×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Leave it to Kero! Theatrical Version (movie)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
A Seção de Kero (Portuguese)
Futterneid - Kero und Spinner (German)
Kero-chan ni Omakase! (Japanese)
La Seccion de Kero (Spanish)
Si Buscas Ayuda, Aquí Tienes a Kero (Spanish)
ケロちゃんにおまかせ! (Japanese)
Genres: comedy
Objectionable content: None
Plot Summary: Following the events of Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed Card, Kero and Spinel (if you don't know who they are, watch Cardcaptor Sakura and the movie first) share a plate of takoyaki (octopus balls). They get into a fight over who gets the last piece, and in the process send it flying out the window. They both chase the takoyaki, and each other, in a mighty effort to be the "takoyaki captor". 
User Ratings: 385 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 41 votes (sub:36, dub:4, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Excellent: 50 votes (sub:41, dub:4, raw:2, others:3
1 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Very good: 96 votes (sub:80, dub:8, raw:2, ?:1, others:5
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
)
 Good: 100 votes (sub:85, dub:5, ?:3, others:7
3 Portuguese dubbed
2 Spanish dubbed
2 Spanish subtitled
)
 Decent: 67 votes (sub:61, dub:2, edit.dub:1, raw:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
)
 So-so: 15 votes (sub:15)
 Not really good: 8 votes (sub:5, dub:1, ?:1, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Weak: 6 votes (sub:6)
 Bad: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (dub:1)
Seen in part or in whole by 709 users, rank: #1661 (of 9585)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.421 (Good+), std. dev.: 1.5839, rank: #2106 (of 9708)
Weighted mean: 7.319 (Good+), rank: #2303 (of 9708) (seen all: 7.32)
Bayesian estimate: 7.324 (Good+), rank: #2045 (of 7289)
Running time: 10 minutes
Vintage: 2000-07-15
Premiere date:
2000-07-15 (Japan)
Release dates: We have 1
Ending Theme:
"Okashi no Uta" by Aya Hisakawa & Yumi Touma
"The Song of Sweets" by Kero & Suppie
Official website:
Trivia: We have 1
News:
[en] Card Capture Sakura News (Apr 17, 2000)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card - Collector's Edition (Blu-ray) 2018-07-31 (from $24.95)
DVD (Region 1)
    Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card - Special Edition (DVD) 2003-11-18 (from $14.30)
    Cardcaptor Sakura The Movie 2: The Sealed Card - Collector's Edition (DVD) 2018-08-28 (from $28.98)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masayuki Kojima
Script: Nanase Ohkawa
Original Concept: CLAMP
Art Director: Sawako Takagi
Animation Director:
Atsushi Hasebe
Norimitsu Suzuki
Sound Director: Masafumi Mima
Director of Photography: Hisao Shirai
Advertising Producer:
Hidehiko Tanaka
Yoshihiro Iwasaki
Animation Check: Kayo Sakazume
Assistant recording Engineer: Takashi Takazaka (Aoi Studio)
Color Check: Madoka Matsunuma
Color setting: Harue Ono
Digital Recording: Subaru Nishio
Editing: Yukiko Itō
Mixing: Fujio Yamada (Techno Sound)
Music Director: Masao Fukuda
Music producer: Shiro Sasaki
Production Association:
Mikio Mori
Tsutomu Katou
Production manager: Hitomi Uchikawa
Production Supervision: Keira Kou
Sound Effects:
Kenji Koyama (Techno Sound)
Shizuo Kurahashi (Sound Box)
Special Effects: Kumiko Taniguchi
Story Concept: Morio Asaka
Theme Song Arrangement: Takayuki Negishi
Theme Song Composition: Takayuki Negishi
Theme Song Lyrics: Aya Hisakawa
Theme Song Performance:
Aya Hisakawa
Yumi Touma
Aya Hisakawa as Kerberos
Yumi Touma as Spinel Sun

Sakura Tange as Sakura Kinomoto

Issei Miyazaki as Takashi Yamazaki
Junko Iwao as Tomoyo Daidouji
Megumi Ogata as Yukito Tsukishiro
Miwa Matsumoto as Chiharu Mihara
Motoko Kumai as Shaoran Li
Nozomu Sasaki as Eriol Hiiragizawa
Tomokazu Seki as Touya Kinomoto
Yukana Nogami as Meilin Li
Japanese companies
Animation Production: Madhouse
Distributor: Shochiku
Music Production: Victor Entertainment
Sound Production: Techno Sound
Title Matte Work: Maki Production
English cast
English staff
ADR Director: Kaeko Sakamoto
Translation: Rika Takahashi
ADR Script: Clark Cheng
Executive producer: Hideki 'Henry' Goto
Assistant producer: Mami Okada
Blu-Ray Authoring: Justin Sevakis (MediaOCD.com; Discotek release)
Blu-Ray Compression: Justin Sevakis (MediaOCD.com; Discotek release)
Dialogue Editing: Patrick Rodman
Post-Production Assistant: Deb Munini
Re-Recording Mixing: Mark Rozett (C.A.S.)
Recording engineer: Patrick Rodman
Subtitling: Clark Cheng
Supervising Producer: Hiroe Tsukamoto (DVD)
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman
Sue Beth Arden as Spinel Sun
Wendee Lee as Kerberos

Kari Wahlgren as Sakura Kinomoto

Johnny Yong Bosch as Eriol Hiiragizawa
Joshua Seth as Takashi Yamazaki
Julie Maddalena as Meilin Li
Michelle Ruff as Tomoyo Daidouji
Midge Mayes as Chiharu Mihara
Mona Marshall as Shaoran Li

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment
Blu-ray Menu Design: TwistyGadget (Discotek release)
DVD Authoring: 342 Media DVD Center
DVD Menu Design: 342 Media DVD Center
Licensed by:
Discotek Media (2018)
Geneon Entertainment Inc. (Expired)
Packaging Design: TwistyGadget (Discotek release)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster: Canal Caracol (Colombia)
Dubbing Studio: Mix Sound (Spain dub)
Licensed by:
Intertrack S.A. de C.V. Mexico (Mexico; expired)
Jonu Media (Spain)
Towers Entertainment (Mexico; 2006)
Spanish cast
(none)
German staff
German cast
(none)
Bernhard Völger as Spinner
Diana Borgwardt as Kero-chan

Anna Carlsson as Meiling Li
David Turba as Shaoran Li
Giuliana Jakobeit as Tomoyo Daidouji
Manja Doering as Sakura Kinomoto
Sebastian Schulz as Takashi Yamazaki
Sonja Spuhl as Chiharu Mihara
Timmo Niesner as Eriol Hiiragizawa
German companies
Distributor: Polyband
Portuguese staff
Portuguese cast
Theme Song Performance: Rodrigo Andreatto (ED)
Ivo Roberto as Kerberos
Tatá Guarnieri as Spinel Sun

Alex Wendel as Takashi Yamazaki
Elcio Sodré as Vendedor de Croquete de Polvo (Takoyaki Salesman)
Fábio Lucindo as Shaoran Li
Fernanda Bullara as Tomoyo Daidouji
Márcia Regina as Chiharu
Marisol Ribeiro as Meilin Li
Marli Bortoletto as Sakura Kinomoto
Rafael Meira as Takashi Yamasaki (Studio Gábia dub)
Thiago Longo as Eriol Hiiragizawa

Portuguese companies
Dubbing Studio:
Álamo
Studio Gabia (DVD dub)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology