatanaka as Kokoro Iyanagi

Aira Iryo as International Student F (ep 10)
Akinari Sato as
Lawyer B (English) (ep 4)
Station Staff (ep 2)
Akira Kuwabara as Clerk (ep 7)
Ayumi Aizawa as Colleague (ep 12)
Chihiro Ibuki as Konno (eps 7-8, 12)
Emiko Takeuchi as
Female College Student (ep 2)
Female College Student A (ep 1)
High School Girl B (ep 4)
Emiri Suyama as Itsuomi (young; ep 12)
Erisa Kuon as High School Girl B (ep 12)
Fumiya Tanaka as International Student A (ep 10)
Gakuto Kajiwara as Shintoki Ichishima (4 episodes
eps 1, 8, 10, 12
)
Genki Muro as Clerk (ep 11)
Hana Hishikawa as Madoka Sakurase (5 episodes
eps 2, 7, 9-10, 12
)
Haruka Minami as Yuna (ep 8)
Hirosato Amano as Tsujimura (eps 7, 9) 
Hiroya Egashira as
Carter (ep 1)
Chris (ep 10)
Lawyer A (Japanese) (ep 4)
Hodaka Mieno as Friend B (ep 2)
Jun Inoue as Customer (ep 11)
Junji Majima as Itsuomi's Father (ep 12)
Kōsuke Kobayashi as Senior C (ep 7)
Kou Bonkobara as
Foreigner (ep 1)
Lawyer A (English) (ep 4)
Kouki Arai as Yasuhiro Santanhata (5 episodes
eps 1-2, 8, 10, 12
)
Makoto Koichi as Ōshi Ashioki (young; eps 3, 10)
Manami Tanaka as
High School Girl B (ep 1)
International Student D (ep 10)
Mari Uchiyama as Elementary School Boy A (ep 11)
Mariko Toribe as
Boy A (ep 12)
High School Girl A (ep 1)
Minami Takahashi as Izumi Yoshiki (5 episodes
eps 2, 5, 7, 9, 12
)
Misa Ishii as
Clerk (ep 9)
International Student E (ep 10)
Misato Matsuoka as Girl (ep 8)
Mizuki Wakamori as
Elementary School Boy B (ep 11)
High School Girl A (ep 12)
Nami Miyahara as
Johannes (ep 12)
John (ep 10)
Ryoko Shiraishi as Aki Watanaka (eps 11-12)
Ryūnosuke Watanuki as International Student C (ep 10)
Shimizu Shinnobu as Boy B (ep 12)
Shinnosuke Musashi as Senior A (ep 7)
Sōshirō Hori as Train Announcement (ep 11)
Taichi Takeda as
Building (ep 1)
Presiding Judge (Japanese) (ep 4)
Taiki Yamashita as Senior B (ep 7)
Takaaki Uchino as Owner (ep 12)
Takahiro Shibano as
In-car Announcement (ep 1)
Office Worker (ep 2)
Takako Tanaka as High School Girl C (ep 4)
Umeka Shōji as Mizakura Ashioki (ep 7)
Wataru Komada as International Student B (ep 10)
Yōhei Matsuoka as In-car Announcement (ep 12)
Yu Kosaka as
Female College Student B (ep 1)
Friend A (ep 2)
High School Girl A (ep 4)
Yuki Masuda as Yuki's Mother (eps 1-3, 6, 12)
English cast
English staff
ADR Director: Jason Lord
Producer: Susie Nixon

ADR Engineer: Victor Acosta
ADR Script Supervisor: Bonny Clinkenbeard
Assistant ADR Director: Jordan Dash Cruz
Mix Engineer: Nathanael Harrison
Talent Coordination: Tara A. Williams
English companies
Internet Streaming: Crunchyroll
French staff
French cast
Dubbing Director: Mélanie Anne

Clara Soares as Yuki Itose
Maxime Hoareau as Itsuomi Nagi

Adrien Larmande as Kyōka Nagi
Cindy Lemineur as Rin Fujishiro
Estelle Darazi as Ema Nakazono
Sébastien Minéo as Ōshi Ashioki

Chantal Baroin as Aki Watanaka
Gabriel Bonnaud as Mitoki
Kaïna Blada as Izumi Yoshiki
Mathieu Touquet as Hosoyan
Salomé Mallié as Madoka Sakurase
Sophie Ouaknine as Mio Ashioki
Sydney Taieb as Tsujimura
Vanessa Van-Geneugden as Mère de Yuki
Yoann Sover as Shin Iryuu

French companies
Italian staff
Italian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll
Italian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Beatriz Oliveira as Yuki Itose
Gabriel Noya as Itsuomi Nagi

Eleonora Prado as Yuki's mother
Portuguese companies
ADR Production: Dubrasil
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology