×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (TV)

Have you seen this? want to / seen some / seen all

Alternative title:
DanMachi - É Errado Tentar Pegar Garotas numa Masmorra? 3 (Portuguese)
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka III (Japanese)
È sbagliato cercare di incontrare ragazze in un dungeon? - Familia Myth III (Italian)
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか III (Japanese)
Plot Summary: Hestia Familia faces an unparalleled crisis when Bell encounters an injured vouivre (dragon-type monster girl) in the Dungeon. . . one who can talk. His decision to protect the girl, who will come to be called Weine, upends everything he and his familia thought they understood about monsters and threatens to put them at odds with Orario as a whole. But Weine is just part of greater schemes concerning talking monsters, schemes which Hestia Familia will soon find themselves at the heart of.
User Ratings: 235 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 13 votes (sub:9, dub:3, raw:1)
 Excellent: 35 votes (sub:25, dub:8, ?:1, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 82 votes (sub:70, dub:10, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Good: 68 votes (sub:59, dub:7, raw:1, others:1
1 Russian dubbed
)
 Decent: 23 votes (sub:17, dub:4, others:2
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
)
 So-so: 8 votes (sub:8)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 3 votes (sub:3)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 447 users, rank: #2296 (of 9585)
Median rating: Very good
Arithmetic mean: 7.557 (Very good−), std. dev.: 1.2981, rank: #1616 (of 9708)
Weighted mean: 7.549 (Very good−), rank: #1499 (of 9708) (seen all: 7.55)
Bayesian estimate: 7.545 (Very good−), rank: #1221 (of 7289)
Running time: 24 minutes per episode
Number of episodes: 12
Episode titles: We have 12
Vintage: 2020-10-02
Opening Theme:
"Over and Over" by Yuka Iguchi
Ending Theme:
"Evergreen" by sajou no hana
Reviews: Show:
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 12 (Dec 19, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 11 (Dec 11, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 10 (Dec 6, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 9 (Nov 30, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 8 (Nov 20, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 7 (Nov 13, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 6 (Nov 6, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 5 (Oct 30, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episode 4 (Oct 25, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III ‒ Episodes 1-3 (Oct 16, 2020)
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (Oct 16, 2020)
News: Show:
North American Anime, Manga Releases, August 21-27 (Aug 23, 2022)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 3rd Season Gets New OVA on April 28 (Dec 18, 2020)
6 Fall Season Anime Reveal Episode Counts (Oct 5, 2020)
Aniplus Asia Airs Simulcast of DanMachi III, Hypnosis Mic Anime (Sep 28, 2020)
Crunchyroll to Stream Iwa-Kakeru! -Sport Climbing Girls-, 'With a Dog AND a Cat, Every Day is Fun' Anime (Sep 24, 2020)
HIDIVE to Stream 'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 3rd Season (Sep 21, 2020)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 3rd Season Video Previews Opening Song (Sep 15, 2020)
Muse Asia Licenses Moriarty the Patriot, The Journey of Elaina, Magatsu Wahrheit, More Anime in Southeast Asia (Sep 14, 2020)
Sentai Filmworks Licenses DanMachi III, Twittering Birds Never Fly, BanG Dream! FILM LIVE (Updated) (Aug 26, 2020)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' 3rd Season Unveils New Visual, Theme Song Artists (Jul 4, 2020)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Season III Delayed to October or Later Due to COVID-19 (May 29, 2020)
List of Shows, Films, Manga, Games Affected by COVID-19 (Updated September 26) (Apr 21, 2020)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Season III's Video Reveals Opening Song Artist (Mar 22, 2020)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Season 3 Casts Rina Hidaka (Sep 27, 2019)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime Gets 3rd Season, OVA (Sep 27, 2019)
Interest:
Hestia Gives You Directions in Navigation App (Oct 19, 2020)
Press Releases:
Section23 Films Announces August Slate (May 25, 2022)
Section23 Films Announces December Slate (Sep 28, 2021)
Other articles:
The Best of Anime 2020: Chris, James, Theron, & The Best Moments (Dec 30, 2020)
The Best Anime of 2020: Nick, Rebecca, Steve & Best Characters (Dec 29, 2020)
The Fall 2020 Preview Guide - Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III (Oct 2, 2020)
Our Most Anticipated Anime Of Fall 2020 (Sep 30, 2020)
'Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?' Anime's 3rd Season Premieres on October 2 (Sep 7, 2020)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III - Complete Collection (Blu-ray) 2021-12-07 (from $48.94)
    Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III - Complete Collection [LE] (Blu-ray) 2022-08-23 (from $91.41)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hideki Tachibana
Series Composition: Hideki Shirane
Script:
Ayumu Hisao (eps 5-6, 8)
Hideki Shirane (6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 9, 12
)
Mamoru Akinaga (ep 3)
Shogo Yasukawa (eps 10-11)
Storyboard:
Akari Ranzaki (ep 12)
Hideki Tachibana (ED; ep 1)
Hiroshi Nishikiori (eps 5, 12)
Iku Suzuki (ep 9)
Junichi Yamamoto (OP)
Katsushi Sakurabi (ep 11)
Kiyoko Sayama (ep 10)
Kiyotaka Ohata (ep 4)
Kohei Kuratomi (ep 2)
Kōjin Ochi (eps 3, 7)
Yūichi Nihei (ep 6)
Yukio Nishimoto (ep 8)
Episode Director:
Hideki Tachibana (ep 1)
Hiroshi Nishikiori (ep 12)
Hitomi Ezoe (ep 5)
Katsushi Sakurabi (ep 11)
Kazuma Satō (eps 4, 8)
Kohei Kuratomi (ep 2)
Yoshihiro Mori (eps 3, 9)
Yoshiyuki Nogami (eps 7, 10)
Yūsuke Onoda (ep 6)
Unit Director:
Hideki Tachibana (ED)
Junichi Yamamoto (OP)
Music: Keiji Inai
Original creator: Fujino Ōmori
Original Character Design: Suzuhito Yasuda
Character Design: Shigeki Kimoto
Art Director: Yasuhiro Okumura
Chief Animation Director:
Isamu Fukushima (eps 6, 11)
Masahiro Fujii (7 episodes
eps 3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Shigeki Kimoto (ED; 9 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-12
)
Animation Director:
Haruki Moriya (ep 5)
Hibiki Yamaguchi (eps 4, 9)
Ik Hyun Eum (DR Movie; ep 2)
Ippeita Watanabe (eps 5, 10)
Jin Young Kim (Elias; ep 7)
Jung Nam Kim (Elias; ep 7)
Kai Tsukui (4 episodes
eps 5, 7, 10, 12
)
Katsuhiro Kumagai (eps 4, 7, 12)
Kenta Hashimoto (eps 3, 6, 8)
Kōhei Takahashi (Studio Peacock; ep 4)
Kotaro Okazaki (ep 12)
Kwan Woo Lee (DR Movie; ep 2)
Makiyo Kojima (4 episodes
eps 5, 7, 10, 12
)
Masahiro Fujii (ep 3)
Meng Long Shou (ep 11)
Min Bae Lee (DR Movie; eps 1-2)
Mineko Ueda (eps 6, 9, 12)
Motoki Hayakawa (ep 10)
Noriyasu Yamauchi (eps 3, 7, 9, 12)
Shigeki Kimoto (OP, ED; eps 1-2)
Shinya Hasegawa (eps 2, 5, 8, 11)
Shinya Kōno (ep 11)
Shō Hirano (eps 5, 10)
Shun Nakajima (Be Loop; ep 11)
Shunya Kikuchi (ED; eps 2, 8, 12)
Soon Young Seo (DR Movie; ep 1)
Taiki Etō (eps 3, 6, 9, 12)
tofu (ep 10)
Ying Xing Mao (Elias; ep 7)
Yōichi Ōnishi (Studio Peacock; ep 4)
Yōsuke Kobuchi (eps 2, 5, 8, 11)
Yu Mi Hong (DR Movie; eps 1-2)
Yūji Hakamada (Elias; ep 7)
Yūki Kitajima (Rising Force; eps 6, 11)
Yukie Hiyamizu (eps 5, 8, 11)
Yumi Takanashi (eps 5, 10)
Zhi Peng Wu (5 episodes
eps 2, 4, 7, 10, 12
)
Translation:
Seong Ho Moon (eps 1-2)
Sun Il Kim (eps 1-2)
Sound Director: Jin Aketagawa
Director of Photography: Shingo Fukuyo
Producer:
Noriyuki Akita
Ryūtarō Kawakami
Yūichirō Shiji

2nd Key Animation:
Aimi Tanaka (ep 10)
Akari Kawamura (ep 3)
Ao Shen (ep 11)
Aoi Hamahira (ep 5)
Aoi Sugō (eps 3, 11)
Chang Bin Lee (DR Movie; ep 2)
Cheng Xiong Zhang (Rising Force; eps 6, 11)
Chinami Shibata (ep 1)
Daiki Takemoto (eps 1-2)
Eri Sano (ep 8)
Eun Ju Park (DR Movie; eps 1-2)
Ga Seung Bu (eps 4, 10-11)
Guo Fu Yang (Elias; ep 7)
Haruka Tsubata (eps 4-5, 8-9)
Haruto Takahashi (ep 1)
Hee Jung Kim (DR Movie; ep 2)
Hee Young Kim (DR Movie; ep 2)
Hideyoshi Furihata (eps 2-4)
Hiroshi Yakou (ep 2)
Hiroyuki Takeuchi (ENGI; ep 7)
Hye Soo Kim (DR Movie; ep 1)
Jie Huang (Elias; ep 7)
Jin Li (Elias; ep 7)
Jung Soon Cho (DR Movie; ep 2)
Kai Tsukui (ep 2)
Kaori Takahashi (ep 8)
Kaoru Satō (ep 7)
Keisuke Yoshida (ep 11)
Kotarō Tsuchida (eps 4, 6)
Long Zhao (Elias; ep 7)
Mai Shen (Rising Force; ep 6)
Maika Ōnuki (PRA; eps 2-6, 10-12)
Maimi Kondō (ep 3)
Makiyo Kojima (ep 2)
Manami Yabe (eps 4, 6, 11-12)
Mieryou Hirase (ep 11)
Miho Hirotani (GEEK TOYS; ep 7)
Ming Feng Yue (Elias; ep 7)
Misaki Sugawara (PRA; 5 episodes
eps 2, 4-5, 11-12
)
Natsuki Ōyama (eps 11-12)
Nyokki (ep 11)
Raruru (ep 5)
Rina Takizawa (ep 12)
Risa Yoshida (ep 2)
Ryūsuke Tsukamoto (ep 5)
Saaya Niwa (eps 9, 11-12)
Sakura Yozakura (eps 10-11)
Satoshi Shimada (ep 8)
Seung Hyun Yun (DR Movie; ep 2)
Seung Suk Shin (DR Movie; ep 2)
Shizuka Araki (6 episodes
eps 3, 6, 8-10, 12
)
Shōta Minami (eps 9, 11-12)
Shōta Tsutsumi (eps 3, 6)
Souki Okada (ep 3)
Taiki Etō (ep 9)
Takanari Hirayama (eps 3-5, 12)
Tatsurō Arai (Studio Gash; eps 4-6, 8, 12)
teiadam (eps 10-11)
Tōi Yamamichi (eps 3, 6)
Tomoko Segawa (ep 7)
Yan Chen (Elias; ep 7)
Yang Yang Wu (Elias; ep 7)
Yu Ogasawara (ep 12)
Yume Satsuma (ep 11)
Yuriko Takase (ep 2)
Yusuke Matsui (8 episodes
eps 2, 4-6, 8, 10-12
)
Yūta Nakamura (eps 8, 11-12)
Yuta Ohara (PRA; eps 2-3, 5, 12)
3D CG:
Atsushi Kimura (J.C. Staff; eps 3-7, 9-12)
Ayaka Kadoma (J.C. Staff; eps 6-7, 12)
Daigo Fujiaki (J.C. Staff; eps 5, 12)
Hiroyuki Inakawa (J.C. Staff; OP; eps 1-12)
Jun Shiota (J.C. Staff; eps 2, 5-6)
Masamichi Katō (J.C. Staff; eps 2, 5, 7, 12)
Mayu Yokokawa (J.C. Staff; eps 5, 12)
Risa Takenaka (J.C. Staff; ep 3)
Tatsuhide Izumi (J.C. Staff; eps 2-3)
Wataru Furuhashi (J.C. Staff; eps 3, 6, 12)
Xiang Liao (J.C. Staff; eps 3, 8-9)
Yuki Katō (J.C. Staff; eps 3, 5-12)
Action Supervision:
Hiroshi Yakou (eps 6, 8)
Teppei Okuda (ep 8)
Animation Production Assistant:
Toshiya Kondo (Rising Force; ep 11)
Yūki Kawakata (Azeta Pictures; ep 10)
Animation Production Producer: Kaoru Suzuki
Art Board:
Ayumi Kojima (eps 1-12)
Tomohiro Morishita (eps 5, 8)
Assistant Animation Director:
Akari Sugatani (eps 7-12)
Ayana Togashi (eps 2, 7)
Isamu Fukushima (ep 7)
Kai Tsukui (ep 2)
Katsuhiro Kumagai (ep 2)
Kenta Hashimoto (eps 9-10, 12)
Kotaro Okazaki (eps 2-3, 8)
Makiyo Kojima (ep 2)
Mineko Ueda (ep 3)
Satoshi Shimada (eps 2, 4, 6)
Shigenori Taniguchi (ep 10)
Shinya Kōno (ep 7)
Shunya Kikuchi (ep 4)
Taek Yong Kim (ep 8)
Teppei Okuda (ep 7)
Tomohiro Yamamoto (ep 7)
Yukie Hiyamizu (7 episodes
eps 2, 4, 6-7, 9-10, 12
)
Zhi Peng Wu (ep 6)
Assistant Chief Animation Director:
Isamu Fukushima (ep 2)
Masahiro Fujii (ep 2)
Associate producer:
Kuniaki Shimizu
Misato Aoki
Natsuko Nagase
Satoshi Fukao
Seiji Ando
Sôji Miyagi
Yoshinori Hasegawa
Yutaka Takeda
Background Art:
Arisa Taira (KLAS; eps 2-10 even)
Ayami Yoshida (ep 5)
Bei Nan Tong (J.C. Staff Art Dept.; eps 10-12)
Chiaki Mineshima (KLAS; ep 12)
Chiharu Kinoshita (Athena Art Studio; 4 episodes
eps 2, 8, 10, 12
)
Chika Ishida (Moon Flower; OP; eps 1, 3, 9, 11)
Debbie Li (KLAS; eps 2, 4)
Eri Yamanashi (Moon Flower; eps 3, 7, 9)
Fumi Oka (Design Office Mecaman; eps 2-12 even)
Hazuki Iida (J.C. Staff Art Dept.; ep 11)
Hina Kawazoe (KLAS; eps 6, 10, 12)
Hiroyuki Tsubaki (KLAS; eps 8, 12)
Hitomi Haga (ep 1)
Hitomi Yatsu (KLAS; 4 episodes
eps 4, 6, 10, 12
)
Ji Woo Park (GEEK TOYS; eps 5-11 odd)
Junko Shimizu (Moon Flower; eps 1-11 odd)
Kana Tamura (Studio Tenjin; ep 9)
Kazuki Ikeda (ep 1)
Kazuma Shirai (OP)
Ken Okada (Moon Flower; eps 3-11 odd)
Kōichirō Bizen (J.C. Staff Art Dept.; epss. 10-12)
Li Yu (KLAS; eps 2, 4, 6)
Maki Takano (J.C. Staff Art Dept.; eps 10-12)
Masanobu Ōtani (Athena Art Studio; eps 2-12 even)
Mayumi Okawa (KLAS; ep 12)
Mika Tokusa (KLAS; 5 episodes
eps 2, 6-12 even
)
Natsumi Murakata (ep 1)
Natsuyo Kato (Studio WHO; eps 3-11 odd)
Noe Hongō (Moon Flower; eps 3-11 odd)
Ryōko Nakano (J.C. Staff Art Dept.; eps 10-12)
Shia Ikegami (eps 5-11 odd)
Shinji Saitō (Athena Art Studio; eps 2-12 even)
Sōko Ōhira (Studio Tenjin; ep 9)
Sou Kawahara (Moon Flower; eps 1, 7, 9, 11)
Takahiro Saitō (Studio WHO; eps 3-11 odd)
Takuya Watauchi (KLAS; ep 6)
Teruhiko Niita (J.C. Staff Art Dept.; ep 11)
Tomohiro Morishita (OP; eps 1, 3, 5, 12)
Tomoko Sasaki (KLAS; eps 6, 8)
Tomoko Sawada (eps 1, 3, 5)
Tomoko Shimomoto (Studio WHO; eps 3-11 odd)
Tsutomu Fujita (Studio WHO; eps 3-11 odd)
Yasuhiro Okumura (Studio Recess; ED)
Ying Dun Chi (eps 5-11 odd)
Yoshihiro Nakamura (Design Office Mecaman; eps 2-12 even)
Yoshiko Kuroda (Studio Tenjin; ep 9)
Yū Yoshizaki (KLAS; ep 2)
Yūki Kobayashi (J.C. Staff Art Dept.; eps 10-11)
Yuri Satou (Moon Flower; eps 3-11 odd)
Yuuto Ueda (J.C. Staff Art Dept.; eps 10-12)
Chief Producer:
Nobuhiro Osawa
Seiji Miyazaki
Yuji Matsukura
Color design: Tomomi Andō
Color setting:
Ayaka Ichihara (eps 3, 7)
Kyōsuke Ishikawa (ep 9)
Mirai Sato (ep 11)
Moe Sudo (eps 2, 6, 11)
Tomomi Andō (5 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 12
)
Yukiko Itou (4 episodes
eps 4, 8, 10, 12
)
Comic Assistant:
Hinase Momoyama
Taisei Yamachi
Takashi Yagi
Digital In-between Animation:
Arisa Konishi (J.C. Staff; 6 episodes
eps 1, 3-4, 7, 9-10
)
Kōki Sonoda (J.C. Staff; ep 11)
Miyu Shido (J.C. Staff; eps 1, 4, 7, 10)
Shigeaki Komatsu (J.C. Staff; ep 11)
Shōta Minami (J.C. Staff; eps 1-3)
Yoshifumi Maeda (J.C. Staff; eps 1-5, 7)
Digital In-between Animation Check:
Hye Jin Jeon (eps 1-2)
Kouji Ukawa (eps 1-12)
Naoki Ishihara (eps 1-12)
Domestic Licensing: Risa Matsushita
Editing: Kentarō Tsubone (REAL-T)
Editing Assistant: Maki Sendo
Effect Supervision:
Hiroshi Yakou (eps 6, 8)
Teppei Okuda (ep 8)
In-Between Animation:
Aoi Sugō (J.C. Staff; ep 1)
Ayaka Tanaka (J.C. Staff; eps 1-4, 7, 10)
Jia Pei Sun (Rising Force; ep 6)
Kaito Kōno (J.C. Staff; 6 episodes
eps 1-2, 4, 7, 9, 12
)
Kentarō Mori (J.C. Staff; eps 1, 5, 7, 12)
Kōki Sonoda (J.C. Staff; eps 1-2, 4-7, 9)
Mayu Ōkuma (J.C. Staff; 7 episodes
eps 1-2, 4-5, 7, 9, 12
)
Mei Zi Wu (J.C. Staff; eps 1-2, 7, 10)
Mutsuki Nagahama (Rising Force; ep 6)
Reo Nakamura (J.C. Staff; eps 1, 4-5, 7)
Ryōma Inoue (J.C. Staff; eps 1-2, 4, 7)
Saaya Niwa (J.C. Staff; ep 1)
Shizuka Araki (J.C. Staff; ep 1)
Shūto Fujita (J.C. Staff; 5 episodes
eps 1-2, 4, 7, 12
)
Yuma Ichioka (J.C. Staff; eps 1-7, 9)
In-between Animation Assistant: Asahi Yamada (ep 3)
In-between Animation Manager: Tomohiro Matsuya
In-Between Check:
Eri Uchiyama (8 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 9-10, 12
)
Namiko Iwasa (8 episodes
eps 1, 3-4, 6-7, 9-10, 12
)
Nobuko Ogino (8 episodes
eps 2-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Ryo Naitou (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-11
)
Sayako Matsuzaki (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 7-8, 10-11
)
Takako Kōno (8 episodes
eps 2-3, 5-6, 8-9, 11-12
)
Insert Song Arrangement: Tatsuya Kitani ("Mayu-Iro;" ep. 8)
Insert Song Composition: Shō Watanabe ("Mayu-Iro;" ep. 8)
Insert Song Lyrics:
Shō Watanabe ("Mayu-Iro;" ep. 8)
Tatsuya Kitani ("Mayu-Iro;" ep. 8)
Insert Song Performance: sajou no hana ("Mayu-Iro;" ep. 8)
Key Animation:
Ai Mochida (ep 2)
Aimi Tanaka (eps 4, 8)
Akie Morimoto (eps 3, 8, 12)
Akira Teramoto (ep 9)
Ao Shen (ep 6)
Asaka Yokoyama (OP)
Asuka Shimizu (eps 6, 10)
Aya Nagumo (ep 5)
Ayako Sone (ep 11)
Ayana Togashi (ED; eps 1, 6, 12)
Ayumi Maki (eps 3, 9)
Bang Won Lee (DR Movie; ep 2)
Chiharu Mukai (ep 5)
Chikara Hashizume (eps 2-3, 12)
Chinami Shibata (eps 6, 9, 12)
Daichi Nakajima (OP)
Dong Wook Lee (DR Movie; ep 2)
Emi Sakamoto (ep 4)
Emiko Kataoka (ep 4)
Eri Sano (eps 3, 6, 9, 12)
Erina Murakami (ep 7)
Fumika Kimura (ep 5)
Haruka Tsubata (OP; 6 episodes
eps 1, 3, 6-12 even
)
Haruko Ichihara (ep 7)
Hayato Kurosaki (OP)
Heng Xin Shi (Elias; ep 7)
Hibiki Yamaguchi (eps 8, 12)
Hideyuki Kanesaka (ep 7)
Hiroshi Tomioka (eps 11-12)
Hiroshi Yakou (eps 1, 9)
Hiroto Nakagawa (eps 3, 9, 12)
Hiroyuki Shimizu (ep 7)
Hiroyuki Sugawara (ep 12)
Hye Jung Jo (DR Movie; ep 1)
Ichiro Hattori (eps 3, 9, 12)
Isamu Fukushima (ep 1)
Jeong-Hyae Yoon (DR Movie; ep 1)
Ji Yeon Kim (DR Movie; eps 1-2)
Jin Hee Song (DR Movie; ep 1)
Ju Ey Chol (DR Movie; ep 1)
Jung Nam Kim (Elias; ep 7)
Junichi Saitō (ep 3)
Junji Tanaka (ep 4)
Junko Matsushita (ep 4)
Jura (ep 11)
Kai Tsukui (ED; ep 3)
Kana Kakehi (ep 10)
Kanako Ōyabu (ep 7)
Kanami Nakao (ep 8)
Katsumi Hashimoto (ep 10)
Kazuhiko Abe (ep 7)
Kazumasa Shimoe (eps 6, 8)
Kazumasa Takeuchi (eps 3, 8)
Kei Sato (ep 4)
Keisuke Yoshida (ep 6)
Kenichirō Aoki (6 episodes
eps 1-3, 7-8, 12
)
Kensuke Abe (ep 6)
Kenta Hashimoto (eps 1, 4)
Kōichi Takai (ep 7)
Kotaro Okazaki (eps 8, 12)
Kotarō Tsuchida (5 episodes
eps 2, 5, 8, 11-12
)
Kou Kitakaze (ep 7)
Kumi Nakajou (ep 11)
Kumiko Kakoi (ep 11)
Kumiko Nakata (ep 3)
Mai Saeki (Be Loop; ep 4)
Mai Shen (ep 11)
Makiyo Kojima (ED; ep 3)
Mako Yamashita (eps 4, 8)
Mami Furutoku (eps 6, 11)
Manabu Kushibuchi (Be Loop; ep 4)
Manami Itō (eps 3, 8)
Marie Hariu (eps 5, 10)
Masaaki Yamamoto (ep 7)
Masaki Hayano (ep 5)
Masato Hagiwara (OP)
Masaya Isshiki (ED)
Masumi Hattori (ep 10)
Mayumi Nakamura (ep 7)
Megumi Nagayama (ep 7)
Mi Ja Choi (Hebaraki; 4 episodes
eps 2, 8, 10, 12
)
Mieryou Hirase (ep 6)
Miki Yoshimoto (eps 2, 4, 9, 12)
Mineko Ueda (ED)
Minoru Nakagawa (eps 5, 10)
Mitsuteru Kubo (ep 7)
Mizuki Satō (ep 6)
Mizuki Takahashi (OP)
Motoki Hayakawa (eps 5, 10)
Nakauchi (eps 5, 10)
Nanako Ninomiya (ep 11)
Narumi Ōkuma (ep 9)
Natsuki Ōyama (ep 9)
Natsumi Satō (ep 10)
Natsuyo Suzuki (eps 3, 9, 12)
Pui Ki Pang (ep 7)
Ryan White (ep 11)
Ryoichi Oki (ep 8)
Ryoko Kawamura (eps 2, 5)
Sachiko Iwata (ep 4)
Sachiyo Takada (eps 2, 5)
Sang Chul Yoo (DR Movie; ep 2)
Saori Hosoda (eps 3, 8)
Satomi Kitahara (eps 3, 8, 11-12)
Satoru Kurihara (eps 3, 9)
Satoshi Sakai (ep 12)
Satsuki Fukuda (eps 5, 10)
Sawako Shigematsu (ep 11)
Sayuri Ehara (ep 6)
Shho (ep 11)
Shigeki Kimoto (eps 1, 8)
Shinsuke Kasahara (ep 7)
Shinya Kameyama (ep 11)
Shinya Kōno (eps 2, 5, 11)
Shiori Sakashita (ep 7)
Shō Hirano (eps 5, 10)
Shōhei Sakai (eps 5, 9)
Shoko Muroyama (OP)
Shouya Sakaguchi (ep 10)
Shu Jun Xiang (ep 8)
Shun Nakajima (Be Loop; eps 5, 8, 11)
Shunya Kikuchi (ep 1)
Shūto Enomoto (OP)
Souki Okada (ep 7)
Sumire Sakamoto (ep 5)
Sunyong Yang (DR Movie; ep 2)
Taek Yong Kim (Hebaraki; 5 episodes
eps 2, 4, 8, 10, 12
)
Takahiro Nakagawa (ep 4)
Takayuki Sugiura (ep 3)
Takenori Mizutani (ep 4)
Takumi Onuki (OP)
Taro Katsuta (OP; ep 11)
Tatsuya Ikeda (ep 11)
Tatsuya Yada (eps 5, 10)
Teng Fu (eps 5-6, 8, 11)
Teppei Okuda (ED; eps 5, 8, 11)
Tetsuya Sunaga (eps 2, 4, 9)
Ting Mu Yang (OP)
tofu (eps 5, 10)
Tōi Yamamichi (eps 8, 12)
Tomoaki Satō (ep 6)
Tomohito Matsuhiro (eps 5, 10)
Tomomi Itō (eps 9, 12)
Toshiharu Kudō (ep 3)
Toshiya Washida (ep 7)
Wei Sun (Elias; ep 7)
Xiao Yu Jiang (Elias; ep 7)
Yasunosuke Maita (OP)
Yōko Iizuka (ep 4)
Yoshiharu Fukushima (ep 7)
Yoshihiro Maeda (ep 6)
Yoshitaka Nagata (ep 11)
Yōsuke Fujino (eps 5, 10)
Yōsuke Kobuchi (ED; ep 6)
Yūji Hakamada (Elias; ep 7)
Yuji Nakao (ep 4)
Yukari Kamiaka (ep 10)
Yūki Gotō (OP)
Yuki Kikuchi (ep 8)
Yuki Suzuki (6 episodes
eps 2-3, 7-8, 11-12
)
Yukie Hiyamizu (ED)
Yukie Nagatsuka (ED; eps 1, 9, 12)
Yukiko Shimizu (Elias; ep 7)
Yumi Takanashi (ep 5)
Yun Zhang (Elias; ep 7)
Yūna Kisaragi (OP)
Yuri Naminoue (ep 5)
Zayd Ghassan (ep 5)
Layout Supervision: Katsushi Sakurabi (eps 4-5, 9-10)
Monster Animation Director: Hiroshi Yakou (ep 12)
Opening Theme Producer: Noriko Dohi
Original Character Design Assistant:
Kiyotaka Haimura
Nilitsu
Overseas Licensing Manager:
Atsumi Shibata
Chiho Ikeda
Mitsuko Kawanabe
Tomoe Ishii
Yūki Kōtari
Paint:
Akihiro Nakagawa (Rising Force; ep 6)
Ayaka Ichihara (J.C. Staff; ep 2)
Ayako Hagiwara (J.C. Staff; eps 1-12)
Keishi Okada (J.C. Staff; eps 3, 7-8)
Kyōsuke Ishikawa (J.C. Staff; eps 1, 4, 7)
Mika Funahashi (J.C. Staff; ep 5)
Mirai Sato (J.C. Staff; eps 1, 3-4, 10)
Moe Sudo (J.C. Staff; 4 episodes
eps 1, 8, 10, 12
)
Momoka Fukai (J.C. Staff; eps 1-3)
Satoko Suzuki (Rising Force; ep 6)
Shiho Mizoe (J.C. Staff; 8 episodes
eps 1-2, 4-6, 8, 11-12
)
Tomomi Andō (J.C. Staff; eps 6-7, 9, 11)
Yukiko Itou (J.C. Staff; eps 1, 5)
Paint Check:
Ayaka Ichihara (ep 5)
Jin-Hee Lee (eps 1-2)
Moe Sudo (eps 2-4, 7)
Momoka Fukai (eps 4-12)
Tomomi Andō (ep 1)
Yukiko Itou (eps 3, 6)
Paint Manager: Tomohiro Matsuya
Photography:
Haruka Mutō (J.C. Staff; eps 1-12)
Kaori Omatsu (J.C. Staff; eps 2-12)
Shingo Fukuyo (J.C. Staff; OP; ED; eps 1-12)
Tomotaka Mogi (J.C. Staff; eps 2-12)
Yūsuke Noguchi (J.C. Staff; eps 2-12)
Yutaka Kurosawa (J.C. Staff; eps 3-9)
Planning:
Akihiro Kawamura
Fumiki Yamazaki
Kunihiro Kitamura
Masato Yoshida
Nobuhiro Osawa
Ryōsuke Watanabe
Shingo Kunieda
Tomoyuki Miyata
Tsuneo Takechi
Planning Assistant:
Ayumi Ōhashi
Fumihiro Ozawa
Hayato Yoshizumi
Hiroyuki Oomori
Isao Ishikawa (Quaras)
Kazuko Hisata
Kozue Kananiwa
Yoshiki Hayashi
Yuka Hikōji
Production Advancement:
Kazuki Yana (eps 2, 5, 11)
Masahiro Dohi (eps 6, 10)
Natsuki Shiiba (ep 7)
Natsumi Nakamura (eps 3, 8, 12)
Satoshi Abe (ep 1)
Takumi Nishimura (ep 7)
Toshiya Kondo (ep 6)
Yong Ho Jeon (eps 1-2)
Yui Tanji (eps 4, 9)
Yūki Kawakata (ep 5)
Production Cooperation:
Akinobu Yumoto (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Ken Nakagawa (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Kōhei Okamoto (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Kōichi Itō (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Mayumi Matsumoto (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Shigeaki Arima (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Tetsufumi Takahashi (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Yuichi Kumagai (GA Bunko/Gangan GA Editorial Dept.)
Production manager: Yūto Sasaki
Prop Design Assistant: Kenta Hashimoto (eps 5, 7-12)
Publicity Producer:
Hisashi Morimiya (Yamorimomonga)
Yuichiro Tsukamoto
Publicity Supervisor: Takashi Iida
Recording Adjustment: Nobuhiro Negishi
Recording Assistant: Kanae Kamata
Setting Production: Momo Shimizu
Sound Effects: Yasumasa Koyama
Sound Production Manager: Kazuki Kuwabara
Special Effects: Yoshihide Mukai
Sub-Character Design Assistant:
Hiroshi Yakou (eps 3-12)
Makoto Etō (eps 3-12)
Theme Song Arrangement:
Takuya Watanabe (OP)
Tatsuya Kitani (ED)
Theme Song Composition:
Aki Mimegumi (Sid; OP)
Shō Watanabe (ED)
Theme Song Lyrics:
Aki Mimegumi (Sid; OP)
Shō Watanabe (ED)
Theme Song Performance:
sajou no hana (ED)
Yuka Iguchi (OP)
Video Editing:
Takaaki Matsutake (Tokyo Laboratory)
Yōhei Yamamoto (Tokyo Laboratory)
Visual Art: Yoshihide Mukai
Inori Minase as Hestia
Yoshitsugu Matsuoka as Bell Cranell

Ai Kayano as Asfi Al Andromeda
Akeno Watanabe as Aisha Belka
Chinatsu Akasaki as Mikoto Yamato
Daisuke Namikawa as Dix Perdix
Haruka Chisuga as Sanjōno Haruhime
Jun Fukushima as Ikelos
Maaya Uchida as Liliruca Arde
Makoto Furukawa as Miach
Masaaki Mizunaka as Lyd
Mikako Komatsu as Fels
Mutsumi Tamura as Finn Deimne
Rina Hidaka as Wiene
Ryūnosuke Watanuki as Gran
Saori Hayami as Ryū Lyon
Sōma Saitō as Hermes
Tetsu Inada as Gros
Tōru Ohkawa as Ouranos
Yoshimasa Hosoya as Welf Crozzo
Yūki Takada as Rei

Atsushi Ono as Bell's Grandfather (ep 12)
Ayaka Shimizu as
Helga
Siren (ep 4)
Ayaka Suwa as Elfy Colette
Ayako Kawasumi as Riveria Ljos Alf
Chinami Hashimoto as Misha Flott
Daiki Hamano as Guile India (ep 12)
Eri Yukimura as Laurier
Haruka Tomatsu as Eina Tulle
Haruki Ishiya as Raul Nord
Hayato Kimura as Adventurer (eps 9, 12)
Hikaru Akao as Lulune Louie
Hiroki Maeda as
Adventurer (ep 10)
Boa (ep 7)
Four
Ikelos Familia member (ep 6)
Resident (ep 2)
Hiroshi Tsuchida as Ganesha
Hitomi Nabatame as Tsubaki Collbrande
Ikumi Hayama as Naaza Erisuis
Junji Majima as Takemikazuchi
Kaito Takeda as Let
Kazuyuki Okitsu as Kashima Ouka
Ken Narita as Zanis Lustra
Kenji Nomura as Gareth Landrock
Kenta Niikura as Boss (ep 3)
Kenta Sasa as Daedalus
Kōichi Sōma as
Mord Latro
Troll (eps 4, 6-7)
Konomi Kohara as Anakitty Autumn
Kotaro Shinohara as Adventurer (ep 10)
Manaka Iwami as Fia
Maya Enoyoshi as Party member (ep 11)
Mayuko Kazama as Arles
Minami Takahashi as Tione Hiryute
Misa Ishii as Resident (ep 9)
Nana Hamasaki as
Ilta Farna
Laura
Naoko Komatsu as Ranye
Nobuhiko Okamoto as Bete Loga
Reigo Yamaguchi as
Adventurer (eps 1, 12)
Resident (ep 9)
Rie Murakawa as Tiona Hiryute
Ryōkan Koyanagi as Ottar
Ryou Sugisaki as
Adventurer (ep 2)
Asterius
Royman Mardeel
Ryūnosuke Watanuki as Party member (ep 11)
Saki Kōsaka as Ikelos Familia member (ep 2)
Saori Ōnishi as Aiz Wallenstein
Shizuka Ishigami as Syr Flova
Shōgo Sakata as Modaka
Shun'ichi Maki as Resident (ep 3)
Taku Yashiro as Allen Fromel
Tarô Yamaguchi as Bors Elder
Yō Taichi as Shakti Varma
Yōko Hikasa as Freya
Yū Wakabayashi as
Adventurer (eps 1, 10)
Ikelos Familia member (eps 5, 7)
Resident (ep 2)
Yuka Iguchi as Hitachi Chigusa
Yuka Nukui as Scylla (ep 2)
Yuka Terasaki as Hephaestus
Yūki Ishikari as
Adventurer (ep 2)
Ikelos Familia member (eps 4-5, 7)
Yurika Kubo as Loki
Yūya Murakami as
Ikelos Familia member (ep 5)
Rehmer (eps 3, 10, 12)
Japanese companies
2nd Key Animation:
4tune (ep 3)
A-Real (eps 2-4, 10, 12)
Akatsuki (eps 5-6, 8)
Anitus Kōbe (ep 7)
Art Base Bam (ep 4)
Candy Box (eps 10-11)
diomedéa (ep 12)
DR Movie (eps 1-2)
Elias (eps 5, 7)
ENGI (ep 7)
FAI (eps 6, 8, 12)
Geek Toys (ep 7)
Getsumen (7 episodes
eps 2, 6-8, 10-12
)
Grain (ep 4)
Jumondo (eps 2-12)
Mouse (eps 4-5)
Nakamura Production (5 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 11
)
One Order (ep 10)
PINE JAM (ep 1)
PRA (eps 2-6, 8-12)
Production GoodBook (eps 1, 3)
Reboot (eps 3-7, 10)
Revival (ep 10)
Rising Force (ep 6)
Seigasha (5 episodes
eps 4-10 even, 11
)
Seven Seas (ep 7)
Studio Gash (eps 4-6, 8, 12)
Studio Gram (6 episodes
eps 2, 4-6, 8, 10
)
Studio Lings (eps 3, 8-9)
Studio Massket (ep 11)
Studio Peacock (eps 5-6, 8-9)
Studio μ (ep 6)
Triple A (6 episodes
eps 3, 7-8, 10-12
)
3DCGI: J.C. Staff (uncredited; eps 1-12)
Animation Direction:
Be Loop (ep 11)
DR Movie (eps 1-2)
Elias (ep 7)
Rising Force (ep 6)
Studio Peacock (ep 4)
Animation Production: J.C. Staff
Animation Production Assistance:
AZETA PICTURES (eps 5, 10)
DR Movie (eps 1-2)
Elias (ep 7)
Rising Force (eps 6, 11)
Studio Pastoral (eps 3, 9, 12)
Studio Peacock (ep 4)
Background Art:
Athena Art Studio (eps 2-12 even)
Design Office MECAMAN (eps 2-12 even)
Geek Toys (eps 5, 7)
J.C. Staff Art Dept. (eps 10-12)
KLAS (eps 2-12 even)
Moon Flower (eps 1-11 odd)
Mukuo Studio (ep 1)
Studio Forest (ep 9)
Studio Recess (ED; ep 1)
Studio TENJIN (ep 9)
Studio WHO (eps 3-11 odd)
Digital In-between Animation: J.C. Staff (uncredited; 9 episodes
eps 1-5, 7, 9-11
)
Editing Studio: REAL-T
In-Between Animation:
J.C. Staff (uncredited; 10 episodes
eps 1-7, 9-10, 12
)
Rising Force (ep 6)
In-Between Animation Assistance:
4tune (eps 9-12)
A-Real (5 episodes
eps 2-3, 9, 11-12
)
Akatsuki (eps 5, 8)
B.S.P (eps 3, 6, 12)
DR Movie (eps 1-2)
E-cho (6 episodes
eps 2, 4-5, 8, 11-12
)
FAI (eps 2-6, 8-12)
FAI International (ep 1)
Getsumen (eps 1-6, 8-12)
Grain (ep 4)
Hikari no Sono Animation (ep 7)
Jumondo (7 episodes
eps 3-9 odd, 10-12
)
M.S.J Musashino Production (5 episodes
eps 3, 5-6, 10, 12
)
Nakamura Production (ep 1)
One Order (8 episodes
eps 2-3, 5-6, 8, 10-12
)
PRA (ep 1)
Production GoodBook (eps 1, 3)
Reboot (8 episodes
eps 3, 5-8, 10-12
)
Revival (ep 10)
Rising Force (ep 1)
Seed (ep 12)
Seigasha (ep 1)
Seven Seas (eps 4, 7)
Studio 3Hz (ep 1)
Studio Elle (eps 3, 10)
Studio Gram (eps 1-5, 10)
Studio Massket (8 episodes
eps 1-2, 4-5, 8-9, 11-12
)
Studio μ (eps 6, 11)
TRIGGER Fukuoka Studio (ep 1)
Triple A (eps 1-12)
Internet Streaming: Disney+
Key Animation:
4tune (eps 5, 9-10)
Be Loop (eps 4-5, 8, 11)
DR Movie (eps 1-2)
Elias (ep 7)
FAI (ep 6)
HEBARAKI (5 episodes
eps 2, 4, 8, 10, 12
)
Jumondo (ep 7)
One Order (ep 5)
Production FOCH (ep 6)
Music Production: IMAGINE
Paint:
J.C. Staff (uncredited; eps 1-12)
Rising Force (ep 6)
Paint Assistance:
4tune (eps 9-12)
A-1 Pictures (ep 1)
A-Real (5 episodes
eps 2-3, 9, 11-12
)
Akatsuki (eps 5, 8)
B.S.P (eps 3, 6, 12)
Be Loop (ep 1)
Brain's Base (ep 1)
D-COLORS (ep 1)
DR Movie (eps 1-2)
E-cho (6 episodes
eps 2, 4-5, 8, 11-12
)
FAI (eps 2-6, 8-12)
FAI International (ep 1)
Getsumen (eps 1-6, 8-12)
Grain (ep 4)
Hikari no Sono Animation (ep 7)
Jumondo (7 episodes
eps 3-9 odd, 10-12
)
M.S.J Musashino Production (eps 3-6, 10, 12)
office fuu (ep 1)
One Order (8 episodes
eps 2-3, 5-6, 8, 10-12
)
Reboot (8 episodes
eps 3, 5-8, 10-12
)
Revival (ep 10)
Rising Force (ep 1)
Seed (ep 12)
Seven Seas (eps 4, 7)
Studio Elle (5 episodes
eps 1, 3, 7, 10, 12
)
Studio Gram (eps 2-5, 10)
Studio Massket (7 episodes
eps 2, 4-5, 8-9, 11-12
)
Studio μ (eps 6, 11)
Triple A (eps 1-12)
Wish (ep 1)
Photography: J.C. Staff (uncredited; eps 1-12)
Planning Assistance: Quaras
Production:
EGG FIRM
Furyu Corporation
Gree
Hakuhodo DY Music & Pictures
J.C. Staff
MOVIC
SB Creative Corp.
The Klockworx Co., Ltd.
Warner Bros. Japan
Production Cooperation:
SB Creative Corp. (GA Bunko Editorial Dept.)
Square Enix (Gangan GA Editorial Dept.)
Publicity Assistance:
WFS
Yamorimomonga
Sound Production: Magic Capsule
Special Support: Kita Denshi Co., Ltd.
Title Logo Design: Yuto Hama Design Office
Video Editing: Tokyo Laboratory
Web Production: Fitsluck
English cast
English staff
ADR Director: Kyle Jones
Translation:
Natalie Jones
Sriram Gurunathan (Aniplus Asia)
ADR Script:
Holly Segarra
Kyle Jones
Executive producer:
John Ledford
Toru Iwakami
Producer:
Griffin Vance
John Ledford

Assistant ADR Director: Bryson Baugus
Audio Engineer: Jonathan Rodriguez
Captions: Jordan Hemann
Mixing: Brent Marshall
Production:
Crystal Ruiz
Janice Williams
Joey Goubeaud
Son Phan Le
Production Assistant:
Alexandra Bedford
Bryson Baugus
E.W. Rector, III
Iman Kibble
Luke La Padula
Mariana Valverde
Ned Gayle
Ryan Anthony
Sound Design: Brent Marshall
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Aniplus Asia)
Subtitling: Jordan Hemann
Supervising Translator: Ian Fagen
Technical Assistant: Michael Olesch
Bryson Baugus as Bell Cranel
Luci Christian as Hestia

Allison Sumrall as Haruhime
Benjamin McLaughlin as Hermes
Cat Thomas as Wiene
David Harbold as Uranus
David Matranga as Fels
David Wald as Welf Crozzo
Gabriel Regojo as Gran
Genevieve Simmons as Ryu Lion
Hilary Haag as Liliruca Arde
Joanne Bonasso as Aisha Belka
Joe Daniels as Lido
Kyle Jones as Dix Perdix
Mai Le as Rei
Margaret Lewis as Yamato Mikoto
Michael Wronski as Glos
Mike Yager as Miach
Serena Varghese as Asfi Al Andromeda
Shannon Emerick as Finn Deimne
Tyler Galindo as Ikelos

Adam Gibbs as
Adventurer (eps 10, 12)
Bystander (ep 12)
Guild Worker (ep 3)
Takemikazuchi
Anthony Hunter as
Citizen (ep 3)
Monster (ep 3)
Racist Adventurer (eps 1-2)
Troll (ep 4)
Avery Smithhart as
Anakitty Autumn
Naaza Elrisius
Chaney Moore as Fia
Chris Gibson as Grandfather
Christina Kelly as Loki
Christine Auten as
Adventurer (ep 8)
Hermes Familia Elf (ep 5)
Shakti Varma
Xenos (ep 6)
Courtland Johnson as
Adventurer (ep 5)
Citizen (ep 3)
Fau
Hellhound (ep 2)
Racist Adventurer (eps 1-2)
Cynthia Martinez as Lulune Louie
David Harbold as
Adventurer (eps 10, 12)
Xenos (eps 6-7)
David Matranga as Zanis Lustra
Gabriel Regojo as
Adventurer (eps 5, 8)
Xenos (ep 6)
Genevieve Simmons as Ganesha Familia (ep 12)
Heath Morrow as Adventurer (eps 5, 8)
Heidi Hinkel as
Adventurer (ep 5)
Guild Worker (ep 3)
Ikelos Familia Lady (eps 2, 5, 7)
Laurier
Monster (ep 3)
Racist Adventurer (ep 2)
Siren (ep 4)
Houston Hayes as
Eagle (ep 4)
Racist Adventurer (ep 2)
Rehmer
Jack Ivy as
Adventurer (ep 10)
Archer (ep 10)
Kashima Ouka
James Belcher as
Adventurer (eps 10-11)
Citizen (ep 12)
Daedalus
Rhett
Joanne Bonasso as
Lady Citizen (ep 7)
Xenos (eps 6-7)
Joe Daniels as
Adventurer (eps 8-10, 12)
Barkeep (ep 1)
Bystander (ep 12)
Guild Employee (ep 12)
Hellhound (ep 2)
Ikelos MF (ep 5)
Loki Familia (ep 11)
Racist Adventurer (ep 2)
Townsman (ep 8)
Xenos (eps 6-7)
Joel McCray as Guile India
John Gremillion as Ottarl
John Swasey as
Adventurer (ep 10)
Ganesha
Racist Adventurer (ep 2)
Josh Morrison as Bors Elder
Juliet Simmons as
Ganesha Familia (ep 12)
Syr Flover
Kara Greenberg as
Adventurer (ep 9)
Hitachi Chigusa
Loki Familia (ep 10)
Karlii Hoch as
Elfy Colette
Tiona Hiryute
Kelley Peters as Misha Flott
Kira Vincent-Davis as Ilta Farna
Kyle Jones as
Adventurer (eps 9, 12)
Archer (ep 10)
Bystander (ep 12)
Citizen (ep 12)
Cliff (ep 5)
Frog Monster (ep 4)
Scott Olds
Labraska Washington as
Adventurer (ep 8)
Ikelos Jerk (eps 5-7)
Mai Le as
Adventurer (ep 10)
Citizen (ep 12)
Loki Familia (ep 11)
Margaret Lewis as Xenos (ep 6)
Mark Mendelsohn as
Ikelos Fella (ep 4)
Racist Adventurer (ep 2)
Royman Mardeel
Townsman (ep 8)
Mark X Laskowski as Gareth Landrock
Mateo Mpinduzi-Mott as Raul Nord
Melissa Pritchett as Riveria Ljos Alf
Michael Wronski as
Adventurer (eps 8, 10, 12)
Citizen (ep 3)
Hellhound (ep 2)
Ikelos Puke (eps 5, 7)
Loki Familia (ep 10)
Pig Xenos (ep 4)
Racist Adventurer (eps 1-2)
Mike Haimoto as
Adventurer (ep 9)
Modak
Mike Yager as
Adventurer (eps 10-12)
Archer (ep 10)
Aude
Molly Searcy as
Alulu
Chienthrope Girl (ep 2)
Lamia Lady (ep 2)
Racist Adventurer (ep 2)
Natalie Rial as Tione Hiryute
Olivia Swasey as Lanier
Orlanders Tao Jones as
Helga
Ikelos Baddy (ep 5)
Ikelos Fella (ep 5)
Racist Adventurer (ep 2)
Patricia Duran as
Freya
Tsubaki Collbrande
Ricardo Contreras as
Adventurer (ep 5)
Asterius
Rob Mungle as Mord Latro
Serena Varghese as Racist Adventurer (ep 2)
Shannon Reed as
Adventurer (ep 8)
Allen Fromel
Catman (ep 5)
Ikelos Scum (eps 5, 7)
Kobold (ep 5)
Shelby Blocker as Eina Tulle
Shelley Calene-Black as Ais Wallenstein
Stephanie Wittels as Hephaistos
Ty Mahany as Bete Loga
Tyler Galindo as Adventurer (eps 9-11)
English companies
Broadcaster: Aniplus Asia
Distributor: Section23 Films
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand)
Crunchyroll (United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Scotland, Nordic countries, Australia, New Zealand)
Disney+ (Southeast Asia)
FUNimation Entertainment (Australia and New Zealand)
HIDIVE
Licensed by: Sentai Filmworks
Production: Sentai Studios
French staff
French companies
(none)
Internet Streaming: Wakanim
French cast
(none)
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Dubbing Studio: Black Noise (Spain dub)
Internet Streaming:
Anime Box (Spain)
Crunchyroll (Latin America)
Licensed by: Selecta Visión (Spain)
Spanish cast
Rubén Felis as Bell Cranel (Spain dub)

Sacha Sorni as Raul Nord (Spain dub)
Italian staff
Italian cast
Jacopo Calatroni as Bell Cranell/Little Rookie
Valentina Pallavicino as Hestia

Alessandro Fattori as Icelo
Beatrice Caggiula as Freya
Chiara Francese as Aisha Belka
Debora Magnaghi as Ray
Deborah Morese as Aiz Wallenstein/Principessa della Spada
Francesca Bielli as Eina Tulle
Francesco Rizzi as Lydo
Gea Riva as Asfi Al Andromeda
Giulia Maniglio as Syr Flova
Katia Sorrentino as Ryū Lyon
Laura Cherubelli as Wiene
Luca Bottale as Fels
Luca Ghignone as Gros
Ludovica De Caro as Loki
Mario Scarabelli as Urano
Martina Felli as Asfi Al Andromeda
Martina Tamburello as Mikoto Yamato
Matteo De Mojana as Dix Perdix
Matteo Zanotti as Gran
Patrizia Mottola as Sanjōno Haruhime
Renato Novara as Hermes
Ruggero Andreozzi as Welf Crozzo
Simone Lupinacci as Finn Deimne
Stefano Pozzi as Miach
Veronica Cuscusa as Liliruca Arde

Alessandro Fattori as Soma
Alessandro Pili as Modaka
Alessandro Zurla as Apollo
Anna Barbera as Tsubaki Collbrande
Annalisa Longo as Daphne Lauros
Caterina Rochira as Phryne Jamil
Chiara Leoncini as Laura
Cinzia Massironi as Mia Grand
Davide Fumagalli as Beto Loga
Diego Baldoin as Allen Fromel
Elisa Giorgio as Tiona Hiryute
Federica Simonelli as Tione Hiryute
Gabriele Donolato as Ganesha
Giada Bonanomi as Misha Flott
Gianluca Iacono as Mord Latro
Giulia Bersani as Lulune Louie
Giulia Franzoso as Shakti Varma
Giuliana Atepi as Cassandra Ilion
Jolanda Granato as Ilta Farma
Laura Cherubelli as Anya Fromel
Marcello Gobbi as Let
Marco Benedetti as Giacinto
Massimiliano Lotti as Gareth Landrock
MASSIMO TRIGGIANI as Kashima Ouka
Natale Ciravolo as Kam
Paolo De Santis as Takemikazuchi
Renata Bertolas as Ranye
Sabrina Bonfitto as Lefiya Viridis
Stefania Rusconi as Fear
Tania de Domenico as Hephaistos
Valentina Framarin as Chloe Rollo
Valerio Amoruso as Ottar
Virginia Astarita as Naaza Erisuis
Italian companies
Distributor: Yamato Video
Dubbing: Studio ASCI
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Anime Generation)
YouTube (Yamato Animation)
Russian staff
Russian companies
(none)
Broadcaster: FAN TV (2021)
Dubbing: SV-Double
Internet Streaming: Wakanim (Russian speaking countries)
Russian cast
(none)
Portuguese staff
Portuguese companies
(none)
Internet Streaming:
Crunchyroll (Brazil)
HIDIVE (Brazil)
Netflix (Brazil)
Portuguese cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology